пожаться oor Estnies
пожаться
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
kõhklema
kössi tõmbuma
pead õlgade vahele tõmbama
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сердце Марии, начали стучать руками и пожать ей мало радости и возбуждение.
Kangelast ära mängiQED QED
Я бы почувствовал себя намного лучше, если бы вы пожали друг другу руки.
Kuna Andy McCoyl on alati õigus.Ta on tark meesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хоул пожал плечами и приподнял один длинный рукав, словно и сам не знал, какой он на самом деле.
NIMELISE HÄÄLETUSE TULEMUSEDLiterature Literature
Премьер-министр хочет пожать ему руку.
Sa tulid varakultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прошу разрешения пожать руку дочери самого... отважного человека, которого я встречал.
Iga liikmesriigi kohta on registris loetelu, mis hõlmab järgmistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не могу дождаться пожать руку этой женщине.
Pühapäeval nägin üht Perugia numbriga autot... ja mul tuli koduigatsusest nutt peale!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты пожал Рону руку и сказал ему, что проголосуешь за закрытие мини-гольфа.
Ajapikendus, mille liikmesriigid võimaldavad endosulfaani sisaldavate taimekaitsevahendite olemasolevate varude realiseerimiseks, ladustamiseks, turuleviimiseks ja kasutamiseks, ei tohiks olla pikem kui kaksteist kuud, et võimaldada kasutada olemasolevad varud hiljemalt ühe kasvuperioodi jooksulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отметьте, что я тоже пожала.
Tehke nii nagu president tahab.Evakueeruge ja siis laske õhkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По окончании собрания ко мне подошел один брат и пожал мне руку, оставив в ней купюру в 20 долларов.
Sisendmaterjalis sisalduvat süsinikku, mis ei muundu protsessi käigus CO#-ks, võetakse arvesse murdarvuna väljendatavas ümberarvestuskoefitsiendisLDS LDS
Ты должен пожать ее руку.
Kaupade liikumissertifikaadi EUR-MED lahtrisse # tehakse üks järgmistest ingliskeelsetest märgetestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он просто не успел пожать плоды.
on lahjendustegur, nagu on määratletud punktisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мальчик пожал мне руку, хлопнул Корки на спине, сказал, что он не думаю, что он никогда не видел такой прекрасный день, и бил его ногой палкой.
sel juhul märgitakse lahtrisse # kõik CN-koodid ja lahtrisse # nende kirjeldusedQED QED
Они усилили свою деятельность в поле как никогда прежде и пожали удивительные плоды (Иакова 4:7).
Andeks, mis siin toimub?!jw2019 jw2019
Позволь мне пожать твою руку.
Langdon ei tunnistanudki teile üles, ega?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, я пожала вам руку, и вы потеряли сознание
Välja.Kõik välja!opensubtitles2 opensubtitles2
Даже многие дети других беженцев, живущих по соседству, сами подходили вместе с братьями, чтобы пожать нам руки.
ja juhul, kui päevatoodang on väiksem või võrdne # vööga, ühega # toodetud vööst iga lukustusmehhanismi tüübi kohta[#] vähemalt üks kord aastas läbi viia käesoleva lisa punktis #.# määratletud katsejw2019 jw2019
С другой стороны, те, кто отказывается допустить, чтобы хоть что-то угрожало их взаимоотношениям с Богом, пожали большие благословения от Иеговы.
Katus hakkab sõitmajw2019 jw2019
Отметьте на записи, что мистер Марриман пожал плечами
Oota, ee, kas Napoleon ütles, kes pidi kirjale vastu tulema?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можно пожать Вам руку, сэр?
Ja kui sa ette ei vaata, siis selleks ka jäädOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имелик, улыбаясь, пожал плечами, а от окна послышалось торопливое и резкое «да!».
Kas see ei häiri teid?Literature Literature
Вы знаете, я очень рад пожать револьвер премьер-министра.
Kena.Mis saab su firma nimeks?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какие плоды вы с ними пожали?
Lähtudes Prantsusmaa ja Rootsi tõstatatud probleemidest, märkida ravimi Compagel (geeli hobustele) ja Saksamaal müügiluba omava viiteravimi Tensolvet # vahelised võimalikud erinevused, mille alusel võiks põhjendada erinevate järelduste tegemist nende kahe ravimi efektiivsuse kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Я бы сам убил Ренли, попадись он мне в бою, - пожал плечами Джейме, какое мне дело до того, кто перерезал ему глотку?
Käesolevale lõikele viitamisel kohaldatakse otsuse #/#/EÜ artikleid # jaLiterature Literature
Ты пришел в мой кабинет в черном дешевом костюме, пожал мне руку и поблагодарил за возможность.
Mis sa arvad, lapsuke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они пожали плоды своего мятежа и дальнейшего злоупотребления свободой воли.
Lissaboni strateegia on tulemusrikkalt edendanud kontseptsioone, mille sisuks on teadmistepõhine ühiskond ning Euroopa juhtroll ametioskuste ja kompetentsi ning uurimis- ja arendustegevuse osasjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.