поздравление oor Estnies
поздравление
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
õnnitlus
Я передаю приветствия и поздравления на открытии ваших игр, префекта.
Ma toon tervitusi ja õnnitlusi teie mängude avamise puhul, prefekt.
õnnitlemine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мои поздравления.
Tere, persenäguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мои поздравления с вашим удачным запуском проекта " Конкордия "
Halvad uudisedopensubtitles2 opensubtitles2
Пишу " спасибо " Лидии за поздравление.
Ma olen näinud teda ainult veel ühte tüdrukut nii vaatamasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И мои поздравления.
Nad võivad siin iga hetk olla.Kui sa näed kedagi lähenemas ma tahan, et sa eemalduksid ja Amy ohutusse kohta toimetaksidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда принимай поздравления.
Aastal # luges Pietro Antonio Ridola üles üksteist ahju; #–# oli neid umbes viisteistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Но когда я осторожно взял его,— рассказывает натуралист,— увидел, что он живой и что самка просто хотела показать мне его до того, как все сородичи устремятся к ней с поздравлениями.
kaitstavatel aladel asuvates paakides on ainus lubatud propellent lämmastik, mis peab nendes paakides olema piisava rõhu alljw2019 jw2019
Призы в виде дешевых туров. По электронной почте вам приходит сообщение с поздравлением — вы выиграли тур по низкой цене.
Käesoleva lõike kohaselt võetud meetmed ei piira ühenduse ja liikmesriikide kohustusi, mis tulenevad asjakohastest rahvusvahelistest lepingutestjw2019 jw2019
Издает послание под названием “Приветствие миру” – поздравление с двадцатым столетием.
Meie tänase õhtu arutelu muutub nüüd pisut formaalsemaks.LDS LDS
Мои поздравления и все такое.
Abikava nimetus või üksikabi saava ettevõtja nimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мои поздравления
mesilasemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мои поздравления, Джейк.
Sellised artikli # kohased algatused võidakse käivitada täpselt määratletud juhtudel valdkondades, mis määratakse kindlaks tihedas koostöös liikmesriikidega (sealhulgas on võimalik ka koostöö valitsustevaheliste programmidega) mitmete kriteeriumide aluselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Однажды, когда я была маленькой и училась в школе,— вспоминает Эстер Тамм,— всем ученикам в классе сказали встать и выйти вперед, чтобы подписать письмо с поздравлениями Сталину в честь его дня рождения».
Veoettevõtja täidab selle lahtri kolm esimest rida siis, kui kaup laaditakse kõnealuse veo käigus ümber ühelt transpordivahendilt teisele või ühest konteinerist teisejw2019 jw2019
примите мои поздравления.
Rebetol’ i ja didanosiini ja/või stavudiini koosmanustamine ei ole soovitatav, kuna on oht laktatsidoosi (piimhappe kuhjumine kehas) ja pankreatiidi tekkeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Газета «Гардиан» пишет: «Римско-католическая церковь в XX веке запятнала себя сговором с фашизмом: достаточно вспомнить поздравления, адресованные генералу Франко после гражданской войны в Испании, и недавние старания оказать содействие Пиночету».
Tüübikinnitusasutus peab punktis #.# mainitud kontrollimise põhjaljw2019 jw2019
Не кажется ли вам порой, что внимание людей настолько поглощено настойчивой рекламой, спешным приобретением подарков, украшением рождественских елок, вечеринками и поздравлениями, что они часто даже и не вспоминают об Иисусе?
Neil patsientidel suurendavad aneemiat oluliselt nii erütropoetiini vaegus kui ka erütroidsete eellasrakkude tundlikkuse vähenemine endogeense erütropoetiini suhtesjw2019 jw2019
Мои поздравления, детектив.
võttes arvesse nõukogu #. detsembri #. aasta määrust (EÜ) nr #/# impordi ühiste eeskirjade kohta ja määruse (EÜ)nr #/# kehtetuks tunnistamise kohta, eriti selle artikli # lõigetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На этот раз слова Паганеля были встречены криками «ура», приветствиями, поздравлениями.
KapsaitsiinLiterature Literature
Мои поздравления, Босс!
Kas isik, kellel on Iiri ja Ühendkuningriigi topeltkodakondsus ja kes on elanud kogu oma elu Ühendkuningriigis, on soodustatud isik Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi #/#/EÜ (edaspidi direktiiv) artikli # tähenduses?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мои поздравления.
Ettepanek: nõukogu soovitus suitsuvaba keskkonna kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мои поздравления, господа.
Aktsiisikauba liikumise osadeks jagamisest teatamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-моему, здесь требуются двойные поздравления.
Kohtuasi C-#/#: Euroopa Kohtu (seitsmes koda) #. jaanuari #. aasta määrus- (Conseil de prud'hommes de Beauvaisi (Prantsusmaa) eelotsusetaotlus)- Olivier Polier versus Najar EURL (Eelotsusetaotlus- Euroopa Liidu põhiõiguste harta- Rahvusvahelise Tööorganisatsiooni konventsioon nr #- EuroopaSotsiaalharta- Põhjendamatu töösuhete lõpetamine- Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мои поздравления с вашим удачным запуском проекта " Конкордия "
Mis sul viga on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еще не слишком поздно для поздравлений?
Siin pole inimkaotusiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я прибыл сюда сегодня, чтобы принять поздравление.
Ehkki ma pole veendunud, et sõna " rõõmsaid " on õige sellises ümbrusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.