оповещения поиска
Otsinguteated
оповещение oor Estnies
оповещение
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
teatis
teade
Она твитнет — вы отвечаете в течение 5 минут, в любое время, где бы ни были. Полагаю, оповещения помогают.
Kui ta tweets sa vastata viie minutit, olenemata ajast või praegusest asukohast, oletada teil oma tekstiga teate.
sõnum
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
teadaandmine · teadustamine · teatamine · teatavakstegemine · märguanne · hoiatus · teavitama
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если установлен этот флажок, то & kde; будет воспроизводить звук каждый раз когда инициируется данное оповещение. Чтобы указать звук используйте строку ввода, расположенную справа от флажка, в которой укажите расположение звукового файла который будет воспроизводится & kde;. Для поиска по дереву каталогов можно воспользоваться кнопкой каталогов, (расположенной на правом краю строки ввода). Чтобы проверить ваш звук, просто нажмите кнопку воспроизведения (маленькая кнопка справа от Воспроизвести звук
Niisama lollitas!KDE40.1 KDE40.1
Шифрование и коды системы оповещения равноценны тому, что установлено в Пентагоне.
Saadan teate!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если установлен этот переключатель, то & kde; не будет использовать звуковую систему & kde; для воспроизведения звуков. Это хороший выбор если звуковой формат, который вы хотите использовать, не поддерживается системой оповещения & kde; или если вы не используете звуковой демон & arts;. После выбора этого переключателя введите в текстовое поле полный путь и название программы которую вы хотите использовать. Для просмотра дерева каталогов можно воспользоваться кнопкой каталогов (расположенной с правой стороны
See on oluline samm õiges suunas ja võimaldab parandada loomade heaolu tapmise protsessisKDE40.1 KDE40.1
И здесь говориться, что вы заказали новую систему оповещения пассажиров для пассажирских вагонов.
Olgu, teeme sedaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дам оповещение.
võttes arvesse komisjoni #. aprilli #. aasta määrust (EÜ) nr # Hiina Rahvavabariigist pärit teatavatele toodetele #. aastaks eraldatud koguseliste kvootide kasutamata osa ümberjaotamise kohta, [#] eriti selle artiklitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Система оповещения сообщила о бесчисленных торнадо, произошедших в районе
Ma surin sinu eestopensubtitles2 opensubtitles2
Они заставили нас заблокировать систему оповещения
Kas sa tunned vahel, et sa nagu põgeneksid millegi eest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
& kde; обычно не использует системный звонок; вместо этого он использует свои системные оповещения, которые могут быть записью в журнале, всплывающим окном, или звуком. Вы можете настроить их в модуле & kcontrol; Системные Оповещения
Siseturu Ühtlustamise Amet- eelarve täitmine #. eelarveaastalKDE40.1 KDE40.1
Ладно. Пусть весь второстепенный персонал вернется в свои комнаты и оставался там до оповещения.
Vabadena Wraithidest, igaveseks ajaksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Иеремии 6:1 говорится о подобной системе оповещения.
Üldised märkusedjw2019 jw2019
Мы выпустим оповещение этим утром
UNGARI VABARIIGI PRESIDENTopensubtitles2 opensubtitles2
Одному оповещению можно назначить несколько действий. Например, легко сделать так чтобы появлялось окно сообщения и проигрывался звук при системном оповещении. Оповещения не мешают друг другу
võtta enda peale teisi käesoleva konventsiooni tingimustega sobivaid ülesandeidKDE40.1 KDE40.1
Работает система экстренного оповещения.
novembril # võttis komisjon vastu otsuse #/#/EÜ, millega kiidetakse heaks toetusmeede väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete ülemineku ühisettevõtete loomiseks ühendusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы сделать изменения в оповещении, щёлкните один раз на его имени. Оповещение будет подсвечено. Затем щёлкните на кнопке обозначенной Другие настройки, после чего вы увидите флажки
Sama oluline on rakendada aluspõhimõtteid, mis on esitatud Doonau jõe kaitse rahvusvahelise komisjoni (ICPDR) ja Sava piirkonna rahvusvahelise komisjoni (ISRBC) ühisavalduses Doonau piirkonna siseveeliikluse ja keskkonnakaitse kohtaKDE40.1 KDE40.1
А в нем сообщение, ложное оповещение о редкой птице, из за которого он пришел на место своей гибели.
ergutab asjaomaseid riike tagama, et nad täidaksid oma kohustust hävitada keemiarelvad ning hävitada või korraldada ümber keemiarelva tootmise rajatised konventsioonis ettenähtud tähtajaksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она твитнет — вы отвечаете в течение 5 минут, в любое время, где бы ни были. Полагаю, оповещения помогают.
käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas nomenklatuurikomitee arvamusegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если в этой колонке находится пиктограмма, то & kde; откроет окно сообщения информирующее пользователя об оповещении. Вероятно, это наиболее часто используемая возможность чтобы известить пользователя об ошибке
Käi kuu peale!KDE40.1 KDE40.1
И такое оповещение людей очень действенно.
Kiirustagejw2019 jw2019
С системой оповещения она слишком разошлась
Abi eesmärk on hüvitada vastavalt määruse (EÜ) nr #/# artikli # punktile g kariloomade, lammaste ja kitsede TSE testidega seotud kuludOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы слушаете систему оповещения.
Kui selleks on asjakohane põhjendus ja kui eelarve seda lubab, võib viimast summat suurendada # euroni küsimuste puhul, millega kaasneb eriti suur töökoormusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если знать, как действует торнадо, можно создать систему оповещения.
Samal ajal, täpselt # meetri kaugusel rõkkas aga linn elustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как гугл-оповещение по её татуировкам.
Olgu, Lanie, kui oled valmis, siis oleme ka meie valmisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Трубы в прошлом использовались для подачи сигнала тревоги, [военного] сигнала ‘к бою’ или для оповещения о приближении царской свиты.
Koopteeritud liikmed valitakse liikmesriikide või agentuuri poolt ülesseatud ekspertide hulgastLDS LDS
Как и всем приложениям, & kde; нужно оповещать пользователя о появившейся проблеме, выполненном задании или просто о том, что что-то произошло. Для этого & kde; использует набор Системных оповещений
Hei, kuidas tseremoonia läks?KDE40.1 KDE40.1
Следующий список детально описывает существующие типы оповещений и их использование
Hästi, mida sa tead?KDE40.1 KDE40.1
65 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.