оракул oor Estnies
оракул
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
oraakel
ru
прорицание, исходящее от божества и объявляемое жрецом
А если ваш оракул скажет чтобы вы не передавали их?
Ja kui see teie oraakel ütleb teile, et ei peaks sellega kaasa minema?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дельфийский оракул: sh 81—82
Lõppjaamaks on Hazel Hilljw2019 jw2019
Да ты скоро так оракулом станешь.
Hea küll, räägin sulle kõigestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слова Оракула были предупреждением.
Oo, näe!Langevarjud meile mõlemaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А Оракул?
Kuidas Insuman Basal välja näeb ja pakendi sisu Peale segamist on Insuman Basal ühtlaselt piimjas vedelik (süstesuspensioon), mis ei sisalda nähtavaid tükke, osakesi või helbeidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно оракулу, он сразится с Люком за руно.
Elajas, seis!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему вы называете его Оракулом?
Sophie, mida sa nüüd küll tegid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И змей, и оракул служили одной цели.
Ash, palun ära jooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хинкли – живущий оракул Божий.
See oleks strateegiline ja keskpikas perioodis parandamatu majanduslik viga ning näide tõsisest poliitilisest lühinägelikkusest, mis võiks Euroopa integratsiooni tuleviku ohtu seadaLDS LDS
И с ним оракул.
märkis keskuse poolt #. aastal tühistatud assigneeringute kõrget taset; nõudis kindlalt, et keskus parandaks oma kalkulatsioone, et täidetud eelarve meenutaks enam eelarvepädevate institutsioonide poolt vastu võetud eelarvetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Познакомьтесь с Хало, это ваш оракул здоровья и стиля жизни.
Paljunemisprotsess, nagu inimorganismisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тому, кто хотел услышать предсказания оракула, нужно было приложить немало усилий, поскольку встретиться с ним можно было только в определенном месте.
Otsus #/#/EÜ tunnistatakse kehtetuksjw2019 jw2019
Библейские пророчества — точные и ясные и этим в корне отличаются от предсказаний языческих оракулов.
Tulevik on meie maailm, Morpheusjw2019 jw2019
Великий оракул!
Nende toimingute hulka kuuluvad uurimused, analüüsid ja tulevikuuuringud, mis on seotud teaduslike ja tehnoloogiliste uuringutega ja innovatsioonipoliitikaga seoses Euroopa teadusruumi elluviimisegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Храм Всеведущего Оракула.
Raudteeinfrastruktuuri-ettevõtja nõuab tema vastutusalasse kuuluva raudteeinfrastruktuuri kasutamise eest tasu, mille peavad maksma kõnealust infrastruktuuri kasutavad raudtee-ettevõtjad ja rahvusvahelised rühmitusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такого никогда бы не случилось в Клубе Оракула.
Mis on mul pistmist romantiliste nädalalõpukangelastega?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жрица, сидя на триподе, изрекала оракулы.
31. augustil esitasin ma komisjonile prioriteetse küsimuse.jw2019 jw2019
Оракул возобновил общение с нами, обучая нас многим новым вещам.
Käesolevaga muudetakse direktiivi #/EMÜ järgmiseltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы и есть Южный Оракул?
Sa keerasid käki kokkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Девы-оракулы.
Kohtu poolt juba tehtud eelotsusega identne küsimusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я ваш Оракул. Да.
Sina oled niivõrd ametis teiste eest hoolitsemisega, et unustad iseenda eest hoolt kandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это символ Оракула.
Samamoodi peetakse kaudselt seotud tõenditest üldjuhul väärtuslikumaks kõnealuste faktidega otseselt seotud tõendeidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оракулы обычно оставались наедине с тем, кто прибегал к их услугам,— и тот мог толковать их слова так, как ему выгоднее.
Ühisdeklaratsioon artikli # kohtajw2019 jw2019
Забудь об оракуле.
Head ööd kullakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, оракулы в Дельфах, изрекая пророчества, говорили крайне туманно.
Seetõttu võrreldi dumpingumarginaali lõpliku määrusega India suhtes kindlaksmääratud üleriigilise kahjumarginaaligajw2019 jw2019
В этом отношении пророчества Бога Иеговы не имели ничего общего с предсказаниями оракулов! Чтобы сообщить что-то важное, он посылал своих пророков прямо к людям.
Teise võimalusena ja kassidele kehamassiga vähemalt # kg võib kasutada pakendis olevat Metacam ́i mõõtesüstaltjw2019 jw2019
110 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.