пекарня oor Estnies
пекарня
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
pagaritöökoda
А потом, возможно, и вся пекарня.
Ühel ilusal päeval ehk terve pagaritöökoda.
pagaritööstus
Тут нет ничего кроме развалин пекарни.
Siin pole midagi muud kui vana pagaritööstus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я видела тебя с Рональдом у пекарни.
Issand Jeesus Kristus Jumala Poeg, anna mulle, patusele armuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я буду в пекарне.
Vereloovutamise korral peab vahenditel olema vähemalt #,# % spetsiifilisus, kui lisatud tabelites ei ole märgitud teisitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот что рассказывает Роберта Гонсалес: «Я хотела дать свидетельство дружелюбной женщине из Тайваня, у которой была своя пекарня, но я знала, что она была не очень религиозна и постоянно в делах.
Mine siit treppidestjw2019 jw2019
Как насчёт того, чтобы сделать тут пекарню?
Taotleja väidab, et ta tegutseb algmääruse artikli # lõike # punktis c määratletud turumajanduse tingimuste kohaselt või teise võimalusena taotleb individuaalset kohtlemist vastavalt algmääruse artikli # lõikele # ning et ta ei ole eksportinud vaatlusalust toodet ühendusse uurimisperioodi jooksul, mille järeldustel dumpinguvastased meetmed põhinevad, st ajavahemikus #. juulist # kuni #. juunini # (edaspidi esialgne uurimisperiood) ja et ta ei ole seotud ühegi eksportiva tootjaga, kelle toodete suhtes kehtivad eespoolnimetatud dumpinguvastased meetmedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пекарня Лютика.
Ole ENCOMis homme hommikul kell kaheksaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я РОДИЛСЯ 23 апреля 1922 года в Кливленде (штат Огайо, США). У моего отца была пекарня, и мы жили прямо над ней.
Nagu minu isagijw2019 jw2019
Шарлотта, она работает в пекарне, чтобы оплатить медецинские счета, которые должны быть под моей ответственностью.
Hageja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: J. Currall ja D. MartinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я видела, как ты крутился у моей пекарни.
Lisada lehtrisse # ml diklorometaani ja loksutada üks minutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это моя мечта с тех пор, как у меня была первая простая духовка... и я открыла пекарню Просто-Моники.
Kuulen ilma selletagi piisavalt hääliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там было жарко, как в отцовской пекарне, когда случался крупный заказ
Neil ei jää muud üleLiterature Literature
Он повел ее через пекарню, сквозь толчею деловитых поваров, к дальней стене.
See on kunst, RhettLiterature Literature
А, я взял перекусить в пекарне у " Бейвью ".
Inimeste ülekuulamine on minu tööOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Настоящий круассан покупают в пекарне, а не в супермаркете.
võttes arvesse nõukogu #. veebruari #. aasta soovitust (#/# – COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты скучаешь по своей работе в пекарне.
EÜ artikli # lõike # viimast lauset tuleb tõlgendada selliselt, et liikmesriigi kohus eipea tegema korraldust selle sätte vastaselt rakendatud abi tagasinõudmiseks, kui komisjon on teinud lõpliku otsuse, millega see abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks EÜ artikli # tähendusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думаю, может ты захочешь узнать, что пекарня... горит.
Liikmesriigid nõuavad, et eliitseemne, sertifitseeritud seemne ja tarbeseemne pakendid, välja arvatud sertifitseeritud seemne ja tarbeseemne EMÜ B-väikepakendid, oleksid pitseeritud ametlikult või ametliku järelevalve all selliselt, et neid ei oleks võimalik avada ilma pitseerimissüsteemi vigastamata või artikli # lõikega # ettenähtud ametlikule etiketile või pakendile avamisjälgi jätmataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта пекарня в Бронксе.
pärast konsulteerimist regioonide komiteegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Химчистки, большие пекарни, предприятия по очистке топлива.
Selle koha, nende laste pärastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ты же знаешь, как твой отец относится к собакам и своей пекарне.
Huvitatud pooltele anti võimalus teha oma seisukohad teatavaks kirjalikult ja taotleda asja arutamist algatamisteates sätestatud tähtaja jooksulLiterature Literature
Оу, я забирала торт ко дню рождения из пекарни за углом.
Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu TeatajasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Линн пошел работать в ту пекарню, а я устроилась в салон красоты.
Valmistage patsient süstimiseks ettejw2019 jw2019
(Смех) Вот неутешительный ответ: 13 000 кусков свежего хлеба выбрасывается на одной только этой пекарне каждый день.
Algharidusted2019 ted2019
Нет, это пекарный препарат
Dr Jackson, sa tuled minugaopensubtitles2 opensubtitles2
Он может работать в пекарне, на мельнице, торговать оптом.
Lase käia, Richie, lase käia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Время от времени в нашу пекарню заходил страховой агент и рассказывал нам о Царстве, обещанном Богом.
Punktides b–f osutatud statistiliste andmete mõisted on toodud lisasjw2019 jw2019
Мы заказали его в этой небольшой пекарне в центре города.
Esitatud andmete alusel ei ole muudetud näidustuse (hobuste mao-sooletrakti endoparasiitsete nakkuste ravi) lisamine põhjendatudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
89 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.