пожалуйста oor Estnies

пожалуйста

/pʌˈʐalstə/, /pʌ'ʐalustə/ tussenwerpsel

Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies

palun

bywoord

Алло! Позовите, пожалуйста господина Джонсона.
Tere. Kas ma saaksin rääkida härra Johnsoniga, palun?

ole lahke

О, пожалуйста, давай, возьми, Улани.
Oh, jumala eest, ole lahke ja võta, Ulani.

edasi minema

palume · pole tänu väärt · võta heaks

voorbeelde

Дайте мне, пожалуйста, то, о чем мы с вами говорили.
Palun andke mulle see millest te ennist rääkisite.

Пожалуйста, все оставайтесь на своих местах.
Püsige paigal ja olge rahulikud.

Пожалуйста, покинь мой дом.
Kas sa palun kaoksid mu majast?

Открой интернет, пожалуйста.
Ava internet, palun.

Пожалуйста не двигайтесь.
Ärge liigutage.

Будут ли важатые на костер пожалуйста сообщите в столовую.
Palume õpetajatel seoses lõkkega koheselt söögisaali ilmuda.

Пожалуйста.
Pole tänu väärt.

Включайте аппарат, пожалуйста.
Lülita masin palun sisse.

Пожалуйста, ты должен жить.
Palun, sa pead ellu jääma.

Пожалуйста, только не умирай!
Palun ole elus!

Пожалуйста, пусть это не будет мне наказанием.
Palun, ära muuda seda mu karistuseks.

Поэтому, пожалуйста, вы, позвольте мне теперь его оставили в покое, и да медсестра этой ночью сидеть с вами;
Nii et palun teid, andke mulle nüüd üksi, ja lase õde täna öösel istuda sinuga;

Вдруг подбежала пожилая женщина, крича: «Пожалуйста, не трогайте их!
Üks vanem naine jooksis meie poole ja karjus: „Jätke nad palun rahule!

От молодых и пожилых, от тех, кто стал Свидетелем давно, и от тех, кто стал им недавно,— от всех, собравшихся для поклонения Богу и радостного общения, часто можно услышать такие приятные слова, как «спасибо» и «пожалуйста» (Псалом 132:1).
Me kuuleme sageli, et nii noored kui vanad, nii uued kui kauaaegsed Jehoova tunnistajad lausuvad „aitäh”, „palun” või muid taolisi väljendeid, kui nad kogunevad Jumalat kummardama ja kaasteenijatega rõõmsalt seltsima (Laul 133:1).

Ты можешь его вытащить, пожалуйста?
Kas saad ta kätte, palun?

После гудка пожалуйста назовите своё имя, номер и причину звонка.
Palun jätke oma nimi, number ja teade peale tooni.

Пожалуйста, выйдите из машины.
Tulge autost välja.

" Да, пожалуйста! " Признал себя Алиса.
" Jah, palun tehke! " Palus Alice.

Всегда пожалуйста.
Iga kell.

Поочереди, пожалуйста.
Palun ükshaaval.

Мне, пожалуйста, суп из омара
Uh, ma võtan, homaari

Пожалуйста, прочитайте следующую статью.
Palun loe järgmist artiklit.

Пожалуйста.
Võtke heaks.

Пожалуйста.
Olge nii lahke.

Плату, пожалуйста.
Kate, palun.