папоротник oor Estnies
папоротник
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
sõnajalg
Они еще даже не прочли " Цветок Красного папоротника ".
Nad pole isegi lugenud " Kus kasvab punane sõnajalg ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И если более крупное поколение спорофитов более склонно, почему красные леса не становятся достаточно доминирующими, чтобы удалить папоротники?
See peaks olema # korda kergem ja tugevam kui terasWikiMatrix WikiMatrix
Папоротникам нравятся " Бостон Попс ".
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikidesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Самец тутового шелкопряда имеет два усика сложного устройства, похожих на крошечные листики папоротника.
Seetõttu järeldatakse lisatud otsuses, et teatatud koondumine tõenäoliselt piiraks oluliselt tõhusat konkurentsi eelkõige turgu valitseva seisundi tekkimise tõttu ning kõigi kolme asjaomase turu puhul tundub olevat kokkusobimatu ühisturuga ja EMP lepingugajw2019 jw2019
Но зато можно наслаждаться красотой хагении — дерева с горизонтально растущими ветками, покрытыми толстым слоем мха, папоротником и орхидеями.
Jätta vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata hagi T-#/# osa, mis on esitatud äriühingute Gardena Hotels S.r.l. ja Comitato Venezia Vuole Vivere pooltjw2019 jw2019
Вспомни слова из энциклопедии, что некоторые «оставляют завязанные в папоротники букеты около тела после смерти и затем поливают труп цветочными духами, чтобы облегчить его переход в святую загробную жизнь».
juuli #. aasta kirjaga teatas komisjon Itaaliale oma otsusest algatada seaduse nr #/# artikli # lõike #a alusel loodud abimeetme suhtes ametlik uurimine vastavalt asutamislepingu artikli # lõikelejw2019 jw2019
Нам нужен папоротник.
Mida sa arvad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там обитают экзотические виды птиц, растут древесные папоротники и различные виды диких орхидей.
Sally, ma tahan sinuga rääkida!jw2019 jw2019
И ботаником, который исследует окраску амазонского папоротника.
Kordan, ärge naaske Maale!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Готов поменять эту Долину Папоротников на Афганистан.
Ma hävitasin oma abieluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вернее, это и есть трава под ногами, а равно и папоротник в вашем офисе и дерево за вашим окном.
Teatatud kokkuleppe poolte nimed ja aadressid ning asukohariigidjw2019 jw2019
Ландшафт казался более земным - гряда серых холмов, бурый кустарник, разлапистые, похожие на папоротники деревья.
Sa ootad kogu oma elu ühtainukest momenti...... ja siis ühel päeval, on see hommeLiterature Literature
Немного с душком, но получше папоротника и грязи будет.
Milline täielik persevestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Серебристый древовидный папоротник может достигать более 10 метров в высоту
Kirjalik ja suuline tõlgejw2019 jw2019
Таитяне оставляют завязанные в папоротники букеты около тела после смерти и затем поливают труп цветочными духами, чтобы облегчить его переход в святую загробную жизнь...
Käitaja poolt mis tahes lennukitüübi stardijärgseks tõusuks kehtestatud müra vähendamise protseduurid peaksid olema samad kõikidel lennuväljadeljw2019 jw2019
Даже Мэри Грант и майор, которым до сих пор съедобный папоротник был не по вкусу, теперь ели его с удовольствием.
Alustamas viimast müükiLiterature Literature
Голова Горлума высунулась из папоротников, но выражение его не было ни дружелюбным, ни услужливым.
Komisjon tuletab meelde, et direktiivis #/#/EMÜ kiidetakse heaks abi Kreeka laevatehastele juhul, kui see: antakse laevatehaste finantsalaseks ümberkorraldamiseks seosessüstemaatilise ja spetsiifilise ümberkorraldusprogrammiga, mis seondub laevatehaste realiseerimisega müügi teelLiterature Literature
Почти все остальное свободное пространство заполняют 200 видов папоротников, которые достигают здесь неимоверных размеров — приблизительно 12 метров в высоту — и живут около 150 лет.
kaaluarvestuse kasutamine püütud, maale toimetatud, töödeldud ja eksporditud tuunikala jälgimiseksjw2019 jw2019
Путешественники не были слишком взыскательны в отношении выбора блюд, но мнения о съедобном папоротнике разделились.
Samaaegselt manustatavad ravimid Hoolikalt on vaja jälgida patsiente, kellele samaaegselt bortesomiibiga manustatakse tugevatoimelisi CYP#A# inhibiitoreidLiterature Literature
Например, листья папоротников и некоторых зонтичных являются самоподобными до второго, третьего или четвёртого уровня.
Farmakokineetilised omadusedWikiMatrix WikiMatrix
Папоротник
Ühtlustatud standardis EN #:# kindamaterjali Cr(VI)-sisalduse kohta tervisekaitse- ja ohutusnõuete punktile #.#.#.# vastavuse eelduse suhtes kohaldatav katsemeetodi tuvastamispiir on CR(VI) puhul # mg/kg või madalamjw2019 jw2019
Они еще даже не прочли " Цветок Красного папоротника ".
Teave selle kohta, et seotud osapoolte vahelised tehingud tehti sõltumatute osapoolte vaheliste tehingutega võrdväärsetel tingimustel, avalikustatakse vaid juhul, kui selliseid tingimusi on võimalik põhjendadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наш папоротник?
Suure hulga töö koondumine suhteliselt lühikesse ajavahemikku võib muidugi ebamugav olla, aga arvestades, et tegelikult kasutatakse aastaseid võrdlusperioode paljudes kollektiivlepingutes, võib oletada, et kollektiivlepingute osapooled tasakaalustavad pikemate võrdlusperioodide mis tahes negatiivsed mõjud tervisele ja ohutusele, sest tuleb võimaldada samaväärne hulk puhkeaegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они еще даже не прочли " Цветок Красного папоротника "
Jookse, Tommy!opensubtitles2 opensubtitles2
Ой, папоротник...
TuulesuundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Папоротник любви!
Euroopa energiapoliitika määratlemine (...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.