пожарник oor Estnies
пожарник
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
tuletõrjuja
Так он вроде как из тех пожарников, что возвращаются в пылающий дом за собакой?
Kas ta oli nagu tuletõrjuja, kes on taga plaanil ja hoolitseb koera eest?
pritsimees
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нет, вряд ли пожарник так бы сделал.
Aruandeperioodi lõpus jõuti OLAFi peadirektoriga lõpuks toimiva lahenduseni, mis on võimaldanud komiteele täieliku juurdepääsu nõutud juhtumite uurimiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас пожарники начнут спасение.
Esimene, Petrooleumi Tööstuse Ühingu juht- tuntud kui SPILOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пожарники прекрасные повара.
GDP turgu valitsevat seisundit Portugali maagaasi tarneturul CCGTdeleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думал, что пожарник засунул себе палец в жопу.
Kas te oskate aimata, mida nad mulle ütleksid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мое дежурство на работе в качестве добровольца-пожарника проходило спокойно, и я решил почитать Книгу Мормона.
On näha küllLDS LDS
Ебаный пожарник сказал, что это поджог.
NIMELISE HÄÄLETUSE TULEMUSEDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полицейские и добровольные пожарники находились при исполнении служебных обязанностей.
Liikmesriigi kodaniku abikaasa ja ülalpeetavad lapsed, kellel on õigus liikmesriigi territooriumil elada, võivad selle liikmesriigi territooriumil olla töötajaks või füüsilisest isikust ettevõtjaks, seda ka juhul, kui nad ei ole liikmesriigi kodanikudjw2019 jw2019
Пожарники и полицейские бежали им на помощь.
kohtuotsuse tegemiseni käesolevas asjas (juhul kui kohtuotsus kohtuasjas C-#/# ei ole selleks ajaks täies ulatuses täidetudjw2019 jw2019
" Вообще- то, в школе это вызывало проблемы, потому, что в школе все хотят быть пожарниками.
Määruse (EÜ) nr #/# muutmineQED QED
Разве ты не вызывал пожарника?
Analüüdi avastamine, kasutades VK-d koos ühe lainepikkusega UV/VIS-gaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
пожарник.
Sisesta uus pealdisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне надоело, что пожарник всегда побеждает.
Oad lõhnavad isuäratavalt, veltveebelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пожарники и всеоружие Бога
Liibanoni–Küprose lepingu eelnõu artikkelLDS LDS
Эти клетки из тел пожарников?
Analüüsiks kasutatavad andmed tuleb esitada komisjonis kokkulepitaval elektroonilisel kujulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
William Maher - пожарник-доброволец.
Teadusringkondi innustatakse osalema #. aasta teises pooles toimuvas rahvusvahelise väärigaaside katseprojekti seminaril, kus kogutakse ja arutatakse teadusringkondade ideid sellel teemalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нельзя бегать по городу, как какой-то супер-пожарник.
kõrvalseisja ja töötaja ainega kokkupuute ulatus on suurem kui # % AOEList näidisstsenaariumides, kus selline näidiskasutamine on vajalik seoses tõendatava kasutamisega ja kus tegelikud ainega kokkupuute andmed (kui on kättesaadavad) viitavad, et AOEL ületatakse nende rühmade puhul ka tavapärastes kasutustingimustesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1997 году в Сиднее два опытных пожарника потеряли жизнь в результате одной из таких вспышек, которая весьма уместно была названа «пальцами смерти».
Effentora tuleb individuaalselt tiitrida “ efektiivse ” annuseni, mis tagab adekvaatse analgeesia ja põhjustab võimalikult vähe kõrvaltoimeidjw2019 jw2019
Договорись с пожарником.
lahter #: või äraviimise tähtpäevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Винс пожарник.
käesoleva direktiivi sätted on kooskõlas direktiiviga #/EMÜ asutatud tehnika arengule kohandamise komitee arvamusegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Начальника пожарников можно убедить передумать насчёт рапорта.
komisjoni #. septembri #. aasta otsust #/EMÜ veiste, sigade ja värske liha importimise kohapealsete kontrollimiste rakendamise kohta# tuleks siiski jätkuvalt kohaldadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти ёбаные пожарники просто кучка пидоров.
Niisiis, suurilmadaam, miks ei võiks sa siia tulla ja mulle ühe korraliku õppetunni anda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предположим, ему только время от времени поручают доставить или установить новые стулья или оказать необходимую помощь: например, если он пожарник,— потушить огонь в здании церкви, чтобы он не перекинулся на другие строения?
Lisateavet saab hr E. J. Hoppelilt järgmisel telefoninumbriljw2019 jw2019
Мы мечтали жить жизнью великого бейсболиста, и старика-заправщика на местной дороге, героического солдата, и убогого Нью-Йоркского музыканта пожарника и моряка дальнего плавания.
Need abikavad on Uue energiatehnoloogia kasutuselevõtu toetusprogramm ning Energiatõhususe teabe- ja haridusmeetmedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну всё равно, раз все деньги идут пожарникам, я пожертвовала свою твердыню.
Raske on neid kaasa laulma saadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пожарники были отозваны, мой друг.
Tuleks esitada seiretulemuste ja üldiste järelduste kokkuvõteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.