пожарный
Tuletõrjuja · tulekahju- · tuletõrjuja
пожарная oor Estnies
пожарная
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
tuletõrjuja
Оказалось, что фото Лолы в куртке пожарного было инсценировкой.
Tuleb välja, et Lola etendas selle pildi endast, tuletõrjuja jakiga.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Попробуйте налить в наперсток воды из пожарного крана.
Eelarvevahendite käsutaja aasta tegevusaruanne ja siseaudiitori aastaaruannejw2019 jw2019
Перепрыгнул периметровое заграждение и выбил пожарную перемычку.
Korrigeerimisel on võetud arvesse transpordi-, kindlustus-, pakendamis-ja krediidikulude erinevusi, kui see on olnud otstarbekas ja põhjendatudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В понедельник 17 сентября из-под развалин мы извлекли тела нескольких пожарных, которые в прошлый вторник бросились в пылающее здание спасать людей.
Kosk, kutsub neid, ja haav läheb vere punaseksjw2019 jw2019
Что-то колют пожарному.
Kas tead, kes Racheli peale võttis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня свидание с ванной, бокалом вина и огромным пожарным по имени Маркус.
Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikideleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подозреваемый на пожарной лестнице.
Rahastamisotsustes ja nendest tulenevates rakendusvahendites ja lepingutes sätestatakse selgelt, et Euroopa Kontrollikoda ja Euroopa Pettustevastane Amet võivad vajadusel korraldada kohapealseid kontrolle ameti vahenditest abi saajate ja abi jagajatest vahendajate juuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пожарные без рубашек, которые поливают зомби из шлангов?
MIDA ON VAJA TEADA ENNE CELLCEPT`I KASUTAMISTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Среди их агент Дариус Мишо, пытавшийся обезвредить бомбу, трое пожарных и подросток.
Probenetsiid pärsib tsiprofloksatsiini eritumist neerude kauduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я пошёл в юридическую школу, ты и твои братья – в пожарные.
Algmääruse artikli # lõike # kohaselt kontrolliti esmajoones, kas iga koostööd tegeva eksportiva tootja polüesterstaapelkiu omamaine müük on tüüpiline, st kas kõnealuse müügi kogumaht moodustab vähemalt # % asjaomase tootja ühendusse eksporditud toote kogu müügimahustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полицию, пожарных и скорую помощь можно будет вызвать после 7 часов завтрашнего утра.
Meetmete jätkamine ei muuda sidusimportijate praegust olukorda, kelle puhul leiti, et nad teenisid uurimisperioodil kasumit turutingimustele vastavate marginaalide ulatusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда я позвонила пожарным.
Lase käia, Richie, lase käia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне предупредить пожарную часть?
juhiruumis peab olema kaks väljapääsu, mis ei tohi olla samas külgseinasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы учителя или пожарные могли так делать они бы это сделали.
Pikaajalise kapitalirendi rubriiki on lisatud ka teise Belliard'i hoone renoveerimistööd #,# miljoni euro väärtusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пожарная бригада эвакуирует здание, огонь под контролем.
Võttes arvesse põllumajandus- ja kalandustoodetega kauplemise mahtu lepinguosaliste vahel, nende erilist tundlikkust, ühenduse ühise põllumajandus- ja kalanduspoliitika ning Albaania põllumajandus- ja kalanduspoliitika eeskirju, põllumajanduse ja kalanduse rolli Albaania majanduses ning WTO mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste tulemusi, vaatavad ühendus ja Albaania hiljemalt kuue aasta möödumisel käesoleva lepingu jõustumisest stabiliseerimis- ja assotsieerimisnõukogus süstemaatiliselt ja asjakohasel vastastikusel alusel toodete kaupa läbi võimalused teha teineteisele täiendavaid soodustusi põllumajandus- ja kalandustoodetega kauplemise ulatuslikumaks liberaliseerimiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оно представляет интересы жителей деревни, инициирует проекты, улучшающие жилую среду и общественную деятельность, организует общие мероприятия жителей деревни, участие представителей деревни в волостных мероприятиях, управляет общественным имуществом, в том числе павильоном ожидания на железной дороге, находящейся в центре деревни пожарной частью, а также библиотекой и расположенным в одном с ней доме центральным залом деревни.
Laip heidetud mere kaldaleWikiMatrix WikiMatrix
В противном случае вы будете пить из пожарного гидранта.
Hindajad, sh kahjuhindajadQED QED
Ты можешь оставить ее у пожарного депо.
Ravimipartii vabastamise eest vastutava tootja nimi ja aadressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Двери, пожарные лестницы...
Kuigi Euroopa andmekaitseinspektor mõistab teabe, sealhulgas isikuandmete laialdase kogumise vajadust, nagu on nimetatud eespool, peab ta vajalikuks kehtestada rangemad eeskirjad isikuandmete säilitamise ja kolmandatele isikutele avaldamise kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правительство Японии немедленно мобилизовало со всей страны пожарных, полицейских и солдат Сил самообороны.
Tõendamist ei ole leidnud motiveeriv mõju: jättes arvestamata varem antud abi, kahtleb komisjon abi motiveerivas mõjusjw2019 jw2019
На всякий пожарный.
kliendiliini ühendused (sealhulgas füüsiliselt dubleeritud kaablidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже самые коррумпированные правительства обеспечивают работу почты, учебных заведений, пожарной охраны и правоохранительных органов.
Vaikust, sa koer!jw2019 jw2019
Правила пожарной безопасности запрещают оставлять их в коридорах и проходах или между рядами.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee toetab üldjoontes komisjoni dokumenti, kuid soovib siiski teha mõned märkused, korrates osaliselt ka varem, juba enne euro kasutuselevõttu öeldutjw2019 jw2019
Ты не думал сократить весь пожарный департамент?
Nende vaheseinte isolatsiooniväärtused peavad vastama reegli # tabeliteleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оказалось, что фото Лолы в куртке пожарного было инсценировкой.
Lepingu # lisa muudetakse järgmiseltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пожарная тревога!
Seitsmes kodaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.