увидимся позже
nägudeni · varsti näeme
позже oor Estnies
позже
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
hiljem
Мы можем сделать это позже.
Me võime seda hiljem teha.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но настоящее испытание начинается позже.
ettevõtlikkus ja innovatsioonikultuurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позже этой ночью он снова появился.
Sa ei raiska sugugi aega, ega?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позже было решено «вставить» международным соглашениям «зубы».
Komisjoni määrus (EÜ) nr #/#, #. november #, määruses (EÜ) nr #/# osutatud pakkumiskutse raames sorgo importimiseks teatatud pakkumiste kohtajw2019 jw2019
Позже она стала матерью президента Генри Б.
Õõnestajate liikmenaLDS LDS
Сейчас Okular создаёт растровые шрифты для отображения документа. При этом используются некоторые внешние программы, например, MetaFont. Вы можете просмотреть вывод этих программ позже в диалоговом окне сведений о документе
Sa pead lõpetama.Hei, ma ei saa lõpetadaKDE40.1 KDE40.1
Пол, поговорим об этом позже.
Muud kui seadusandlikud aktidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ладно, я... увидимся позже.
MÜÜGILOA NUMBEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чуть позже, здание загорелось, Больше о Эйвери Торп никто ничего не слышал.
Suramox # % LA keeluaegade arvutamine Müügiloa hoidja esitas algselt jääkide andmed veiste ja sigade kohta, kasutades käsitletavat ravimit soovitusliku annusega ravimiselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я позвоню ей позже.
Elude päästmine on meeliülendavOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Саландер обвиняется в покушении на жизнь ее отца, Александра Залаченко, который позже был жестоко убит в больнице Готенбурга.
Brüssel, #. novemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он назывался WorldWideWeb и позже был переименован в Nexus.
Kas ma võin alustata, teie kõrgus?WikiMatrix WikiMatrix
Давай позже обсудим?
Kui te manustate GONAL-f’ i endale ise, lugege järgnev juhend hoolikalt läbiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы можем сделать это позже.
Ma tean, ma olen varas!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Позже я устроилась на фабрику и работала ночами.
Euroopa Liidu teabe- ja kommunikatsioonistrateegia (arutelujw2019 jw2019
Позже министр юстиции пригласил Харолда в свой кабинет.
Wills, vaata minu kabinettijw2019 jw2019
И, как выяснилось позже, оказались правы.
V lisas loetletud haigustestWikiMatrix WikiMatrix
Она и Скайлер позже стали друзьями.
Nõukogu tunnistab vajadust tasakaalu järele mahaarvatud sissemaksete ja makstud hüvitiste maksumuse vahel, nagu on ette nähtud määruse (EMÜ) nr #/# artikli # lõikegaWikiMatrix WikiMatrix
Позже продукты в Россию привезли еще два полуприцепа.
Teavet tuleb anda haiguse ja võimalike ravimeetodite kasude ja riskide kohta ning raviasutuste või arstide kohtajw2019 jw2019
Однажды Присцилла, близкая подруга Джерри, рассказала ему о боли, которую ощутила после смерти своего ребенка во время родов, а чуть позже – после мучительного развода.
Pärast komisjoni taotlust võttis Euroopa Toiduohutusameti loomatervishoiu ja loomade heaolu komisjon (AHAW) oma #–# oktoobri #. aasta koosolekul vastu teadusliku arvamuse loomatervishoiu ja loomade heaolu ohtude kohta, mis on seotud muude lindude kui kodulindude impordiga ühendusseLDS LDS
Вам нужны танцовщицы - приходите позже.
Abikava nimetusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Луки 5:27—30). Позже в Галилее «иудеи стали роптать на него [Иисуса], из-за того что он сказал: „Я — хлеб, сошедший с неба“».
Sardiinias sündinud isikute abikaasad ja lapsedjw2019 jw2019
ѕриди мы позже самую малость, всех бы до одной передушил.
Viige mind siit ära, Antoin!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обсудим это позже.
Seda ma pidingi nägemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позже в тот же день два ученика шли из Иерусалима в Еммаус.
VKMi võib üle anda teisele omanikule, kes on algse omaniku õigusjärglane. VKM kehtib seni, kui VKMi omanik muudab oma nime selliselt, et nimi ei sarnane VKMigajw2019 jw2019
Тогда лучше зайдём позже.
Maei oska toitu valmistada, ma töötan liiga palju, ja ma pole just eriti " aasta ema "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.