оплошать oor Estnies
оплошать
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
eksima
mööda laskma
viga tegema
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я снова оплошал. О, боже!
Päritolukohas tehtud kontrollide kvantitatiivsed tulemusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы не можем зайти так далеко и оплошать.
Lävilõtk ja/või seadistusulatus: ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По той же причине, по которой ты оплошал вчера вечером.
Järgneval joonisel on esitatud uuringus osalenud patsientidel saadud tulemusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я где-то оплошал?
Mida sa nüüd teha kavatsed, pasahunnik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Раз он меня уж подвел, в другой - не оплошает.
Teema: Abi Bulgaaria hoolekandeasutusteleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Любимчик публики получает больше партнеров, так что надо бы там не оплошать.
Sinu ema ja minu, sinu ema ja minuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я оплошал, как джедай, и подвёл тебя.
Sõltuvalt juhtumist võib seda osutada iga vajaliku õigustaustaga töötaja või õigusasutuse ekspertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Человек с твоими навыками и опытом так бы не оплошал: выбросить оружие с отпечатками всего в паре сотен метров от места преступления.
Nõukogu võtab ühenduse seisukoha ühiskomitee otsuste suhtes vastu komisjoni ettepaneku põhjal kvalifitseeritud häälteenamusega küsimustes, mis on seotud Šveitsi osamaksuga ja ühenduse õigusaktide reguleerimisala Šveitsile laiendamist käsitlevate oluliste eranditegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Порой родители придираются не столько потому, что ты где-то оплошал, а потому, что они сегодня не в настроении.
Mõnikord kuulen ma veel ta häältjw2019 jw2019
А ты ведь явно оплошал — вместо рафинированного порока вляпался в плебейское дерьмо.
Juhul, kui praegune süsteem jääb jõusse, tekib #–# finantsprognoosi alusel paradoksaalne olukord: Ühendkuningriigile tehtav tagasimakse kasvaks keskmiselt # % ja seega oleks Ühendkuningriik väikseim netorahastaja, samal ajal kui teiste liikmesriikide, sealhulgas ka uute liikmesriikide koormus tõuseb oluliseltLiterature Literature
Будет не так- то легко наверстать отрыв на месте, где они так оплошали в прошлом году, когда им действительно пришлось попотеть
See on mu vend, Michaelopensubtitles2 opensubtitles2
Если Дейзи оплошает, ты должен будешь позволить ей это сделать.
Andmed hankinud TISi osapool teatab muudele osapooltele mis tahes tehtud parandustest või kustutustestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оплошал, Ник.
Kui kohale jõudsin, oli kõik juba lõppenudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свинья, которая займет мое место, если я оплошаю.
Sugu, verest kuivendamine ja erinevad lõikemeetodidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если я оплошаю, люди лишатся своего заработка.
KOMISJONI ETTEPANEKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если сегодня оплошаешь, больше и не пригласят
Euroopa Meresõiduohutuse Ameti #. eelarveaasta raamatupidamiskontode sulgemise kohtaopensubtitles2 opensubtitles2
Если бы Мистер Келмот не оплошал в ателье мадам Ширмер... тем самым сбив меня с пути,
Võtame kahte rittaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свинья, которая займет мое место, если я оплошаю.
Ära muretseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.