пожевать oor Estnies
пожевать
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
närima
Просто войди, пожуй немного, улыбнись и ты свободен
Telli vaid üks entrée, näri natuke, naerata ja mine minema
mäluma
iva võtma
midagi hamba alla pistma
pisut sööma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Знаешь, я как раз готовил кое что пожевать
Neil asjaoludel leiti, et äriühing ei olnud näidanud, et teeb oma äritegevust ja kulusid käsitlevad otsused turutingimustest lähtudes ja ilma riigi olulise sekkumisetaopensubtitles2 opensubtitles2
Много раз нам приходилось останавливаться, чтобы вытряхивать набившийся в обувь песок или срезать и пожевать сахарный тростник и восстановить таким образом силы.
Punktile # lisatakse järgmised uued alapunktid ja joonealused märkusedjw2019 jw2019
Как насчёт пожевать мясца?
Jookske, loomad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Послушайте, а нельзя нам посмотреть какой- нибудь фильм на DVD...... попкорна пожевать?
VETERINAARRAVIMI NIMETUSopensubtitles2 opensubtitles2
Не-а, вампирам лишь бы шею пожевать.
Kui pädev asutus annab ülesannete täitmiseks volituse või sõlmib lepingu, peab volitatud esindaja või lepinguosaline selliste ülesannete täitmisel kinni pidama käesoleva direktiiviga pädevatele asutustele sätestatud kohustustestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу пожевать твое лицо и хочу выковырять у тебя глаза и хочу их съесть.
Ravimipartii vabastamise eest vastutava tootja nimi ja aadressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотите чего-нибудь пожевать?
Ma mõistan teie tundeidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Попробуй пожевать больше жвачки.
Kõnealuseid kohustusi on üksikasjalikumalt kirjeldatud jaotisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Помпон с левой стороны пожёван, что говорит о невротическом состоянии, и...
Liikmesriigid ja komisjon tagavad, et fondide kasutamise eri etappides toetatakse meeste ja naiste võrdõiguslikkust ja edendatakse sooküsimuste kaasamistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь есть хоть что- нибудь съедобное, вроде пакетиков с кетчупом или, о боже, таблеток от боли в горле или хоть что- нибудь пожевать?
Seal on terve uus maailmopensubtitles2 opensubtitles2
Нужно что-нибудь пожевать?
Asjaomased liikmesriigid korraldavad olemasolevas korras ühenduse eeskirjades sätestatud kontrolle, kuni asutus on valmis täitma kõiki talle määratud kohustusi ja korraldama kontrolleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поехал на машине к метро, чтобы взять что-нибудь пожевать.
TegevustuludOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Попробуйте пожевать немного петрушки или гвоздики — не цветка, а пряности.
See, milleks sa oled muutunudjw2019 jw2019
До знакомства с высокими нормами Библии хозяин во время беседы мог предложить гостю пожевать листья кока.
Eduka pakkuja nimijw2019 jw2019
Ну если дашь что-нибудь пожевать и возьмешь с собой, то я отведу тебя к ним.
Hageja on juriidiline isik, kes muuhulgas vastutab alternatiivse tsemendiprodukti, mida tuntakse energeetiliselt muundatud tsemendina (EMC), jätkuva katsetamise, täiendava uurimise ja väljaarendamise eestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хочешь чего пожевать?
Enne Penfill-kolbampulli asetamist insuliini süstevahendisse, pöörake seda asendite a ja b vahel üles-alla (vt joonis) nii, et klaaskuulike liiguks kolbampulli ühest otsast teise vähemalt # kordaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаешь, я как раз готовил кое что пожевать.
KlaasipesurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, можешь пожевать собачье лакомство.
Käesolev teatis asendab #. aastal avaldatud EFTA järelevalveameti teatise EFTA riikide konkurentsiasutuste ja EFTA järelevalveameti koostöö kohta EMP lepingu artiklite # ja # reguleerimisalasse kuuluvate juhtumite puhulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я бы увидел, если бы твоя толстозадая медведица не пожевала её!
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет ничего, что Капитан бы любил больше, чем присесть пожевать у сердечной плиты......
Sellised kulud hõlmavad ka kulud, mis tulenevad tähtaja möödumisel maksmisele kuuluvast summast kallimalt omandatud vara ning odavamalt kokku lepitud kohustuste aažio ajapõhisest hajutamisestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто надо немного пожевать.
Saadab aktiivse artikli otsekoheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пища лучше усваивается, если ее пожевать.
Kuigi kõige tavalisem KWeatheri liides on paneeliikoon, saab KWeatheri infot kätte ka mõnel pool mujal. See on eriti kasulik siis, kui soovid jälgida mitut ilmajaama üheaegselt. KWeather võib muidugi mitut jaama korraga jälgida, kuid paneeliikoonil saab korraga näidata siiski vaid ühe jaama andmeidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подожди, я принесу что-нибудь пожевать.
Mul on parem mõteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Глянь, я даже припас тебе капусты пожевать.
Laagerdamise lõpul viibivad kontrolliasutuse töötajad tootele märgi põletamise juures (põletusmärk kujutab stiliseeritud viietipulist krooni, mille keskele ellipsi sisse on kirjutatud kohanimi PARMA) ja nad peavad olema eelnevalt veendunud, et singid vastavad nõueteleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.