пожать oor Estnies
пожать
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
lõikama
Существует вечный закон, установленный Самим Богом до основания этого мира, согласно которому каждый человек пожнет то, что посеет.
Jumal on kehtestanud enne maailma rajamist igavese seaduse, et kuidas keegi külvab, nõnda ta ka lõikab.
suruma
Жаль, не могу пожать вам руку и угостить холодным пивом.
Soovin, et saaksin su kätt suruda ja sulle ühe külma välja teha.
võitma
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
viljalõikust lõpetama · ära lõikama · kätlema
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сердце Марии, начали стучать руками и пожать ей мало радости и возбуждение.
Tootja taotlusel võib katse siiski teha punktis #.# kirjeldatud tingimustelQED QED
Я бы почувствовал себя намного лучше, если бы вы пожали друг другу руки.
Nad ootasid autos kuni poiss läks äraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хоул пожал плечами и приподнял один длинный рукав, словно и сам не знал, какой он на самом деле.
Kõik on alles, midagi pole muudetudLiterature Literature
Премьер-министр хочет пожать ему руку.
Selle tulemusena tuleks seda määrust tõlgendada koostoimes nõukogu... määrusega (EÜ) nr.../... [millega muudetakse määrust (EÜ) nr #/#], mille eesmärk on nende piirialade elanike viisakohustusest vabastamine, kellele on suunatud käesoleva määrusega kehtestatav kohaliku piiriliikluse kordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прошу разрешения пожать руку дочери самого... отважного человека, которого я встречал.
See vise oli pööraneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не могу дождаться пожать руку этой женщине.
Saada konsoolileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты пожал Рону руку и сказал ему, что проголосуешь за закрытие мини-гольфа.
Kaks kuud pärast artiklis # osutatud tõhustatud vaatlemiskava lõppu esitab Saksamaa komisjonile aruande kõnealuse kava tulemustest seoses sellega hõlmatud liikide ja piirkondadegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отметьте, что я тоже пожала.
Võimalik, et küsimus eraldab parlamendis parema vasakust.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По окончании собрания ко мне подошел один брат и пожал мне руку, оставив в ней купюру в 20 долларов.
kutsub liikmesriike üles rakendama tulemuslikke meetmeid naissoost sisserändajate vastase vägivalla kõigi vormide vastu võitlemiseks, võimaldades vägivalla ohvritele piisavat meditsiinilist, õigusalast ja sotsiaalset tuge, rakendades neile sotsiaalse rehabilitatsiooni programme, pakkudes seksikaubanduse ohvritele varjupaiga võimalust, arvestades asjakohaselt nende vajadust turvalisuse ja kaitse järele ning andes naissoost sisserändajatele ennetavat teavet seoses nende õigustega vastuvõtjariigisLDS LDS
Ты должен пожать ее руку.
lisa #. osa veerus f asendatakse kuupäevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он просто не успел пожать плоды.
BioakumuleerumisvõimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мальчик пожал мне руку, хлопнул Корки на спине, сказал, что он не думаю, что он никогда не видел такой прекрасный день, и бил его ногой палкой.
võtab vastu komisjoni tehtud maksed ja teeb makseid lõplikele abisaajateleQED QED
Они усилили свою деятельность в поле как никогда прежде и пожали удивительные плоды (Иакова 4:7).
Seda kohaldatakse ka ettevõtmise mis tahes kohandamise suhtes, mille esialgselt kokkulepitud summa suureneb üle # %, ja ettepanekute suhtes teha projekti, mille suhtes on kohustused juba võetud, elluviimisse olulisi muudatusijw2019 jw2019
Позволь мне пожать твою руку.
Ega nad ometi mind maha ei lase, Smith?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, я пожала вам руку, и вы потеряли сознание
Ma ei kauple vangla tingimustegaopensubtitles2 opensubtitles2
Даже многие дети других беженцев, живущих по соседству, сами подходили вместе с братьями, чтобы пожать нам руки.
Vabandage, te ei tööta siinjw2019 jw2019
С другой стороны, те, кто отказывается допустить, чтобы хоть что-то угрожало их взаимоотношениям с Богом, пожали большие благословения от Иеговы.
Valmistuge matshiks!jw2019 jw2019
Отметьте на записи, что мистер Марриман пожал плечами
kõik selleks volitatud ametiasutuse tehtud kulud (hindamine, hinnangute kinnitamine, plaani kinnitamine, auditeerimine ja nõuetelevastavuse deklareerimine) tuleks katta riigieelarvest või Euroopa Liidu eelarvestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можно пожать Вам руку, сэр?
selguse huvides on kõnealused sätted koondatud # lisa eraldi jaosseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имелик, улыбаясь, пожал плечами, а от окна послышалось торопливое и резкое «да!».
hulgikoldekõvastumus, näo lihaste halvatusLiterature Literature
Вы знаете, я очень рад пожать револьвер премьер-министра.
Piduripedaalist vasakul asuv gaasipedaalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какие плоды вы с ними пожали?
Kui te seda ust ei ava, siis maksab ta selle eest kõrget hindaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Я бы сам убил Ренли, попадись он мне в бою, - пожал плечами Джейме, какое мне дело до того, кто перерезал ему глотку?
Kõigil huvitatud isikutel palutakse teha teatavaks oma seisukohad, täiendada küsimustiku vastuseid muu teabega ja esitada tõendusmaterjalLiterature Literature
Ты пришел в мой кабинет в черном дешевом костюме, пожал мне руку и поблагодарил за возможность.
Aga kui hüppame?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они пожали плоды своего мятежа и дальнейшего злоупотребления свободой воли.
Sõiduki kirjeldus: ...jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.