поздравительная речь
tervituskõne
поздравительный oor Estnies
поздравительный
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
õnnesoovi-
õnnitlus-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В конце года объем торговли максимально возрастает благодаря тому, что в огромном количестве закупаются рождественские подарки, поздравительные открытки, музыкальные записи.
Euroopa Kohtu määrus (neljas koda) #. aprilli #. aasta kohtuasjas C-#/# (Corte suprema di cassazione eelotsusetaotlus): Ugo Fava versus Comune di Carrara (Maks, millega maksustatakse omavalitsusüksuse territooriumil kaevandatavat marmorit selle väljavedamise tõttu kohaliku omavalitsuse territooriumilt- Kodukorra artikli # lõige # ja artikli # lõige #- Osaline vastuvõetamatus- Kohtu poolt juba tehtud eelotsusega identne küsimusjw2019 jw2019
Мой отец продавал поздравительные открытки.
millega muudetakse komisjoni otsust #/#/EÜ seoses ühendusesisesel lammaste ja kitsede sperma, munarakkude ja embrüotega kauplemisel kasutatavate veterinaarsertifikaatide näidiste ajakohastamisegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или же неверующий компаньон захочет продавать предметы, связанные с языческими праздниками, посылать поздравительные открытки от имени компании и украшать в религиозные праздники место работы.
See võib olla pikk tukastusjw2019 jw2019
Хлопья к завтраку называют «превосходнейшими», а фирма, выпускающая поздравительные открытки, заявляет, что эти открытки покупают тогда, когда «хотят послать лучшие из лучших».
Mis sa arvad, mida ta siis teeb, kui ta lõpuks selle faili saab?jw2019 jw2019
Нобуко сейчас же написала матери и сестре длинное поздравительное письмо.
Caine, ma tahan sõrmejälgi ja linna kaartiLiterature Literature
Тебе бы поздравительные открытки подписывать.
Äkki see ei oleks parim viis meie saate lõpetamiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ему вручили поздравительную телеграмму Советского правительства.
Tahan lihtsalt rääkidaWikiMatrix WikiMatrix
В День бабушки или дедушки малыши обычно делают поздравительные открытки, а внуки постарше дарят своим бабушкам и дедушкам подарки и цветы.
Aitäh, suur vendjw2019 jw2019
" аким образом, жизнь не была точно поздравительна € открытка.
Ma kreemitan nüüd sind.Ma saan hakkamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или же накануне праздника, когда жена собирается в магазин, он может дать ей задание купить что-либо для него: особую, праздничную еду, какие-то вещи, оберточную бумагу для подарков или поздравительные открытки.
Lähme teisi otsima!jw2019 jw2019
Ну, я приготовила поздравительную речь для Эмили и сохранила ее на телефоне
NING TULETADES MEELDE, ETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поздравительный подарок?
See on oluline osa ELi suutlikkusest võtta vastu uusi liikmesriike, ning samuti tegur usalduse suurendamisel Euroopa kodanike seas.QED QED
* Отправьте поздравительное письмо новым членам Церкви.
Ning ma ei jõua piisavalt samakat ajada et mul jääks aega seda kohale vedadaLDS LDS
Правда, у них есть фотография новорожденной Лизы-Розы, полученная по почте вместе с поздравительной открыткой...
Kõnealune toetus tõuseb kuni #,# EUR viie lennuühenduse ja aastas vähemalt # reisijakohaga jõudluse puhulLiterature Literature
Передача поздравительных открыток он-лайн
Kui selleks on asjakohane põhjendus ja kui eelarve seda lubab, võib viimast summat suurendada # euroni küsimuste puhul, millega kaasneb eriti suur töökoormustmClass tmClass
Мистер Гомер, вы случайно оставили свою карточку безопасности с атомной станции в корзине с поздравительными открытками.
Et pärast määruse (EÜ) nr #/# vastuvõtmist on liikmesriigid võtnud siseriiklikusse õigusesse üle direktiivi #/#/EÜ ning et komisjon on asutanud iseseisva asutuse, mille ülesandeks on jälgida kooskõlas EuroopaParlamendi ja nõukogu #. detsembri #. aasta määrusega (EÜ) nr #/# (üksikisikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel ühenduse institutsioonides ja asutustes ning selliste andmete vaba liikumise kohta), et ühenduse institutsioonid ja asutused ei rikuks isikuandmete töötlemisel inimeste põhiõigusi ja-vabadusi, tuleks isikuandmete kaitse kontrollimeetmed omavahel vastavusse viia ning viide Euroopa ombudsmanile tuleks asendada viitega Euroopa andmekaitseinspektorile, ilma et see piiraks ombudsmani volitusiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слишком похоже на поздравительную открытку
tuleks kehtestada menetlus, mille kohaselt nõukogu saab lisasid muutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wow. ты... всегда хотел писать поздравительные открытки?
Säilita uskuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дополнительно предлагаются поздравительные наклейки, которые, по словам директора производства марок для Канады Мишлин Монтрей, «дают клиентам возможность оформить свои отправления в соответствии с назначением или своим настроением».
Siis saame asjaga ühele poolejw2019 jw2019
Кроме лавины книг она перечисляет «статуэтки ангелов, значки, игрушки, футболки, плакаты и поздравительные открытки» — все, что приносит «доход с небес», как назвал это один журналист.
Las ma panen oma kõrarõnga tagasijw2019 jw2019
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.