Экстракорпоральное оплодотворение
Viljastamine katseklaasis
оплодотворение oor Estnies
оплодотворение
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
viljastamine
Мы не понимаем, почему оплодотворение людей приносит им смерть.
Me ei teadnud, et inimeste viljastamine põhjustab nende surma.
eostamine
viljastumine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В одном словаре выражение «суррогатная мать» определяется как «женщина, которая забеременела посредством искусственной инсеминации или хирургической имплантации оплодотворенной яйцеклетки в целях вынашивания плода для другой женщины».
võtab ühtlasi teadmiseks, et kontrollikoja hinnangul peaks transpordi ja energeetika peadirektoraat võtma täiendavaid meetmeid, et saavutada oma auditeerimiseesmärk, mis on # % projektidest ja # % projektide kogukuludest, määratlema kuluaruannete näidised ja tegema auditeerimise eesmärgil vahet uuringute ja tööde vaheljw2019 jw2019
Если не произошло оплодотворения яйцеклетки, концентрация прогестерона и эстрогенов быстро понижаются.
Kõnealune teave avaldati #. juunil # ka elektrooniliseltjw2019 jw2019
Искусственное оплодотворение - это метод, при котором уже оплодотворенный эмбрион помещается в матку.
Robert Forrester?See olete teie, eks?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы не понимаем, почему оплодотворение людей приносит им смерть.
Ma ergutan teid, Ta on austusväärne meesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
НЕКОТОРЫЕ МЕТОДЫ ИСКУССТВЕННОГО ОПЛОДОТВОРЕНИЯ
Läksid nii kiiresti, et ei jõudnut täpselt seletadajw2019 jw2019
6:29). Когда в процессе оплодотворения используются яйцеклетки или сперма (или то и другое) не мужа и жены, это равнозначно тому, что Библия называет порне́йа, то есть сексуальная безнравственность.
Majandus)üksus avalikustabjw2019 jw2019
Самки некоторых креветок носят оплодотворенные икринки на своем брюшке, пока из них не выведется молодняк. Другие виды креветок доверяют свои яички течению.
Me.... anname üksteisele veidike õhku. Me oleme lõpetanudjw2019 jw2019
У вас было искусственное оплодотворение?
Farmakokineetilised omadusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1978 году одна женщина из Англии стала первой матерью, родившей ребенка в результате искусственного оплодотворения.
TAUST JA ÕIGUSLIK ALUSjw2019 jw2019
В согласии с таким взглядом хирургическое вмешательство для восстановления проходимости маточных труб и медикаментозное лечение рассматривается как позволительное с точки зрения морали, а оплодотворение в пробирке — как непозволительное.
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli # lõigetjw2019 jw2019
Это исследования по оплодотворению
Eriti peab EL tagama, et aastatuhande arengueesmärkidega võetud kohustused jäävad endiselt kõikumatuteks.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Исследования показывают, что в нормальных условиях (в матке, не подверженной влиянию противозачаточных таблеток) «шестьдесят процентов оплодотворенных яйцеклеток... гибнут во второй фазе менструального цикла».
Mis saab edasi?jw2019 jw2019
Его особенно много в оплодотворенных самках.
Kindlustada teaduslik ja tehniline abi oma riiklikule pädevale ametile oma pädevusalaljw2019 jw2019
Все начинается с одной оплодотворенной клетки, не так ли?
MINIMAALSED NÕUDED, MIS PEAVAD OLEMA KIRJAS BLISTER-VÕI RIBAPAKENDILjw2019 jw2019
Жизнь животных и человека начинается с одной оплодотворенной яйцеклетки.
Alustame seda hooaega nii, nagu eelmise lõpetasimejw2019 jw2019
Описав деревья, которые хорошо растут, но дают мало плодов, он рекомендует сделать следующее: «Просверлить [в дереве] отверстие галльским буравом и плотно вставить в него зеленый побег, взятый от дикой маслины; в результате дерево, словно оплодотворенное плодоносным побегом, принесет больше плодов».
Kui olete mures, pidage nõu oma arsti või apteekrigajw2019 jw2019
В результате их действия слизь в шейке матки становится более густой, сравнительно непроницаемой для сперматозоидов, затрудняется миграция яйцеклетки в маточных трубах и становится более тонким эндометрий [что препятствует развитию оплодотворенной яйцеклетки]» («Drug Evaluations»).
Brüssel, #. oktooberjw2019 jw2019
Экстракорпоральное оплодотворение, при котором сперматозоиды берут у мужа, а яйцеклетку у жены, обсуждалось в рубрике «Вопросы читателей» в «Сторожевой башне» от 1 июня 1981 года, англ.
Kui osutatud #-päevase tähtaja jooksul vastuväiteid ei ole esitatud, võib seda pidada transiidikoha pädeva asutuse vaikivaks nõusolekuksjw2019 jw2019
У одних скатов, например ромбовых, самки откладывают оплодотворенные яйца, в то время как у других детеныши развиваются в утробе матери и на свет появляется миниатюрная копия родителей.
Juhul, kui põhjust ei leita, peab tegema luuüdi uuringu, et kaaluda PRCA diagnoosijw2019 jw2019
Однояйцевые (гомозиготные) близнецы развиваются из одной оплодотворённой яйцеклетки.
I lisa punkti # kohaldamisel võib siseriiklikku kaalutlusõigust kasutades määrata I lisa tabelis # loetletud üksuste emiteeritud võlainstrumentidele # % kaalu, kui need võlainstrumendid on omavääringus nomineeritud ja rahastatudWikiMatrix WikiMatrix
Знание того, что с самого начала оплодотворенная яйцеклетка содержит программу по образованию плаценты, по имплантации в матку, по соединению с организмом матери через кровеносные сосуды пуповины и так далее, еще больше побуждает их восхищаться небесным Конструктором, Иеговой Богом.
Ma tõin sulle veel videosijw2019 jw2019
Проведенная процедура, а также ее разновидности получили название экстракорпоральное оплодотворение (ЭКО).
Vabandage, ei mingeid küsimusi.Ei mingeid küsimusi. Tänanjw2019 jw2019
Рассмотрим другой наглядный пример: подумайте, что делают некоторые врачи, когда проводят оплодотворение в пробирке.
Kao must eemalejw2019 jw2019
Хочешь сказать, это месть ее и ее коллеги, направленная против Центра по оплодотворению?
Raudteemüra vähendamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Более пяти тысяч оплодотворённых яйцеклеток, весящих чуть меньше 900 килограмм.
Koostööd Maailma Terviseorganisatsiooniga rakendatakse vastavalt järgmiseleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
94 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.