оплодотворять oor Estnies
оплодотворять
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
eostama
viljastama
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Природа- мать хочет, чтобы мужчина продолжал оплодотворять готовую к этому женщину до тех пор, пока рядом не появится новая.
Frankie, miks sa oma emalt ei küsi?QED QED
В этом случае яйцеклетки, извлеченные из яичников женщины, оплодотворяют вне ее тела.
Kõnealustes nõuetes kasutatakse mõistetjw2019 jw2019
Женские яйцеклетки хирургически извлекают, оплодотворяют и переносят обратно.
Kui ühenduse eeskirjad või ühtlustamata aladel sihtkohariigi eeskirjad, mis on kooskõlas asutamislepingu üldeeskirjadega, näevad ette loomade paigutamise karantiini või isoleerimise, võib selline karantiin või isoleerimine toimudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Самцоы всего несколько; их дело-- оплодотворять королеву
Eelarvepositsiooni märgatav halvenemine võrreldes puudujäägiga #,# % SKPst #. aastal kajastab suures ulatuses kriisi mõju riigi rahandusele, kuid selle põhjuseks olid ka stimuleerivad meetmed suurusjärgus #,# % SKPst, mida valitsus võttis kooskõlas Euroopa majanduse elavdamise kavagaopensubtitles2 opensubtitles2
Развитие эмбриона начинается с момента зачатия, когда яйцеклетка женщины оплодотворяется сперматозоидом.
Õnneks on täna siin meiega West Ham' i legend, härra Frank McAvennie...... ja meie sponsorite eesistuja, härra Phil Petersjw2019 jw2019
Может Симмонсы тоже там оплодотворялись.
Vastavalt Euroopa Ühenduste Kohtu väljakujunenud kohtupraktikaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы парень продолжал оплодотворять увиденное на мониторе, его мозг высвобождает гормон дофамин каждый раз, когда парень видит новое изображения.
pakkuda oma pädevusvaldkondades nõudlusest lähtuvat teaduslik-tehnilist toetust Euroopa poliitika väljatöötamisele, arendamisele, rakendamisele ja seireleQED QED
В какой-то момент, однако, у женской представительницы некоторых видов стали образовываться половые клетки, которые могли оплодотворяться только лишь соответствующими мужскими половыми клетками.
Kasutamata ravim või jäätmematerjal tuleb hävitada vastavalt kohalikele seadustelejw2019 jw2019
Мы извлекаем пыльцу из мужской особи, изменяем её, и оплодотворяем женскую.
SE nimele peab eelnema või järgnema lühend SEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он оплодотворяет их, и так начинается самая необычная «беременность» в животном мире.
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSEjw2019 jw2019
Мы думали, он прилетел с целью оплодотворять земных женщин.
Iga liikmesriik, kes soovib delegeerida kontrolliorganile mõnda kontrolliülesannet, teatab sellest komisjonileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но иногда яйцеклетка все же оплодотворялась.
Pealegi, peale tänast sõnumit, peaks ta olema hull, et siia lähedale tullajw2019 jw2019
Затем отобранными сперматозоидами оплодотворяют яйцеклетки, и «зародыши желаемого пола затем пересаживают в матку».
Su vennad on kaks kõige haigemat tüüpi, keda ma eales näinud olenjw2019 jw2019
Для женщины нет ничего эротического в том, что ее супруг оплодотворяет ее в постели перед сном.
Me leiame teile põõsaLiterature Literature
Из яичника женщины получают яйцеклетки и оплодотворяют их вне ее тела.
Kehtetuks tunnistaminejw2019 jw2019
Взрослые жуки-самцы оплодотворяют самок, как только те выбираются из кокона.
laeva nimi ja IMO number ning registreerimissadamjw2019 jw2019
Один самец проходит и оплодотворяет тысячи.
Kui artikli # või käesoleva artikli lõigete # või # kohaselt kogutud teave tõendab, et mõni Jerseyl kaitsenõuete järgimise tagamise eest vastutav organ ei täida oma ülesandeid tõhusalt, teavitab komisjon Jersey pädevat ametiasutust ning esitab vajaduse korral direktiivi #/#/EÜ artikli # lõikes # sätestatud korras eelnõu meetmete kohta, mille eesmärk on käesolev otsus kehtetuks tunnistada, peatada selle kehtivus või piirata selle reguleerimisalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По их убеждению, коснувшись головой земли, они ее «оплодотворяют» для следующего урожая.
Tervishoiukontrolli reguleeritakse vastavalt Mosambiigi õigusaktidelejw2019 jw2019
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.