орать
hüüdma · karjuma · kisendama · kündma · lõugama · pröökama · röökima · sahkama
Оран oor Estnies
Оран
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Oran
" Оран " проделал быструю работу над теми беспилотными самолетами.
Oran tuli nende troonidega kiiresti toime.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И не вздумай орать на меня!
Ilma et see mõjutaks # lisas sätestatud aruandlusreegleid, tuleb aruandlus käesoleva määruse alusel kõikide FVCde varade ja kohustuste kohta esitada kooskõlas riigi õigusaktidega, millega võetakse üle nõukogu #. detsembri #. aasta direktiiv #/#/EMÜ pankade ja muude rahaasutuste raamatupidamise aastaaruannete ja konsolideeritud aruannete kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он сказал " пчела ", чтобы не выглядеть человеком, который может так орать.
Farmakokineetilised omadusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К тому же в пророчестве Исаии сказано, что народ Бога «перекует мечи свои на орала» и больше не будет учиться воевать (Исаия 2:4).
sõjalise tegevusega seotud tehnilise nõustamise või väljaõppe pakkumiseks, kui täidetud on järgmised tingimusedjw2019 jw2019
Незачем так орать.
Isa, las inglid otsustavad mu üle...... kogunenud taevalikuks seltskonnaksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушай, если ты будешь на меня орать, я никогда не смогу приехать.
Merlin on teenistusest hetkel vabaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никто не будет слушать, если ты будешь так орать.
See on nii kõva!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У Орай где-то есть работающие СуперВрата...
kogu köögiviljade, melonite ja maasikate koristuspind (tabelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сможет ли он провести эту неумолимую зловещую паралель, когда мой адвокат начнет орать... про летучих мышей и огромных скатов пикирующих на машину?
Nevirapiini/atasanaviirikoostoime mehhanismiks on CYP#A# induktsioonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И нечего на меня орать!
MaakaitseväelasedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перестаньте орать
Lisaks on firma müügistruktuur selline, et pettusevõimalus on kohustuse puhul piiratudopensubtitles2 opensubtitles2
Во II веке Юстин Мученик писал, что христиане «перековали... мечи свои на орала» (Михей 4:3).
Liikmesriigid on võtnud vastu üldise avalduse ühtse Euroopa taevaga seotud sõjaliste küsimuste kohta. [#]jw2019 jw2019
Но в основном орал.
Parandatud ELTs LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому не удивительно, что в пророчестве Исаии говорится: сами люди не перекуют мечи на орала до тех пор, пока Бог не «обличит многие племена».
Me ei vaja, et meile jutlustavad demokraatiast need, kel endal on vaja piisavalt kodutööd teha.jw2019 jw2019
Народ Бога ‘перековал мечи на орала’ и не покупает оружие для защиты от ограблений и нападений (Михей 4:3).
Püsige kodus!jw2019 jw2019
Та девчонка так орала! " А-а-а! ", да.
Kui me saame plutooniumi kätte, võime veel selle operatsiooni päästaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому, что ты орал на него?
Nende toimingute hulka kuuluvad uurimused, analüüsid ja tulevikuuuringud, mis on seotud teaduslike ja tehnoloogiliste uuringutega ja innovatsioonipoliitikaga seoses Euroopa teadusruumi elluviimisegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты говоришь, что она была участницей подполья против Орай?
Aga ei " tapame valged "?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, если я облажаюсь, вряд ли ты будешь в состоянии орать на меня
arvestades, et Hiina aktiivsust Aafrikas tuleks vaadata nii energia ja tooraine varustuskindluse kui ka toiduainete varustuskindluse seisukohast, sest Hiina arvestab tulevikus toiduainete kasvava impordigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Френки из квартиры сверху орать будет.
võttes arvesse komisjoni ettepanekutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Когда моя дочь подвергает сомнению мой родительский авторитет, меня начинает трясти от возмущения,— говорит о своей 14-летней дочери Мария из Бразилии.— Мы настолько заводимся, что начинаем орать друг на друга».
Ma just nägin sedajw2019 jw2019
Не надо так орать!
Uut tüüpi kutseõpe, nagu BBL Housekeeping tase # ja #, võimaldab neil saada riiklikult tunnustatud kutsekvalifikatsiooniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он гонял на велосипеде и орал.
KlaasipesurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я же сказал - не орала.
Sellel on tapvalt hea värskendussagedusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обитатели земли «перекуют мечи свои на орала, и копья свои — на серпы: не поднимет народ на народ меча, и не будут более учиться воевать» (Исаия 2:4).
Või sunnib mehel teist meest hulle asju tegema pannajw2019 jw2019
Конечно. Потом я обратился к Орай за помощью.
Kirjavahetuse vormis sõlmitud lepingu tekst on lisatud käesolevale otsuseleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.