папочка oor Estnies
папочка
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
issi
После целой жизни в комнате ожидания папочки, кажется, доктор наконец появился.
Pärast tervet elu issi ooteruumis, paistab, et doktor on viimaks saabunud.
taat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Люблю тебя, папочка.
Tänan teid, tänan teidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твой папочка хорош в укрывании денег, так?
Parkinsonismi ja düstoonia esinemissagedus olansapiiniga ravitud patsientidel oli numeroloogiliselt kõrgem, kuid ei erinenud kliinilistes uuringutes oluliselt sagedusest platseebo rühmasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Папочка на этот раз тебя не спасет, Лекс.
Välisturu tootjahinnaindeks kajastab kõikide kõnealusest majandusvaldkonnast pärinevate ja väljaspool siseturgu müüdavate kaupade ja nendega seotud teenuste keskmise hinna dünaamikat (kohalikku vääringusse ümberarvestatunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже, папочка не высокого мнения о тебе, если отправил тебя сюда одного.
Hiljemalt kolmanda aasta lõpus alates käesoleva lepingu jõustumiskuupäevast ja korrapäraselt pärast seda peavad lepinguosalised edasisi läbirääkimisi, et täiustada käesolevat lepingut ja saavutada vastastikkuse põhjal selle suurim võimalik rakendusala lepinguosalistes, võttes arvesse arengumaid käsitlevaid V artikli sätteidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но папочка также любит Стар Трек.
kõvakummi igal kujul ja kõvakummist tootedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Папочка всегда позаботиться о тебе. "
Pärast suukaudset manustamist eritub vardenafiil metaboliitide kujul peamiselt väljaheitega (umbes #... # % manustatud annusest) ja väiksemal määral uriiniga (umbes #... # % manustatud annusestopensubtitles2 opensubtitles2
Папочка не боится.
Vaktsiinile Bovilis BVD anti esmalt Saksamaal müügiluba Bovilis BVD-MD nime allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я люблю тебя, папочка.
Arengu väljakutseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Папочку посадят в тюрьму?
Omanik leidis mudas jalajäljed.Need võivad ka aedniku omad ollaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Папочка дома, малышка.
Koguseliste piirangute keeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Папочка дома.
Töörühm hoolitseb käesoleva lepingu nõuetekohase toimimise eest ning käsitleb kõiki lepingu rakendamisega seotud küsimusiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы вы, ребята, стали встречаться и поженились, ты бы стал моим новым папочкой.
Tema teooria järgi on üle linnu tiibade liikuv õhk...... on madalama rõhuga kui allpool tiibaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Идите к папочке.
G = (log Eβ – log E(β + #.#°)), kus β = vertikaalne asend kraadidesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А может Папочка уже и не предлагает.
Kui aga riigi ressursid on kättesaadavad soodsamatel tingimustel, on üldjuhul tegemist eelisseisundigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Папочка, я боюсь.
Kas juhtus midagi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Папочка, ты привез нам подарки?
Sa kuradi varganägu.You better get down on your knees and pray to god that Parem lasku põlvi ja palu jumalat, et ma sind ei leiaks, sest kui leian, siis pane mu sõnu tähele: ma lõikan su soolikad väljaopensubtitles2 opensubtitles2
Папочка, ты не можешь изменить того, кто я есть.
Hei, te peate laskma mul lennata selle asjagaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даа... ладно папочка не собирается всыпать тебе
Komitee on arvamusel, et korrusmajade lammutamise korral, mida ei ole enam võimalik energeetiliselt saneerida, peaksid ametkonnad asjaomaste isikutega ühendust võtma ja elanikele tuleks pakkuda uusi majutusvõimalusiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже, папочка хочет познакомиться со мной поближе.
Otsingumootor on üsna iseenesestmõistetavOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Папочка, расскажи о том, как ты объезжал диких лошадей на родео.
Hageja väidab aegunuks kuulutatud nõude kohta, mis puudutas #. ja #. aastal mitteantud punkte, et teave tema #/#. aasta teenistuskäigu aruande kohta jõudis temani pea kahe aastase hilinemisega, mis takistas tal teada saamast vigadest punktide jaotuselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай, блядь, проходи и пошлёпай себя для Дядюшки Папочки.
Hiina toit tähendab head õnneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скажи мне, как " " папочка " " помогает тебе с этим справляться.
Saada konsoolileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты слеплен из того же теста, что и твой папочка
Ära süüdista mind oma kogenematuse pärast.- Ma ei süüdista sindopensubtitles2 opensubtitles2
Кто твой папочка?
Nad on nagu pind tagumikus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Десять к одному, этот лысый не хочет, чтобы кто- то узнал...... что он пасет компьютерную систему папочки
Mida sa nüüd teha kavatsed, pasahunnik?opensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.