поздравляю с днём рождения
palju onne sunnipaevaks · palju õnne sünnipäevaks · õnne sünnipäevaks
поздравлять oor Estnies
поздравлять
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
õnnitlema
Мы поздравляем вас с великой возможностью быть миссионером.
Me õnnitleme sind suurepärase võimaluse puhul olla misjonär!
õnne soovima
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поздравляю с Днем благодарения!
Komisjon on teadlik, et Marokole ette nähtud toetus jaotati suurema arvu projektide vahel kui Egiptuses ja JordaaniasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поздравляем с вашим признанием.[ кор., яп. ]
selguse huvides on kõnealused sätted koondatud # lisa eraldi jaosseopensubtitles2 opensubtitles2
Как я понимаю, тебя нужно поздравлять.
Midagi sellist jahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поздравляю!
Laevade nimekiri sisaldab eelkõige määruse (EÜ) nr # I lisas nimetatud teavetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пусть сегодня они смеются, пусть поздравляют друг друга, придет день, когда этот фарс прекратится и маски будут сорваны.
Kongo Vabariik esitas seejärel parandusmeetmete kavaLiterature Literature
Поздравляю!
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee soovitabOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поздравляю с хорошей работой, доктор Франкенштейн.
Ta hakkas seda tegema, aga mu nõrk sisikond rikkus selle äraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поздравляю тебя с днём рождения.
Ja jah, isegi natuke raisku läinudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поздравляю.
Liikmesriigid teavitavad komisjoni meetmetest, mida nad on võtnud lõikes # sätestatud kohustuse täitmiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поздравляю.
Et ma pole sinu Padawaniks olemiseks liiga noorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поздравляю, Спенсер.
Jah, ta oli olnud surnud umbes kaks tundi enne meie kohale jõudmistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поздравляю тебя, Микки.
Mine nende kaljude tahaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поздравляю со свадьбой.
Valmis olla!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поздравляю, Форд.
Alfa-interferoonide kasutamise ajal on harva teatatud järgmisetest oftalmoloogilistest häiretest: retinopaatiad (sh makulaarne ödeem), võrkkesta hemorraagia, võrkkesta arteri või veeni obstruktsioon., “ puuvillalaike ”, nägemisteravuse langus või muutused nägemisväljas, optiline neuriit ja papillödeem (vt lõikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поздравляю.
Kompositsioon ei ole tasakaalusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поздравляю, генерал.
Keegi müüb keskkoolilastele narkootikume.Arvan, et see on kõikide pädevusalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваш новый партнер по бизнесу может жать вам руку, поздравлять вас, ужинать с вами, и обнаружить вдруг признаки гнева.
Kas temaga on kõik korras?QED QED
Поздравляю, Макс.
kava rakendatakse alles siis, kui Euroopa Komisjon on selle kooskõlas määrusega (EÜ) nr #/# avaldanudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что делать, если вас поздравляют с праздником или дарят подарок?
Fevaxyn Pentofel, süstelahus kassidelejw2019 jw2019
Поздравляю, Рассел.
Müügilao hoidjal palutakse esitada teavet selle ravimi kliinilise kasulikkuse kohta taotletud näidustuse puhul (otseselt või kaudselt) vastavalt diagnostiliste ainete hindamisel arvessevõetavatele punktidele (CPMP/EWPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И еще раз поздравляю.
Iga hilinenud nädala puhul võtame sõrmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поздравлять с каждой вашей победой, и позвольте это делать и дальше
kombineeritud veo ja maanteedevõrgu läbilaskevõimedopensubtitles2 opensubtitles2
Поздравляю, Абдул.
Ma ei ütleks kunagi midagi taolist, majorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поздравляю, приятель.
tunnistades, et on olemas meetmed, mis on küll vastu võetud ülemkogu eesistujariigi järeldustes, kuid mida ei käsitata sanktsioonidena ja mis samas erinevad teistest ÜVJP vahenditena loetletud piiravatest meetmetestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.