пекарный oor Estnies
пекарный
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
küpsetus-
pagari-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я видела тебя с Рональдом у пекарни.
Kui ettevõte eristab oma finantsaruannetes lühi-ja pikaajalisi varasid ja kohustisi, ei tohiks edasilükkunud tulumaksu varasid (kohustisi) liigitada käibevaraks (lühiajalisteks kohustisteksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я буду в пекарне.
Teade sisaldab järgmistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот что рассказывает Роберта Гонсалес: «Я хотела дать свидетельство дружелюбной женщине из Тайваня, у которой была своя пекарня, но я знала, что она была не очень религиозна и постоянно в делах.
Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajasjw2019 jw2019
Как насчёт того, чтобы сделать тут пекарню?
Nõukogu eesistuja püüab osaleda parlamendikomisjonide koosolekutelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пекарня Лютика.
Või sa ei usu sellesse enam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я РОДИЛСЯ 23 апреля 1922 года в Кливленде (штат Огайо, США). У моего отца была пекарня, и мы жили прямо над ней.
Komisjonil on nüüd reaalselt pädevus lennujaamamakse puudutavates küsimustes Euroopa Liidusjw2019 jw2019
Шарлотта, она работает в пекарне, чтобы оплатить медецинские счета, которые должны быть под моей ответственностью.
Tootjarühmad peavad vastama järgmistele tingimusteleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я видела, как ты крутился у моей пекарни.
AknapesijadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это моя мечта с тех пор, как у меня была первая простая духовка... и я открыла пекарню Просто-Моники.
Meil on probleem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там было жарко, как в отцовской пекарне, когда случался крупный заказ
Jumal küll, kirjastasime selle juulisLiterature Literature
Он повел ее через пекарню, сквозь толчею деловитых поваров, к дальней стене.
Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni #. detsembri #. aasta direktiiv #/#/EÜ Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi #/#/EÜ rakendamise kohta kriteeriumide kehtestamise osas, mille alusel vabastatakse teatavadtoiduloomade veterinaarravimid veterinaararsti retsepti esitamise nõudestLiterature Literature
А, я взял перекусить в пекарне у " Бейвью ".
kogu köögiviljade, melonite ja maasikate koristuspind (tabelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Настоящий круассан покупают в пекарне, а не в супермаркете.
DETSEMBRIL # JA #. JUULIL # ITAALIA ESITATUD PROGRAMMID TRENTO AUTONOOMSE PIIRKONNA KOHTA HÕLMAVAD JÄRGMISI PIIRKONDIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты скучаешь по своей работе в пекарне.
Palun ütle mulle, et sa ei andnud talle kummikomme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думаю, может ты захочешь узнать, что пекарня... горит.
Ühenduse laevad teatavad oma pädevatele asutustele igast NAFO tsoonis toimunud ümberlaadimisestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта пекарня в Бронксе.
Võib juhtuda, et taotluse esitanud sadamate ja laevandusettevõtjate konsortsium kannab meremagistraalide käivitamise ajal stardikahjumitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Химчистки, большие пекарни, предприятия по очистке топлива.
Palun märkige alljärgnevalt abisaajale antud ebaseadusliku abi summa kohta järgnev teaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ты же знаешь, как твой отец относится к собакам и своей пекарне.
Lõbutsege Pariisis!Literature Literature
Оу, я забирала торт ко дню рождения из пекарни за углом.
novembril # otsustas ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooniga #) asutatud sanktsioonide komitee muuta nende Iraagi eelmise valitsuse avalik-õiguslike asutuste, ettevõtete, asutuste ja üksuste, samuti füüsiliste ja juriidiliste isikute nimekirja, kelle suhtes rakendatakse majandusressursside ja rahaliste vahendite külmutamistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Линн пошел работать в ту пекарню, а я устроилась в салон красоты.
Kohustuslikud lisateenusedjw2019 jw2019
(Смех) Вот неутешительный ответ: 13 000 кусков свежего хлеба выбрасывается на одной только этой пекарне каждый день.
kaitsemeetme või kõiki võlakohustusi hõlmava menetluse puhul sellekohase otsuse või otsuste koopia (kui see ei ole koostatud prantsuse keeles, tuleb otsusega koos esitada kinnitatud tõlgeted2019 ted2019
Нет, это пекарный препарат
I # Roma Itaaliaopensubtitles2 opensubtitles2
Он может работать в пекарне, на мельнице, торговать оптом.
Nägite, kuidas Mahone seda Wyattit vaatas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Время от времени в нашу пекарню заходил страховой агент и рассказывал нам о Царстве, обещанном Богом.
Ta hakkas seda tegema, aga mu nõrk sisikond rikkus selle ärajw2019 jw2019
Мы заказали его в этой небольшой пекарне в центре города.
PäritolupiirkondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
89 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.