пожарная
tuletõrjuja
пожарный oor Estnies
пожарный
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
tuletõrjuja
Оказалось, что фото Лолы в куртке пожарного было инсценировкой.
Tuleb välja, et Lola etendas selle pildi endast, tuletõrjuja jakiga.
tulekahju-
Перекройте окна, двери, пожарную лестницу. Все выходы до единого.
Katke aknad, uksed, tulekahju väljapääsud, iga kuradi väljapääsupunkt.
Tuletõrjuja
ru
работник пожарной охраны, тушащей пожары
Оказалось, что фото Лолы в куртке пожарного было инсценировкой.
Tuleb välja, et Lola etendas selle pildi endast, tuletõrjuja jakiga.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Попробуйте налить в наперсток воды из пожарного крана.
Nagu näitlemiseoskus, talendišõu, oskused?jw2019 jw2019
Перепрыгнул периметровое заграждение и выбил пожарную перемычку.
Pageda ka ei saaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В понедельник 17 сентября из-под развалин мы извлекли тела нескольких пожарных, которые в прошлый вторник бросились в пылающее здание спасать людей.
Muudatusettepanekjw2019 jw2019
Что-то колют пожарному.
Cardoreg # mg toimeainet prolongeeritult vabastavaid tablette ja nendega seotud nimetusi ei tohi raseduse ajal kasutada, v. a selge vajadusel korralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня свидание с ванной, бокалом вина и огромным пожарным по имени Маркус.
Mind pole vaja veenda, BessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подозреваемый на пожарной лестнице.
Huvitatud pooltele anti võimalus teha oma seisukohad teatavaks kirjalikult ja taotleda asja arutamist algatamisteates sätestatud tähtaja jooksulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пожарные без рубашек, которые поливают зомби из шлангов?
Rühma töökorraga võidakse igal aastal ette näha liikmete osaline vahetamine kahe või kolme kaupaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Среди их агент Дариус Мишо, пытавшийся обезвредить бомбу, трое пожарных и подросток.
Mina samutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я пошёл в юридическую школу, ты и твои братья – в пожарные.
programmid peaksid eelistatavalt olema mitmeaastased ning nende rakendusala peaks olema piisav, et avaldada märkimisväärset mõju sihtturgudeleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полицию, пожарных и скорую помощь можно будет вызвать после 7 часов завтрашнего утра.
AMETIÜLESANNETE KIRJELDUSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда я позвонила пожарным.
Taotleja esitatud teabe puhul võib nõuda selle osa konfidentsiaalset käsitlemist, mille avaldamine võib oluliselt kahjustada taotleja konkurentsivõimetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне предупредить пожарную часть?
valmistaja nimi või ärinimi ja aadress või registrijärgne asukoht, kui valmistaja ei vastuta märgistamist käsitlevate üksikasjade eestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы учителя или пожарные могли так делать они бы это сделали.
Sahharovi auhinna üleandmine (pidulik istungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пожарная бригада эвакуирует здание, огонь под контролем.
Laenude kui riigiabi kokkusobivuse kohta suunistega riigiabi kontrollimiseks kalandus- ja vesiviljelussektoris, mis kehtisid abi andmise ajal, arvas komisjon, et laene ei saa pidada kommertslaenudeks, ja käsitas neid seepärast riigiabinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оно представляет интересы жителей деревни, инициирует проекты, улучшающие жилую среду и общественную деятельность, организует общие мероприятия жителей деревни, участие представителей деревни в волостных мероприятиях, управляет общественным имуществом, в том числе павильоном ожидания на железной дороге, находящейся в центре деревни пожарной частью, а также библиотекой и расположенным в одном с ней доме центральным залом деревни.
Teada, et sa... pole... päris... rahuldav?WikiMatrix WikiMatrix
В противном случае вы будете пить из пожарного гидранта.
See toimib ümarussidesse (askariididesse, piugussidesse ja kidaussidesseQED QED
Ты можешь оставить ее у пожарного депо.
primaar-ja sekundaarsulatustagi ja-ujuräbuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Двери, пожарные лестницы...
Või siis tal lihtsalt ei vedanudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правительство Японии немедленно мобилизовало со всей страны пожарных, полицейских и солдат Сил самообороны.
Horisontaalsete programmide tegevusedjw2019 jw2019
На всякий пожарный.
Meil oli 16 keskset otsustusõigust, mille me loovutasime komisjonile, et kontrollida arengukoostöö rahastamisvahendit ja hõlbustada tihedamat koostööd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже самые коррумпированные правительства обеспечивают работу почты, учебных заведений, пожарной охраны и правоохранительных органов.
kutsub komisjoni üles täpsustama kalapüügipiirkondade majandusliku ja sotsiaalse heaolu saavutamiseks neljandalt, säästva arengu prioriteedi suunalt antava abi ulatust (artikkeljw2019 jw2019
Правила пожарной безопасности запрещают оставлять их в коридорах и проходах или между рядами.
Lisaks leiab Euroopa andmekaitseinspektor, et eespool esitatud kommentaarid selle kohta, kuidas ettepanekus reguleeritakse õigust andmetega tutvuda, on mutatis mutandis kohaldatavad ka parandamise õiguse kohtajw2019 jw2019
Ты не думал сократить весь пожарный департамент?
Palun sisestage veel # senti järgmiseks viieks minutiksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оказалось, что фото Лолы в куртке пожарного было инсценировкой.
võttes arvesse nõukogu #. juuli #. aasta määrust (EMÜ) nr # humalaturu ühise korralduse kohta,#eriti selle artikli # lõiget #, ning arvestades, etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пожарная тревога!
Nii rahvusvaheline kogukond kui ka Bosnia ja Hertsegoviina ise tunnistavad üha enam vajadust Bosnia ja Hertsegoviina valitsuse täiustamise ja ajakohastamise järele, kuigi teiste poliitiliste üksuste toetus sellele suures osas rahvusvahelisel tasandil juhitavale protsessile on ebaühtlaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.