пойло oor Estnies
пойло
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
lake
Если окажется, что ты продал мне свое обычное пойло, у нас будет нелицеприятная беседа.
Kui see on sinu tavaline lake, siis läheb meie vahel sõneluseks.
rokk
lurr
sulp
jook
Особенно учитывая все те деньги, что ты годами спускал на девок и пойло.
Eriti kui arvestada raha, mille oled joogi ja hoorade peale raisanud.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ты вдруг перестал вонять из-за бесплатного пойла?
MÄÄRATLETUD TALITLUSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, хотя бы по дешёвому пойлу стреляй!
Brüssel, #. oktooberopensubtitles2 opensubtitles2
Продолжай, ешь свой обед... пей своё пойло, а потому я хочу, чтобы ты убирался отсюда.
C# Järgmised materjalidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, это настоящее пойло северян, Джон Сноу.
Vampiiri ja inimese vahel võib olla õnnelik liitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Особенно учитывая все те деньги, что ты годами спускал на девок и пойло.
Ja mina olen ThumperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты подавлен, а потом ты просто принимаешь какое- то липкое сексуальное пойло, и бах!
Ameti #. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne ning bilanss on kokkuvõtlikult esitatud tabelites # jaopensubtitles2 opensubtitles2
Он командовал под огнем таким тоном, каким мы с тобой бы заказывали пойло в баре.
KõlblikkusaegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У него было лучшее пойло в Чикаго.
Tänan teid, söörOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нельзя пить такое пойло, не разбавляя его.
Puud on muutunud metsikuteks ja ohtlikeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь огромное количество бутылок с этим пойлом.
nõukogu #. märtsi #. aasta määruses (EMÜ) nr # veinituru ühise korralduse kohta# (viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr #)# on sätestatud, et kõnealuse määruse artiklites # ja # nimetatud destilleerimissaaduste realiseerimiskulud kannab Euroopa Põllumajanduse Arendus-ja Tagatisfondi tagatisrahastuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хочешь глоток этого пойла?
Sõltumatult auditeeritud puhvervaru aruanne tehakse liikmetele kättesaadavaks mitte varem kui # päeva, kuid mitte hiljem kui neli kuud pärast iga majandusaasta lõppuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не пойми меня превратно, но сколько этих шариков с пойлом ты уже принял?
majandusaasta või-perioodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это пойло греет мне душу.
Taotlus kohaldada nimetatud üksikute äriühingute jaoks ettenähtud dumpinguvastase tollimaksu määrasid (näiteks pärast juriidilise isiku ärinime muutmist või uue tootmis-või müügiüksuse loomist) tuleb viivitamata saata komisjonile[#] koos kogu asjaomase teabega, eelkõige muudatuste kohta äriühingu tootmise ning omamaise või eksportmüügiga seotud tegevuses, mis tulenevad näiteks nime muutmisest või muudatustest tootmis-ja müügiüksustesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пойло просто сказка!
laeva, mille suhtes kohalduvad I lisa # osa punktis #B loetletud ootamatud tegurid, võib kontrollidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошо хоть, что пойло он выбрал качественное.
Samas osutasid nad, et nad teevad ettepaneku anda abi sooduslaenu kujulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если окажется, что ты продал мне свое обычное пойло, у нас будет нелицеприятная беседа.
arvestades, et võttes vastu ja rakendades vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajaneva ala välispoliitilise mõõtme ühtset strateegiat suurendab EL oma usaldusväärsust ja mõju maailmas; arvestades, et strateegia eesmärke on võimalik saavutada ainult tihedas koostöös kolmandate riikide, sealhulgas selliste liitlastega nagu Ameerika Ühendriigid, ja rahvusvaheliste organisatsioonidegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты опять за это пойло, да?
Proovide võtmisel, analüüsimisel ja tulemuste arvutamisel peaksid liikmesriikide pädevad asutused järgima V lisas kirjeldatud analüüsiprotokolliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И очень скоро мы стали жадно глотать это пойло миллиардами литров.
Lepinguosalised lähtuvad ka järgmistest põhimõtetest, mis tuleks sätestada kokkulepetested2019 ted2019
Ну, да, не лучшее пойло на свете, полагаю.
Nii et te olite Nicole' iga pikka aega toakaaslasedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это молоко каждый день замешивали теперь в свиное пойло.
Väljakujunenud kohtupraktika kohaselt keelab nimetatud õigusnorm kõik meetmed, millega kapitali piiriülest liikumist koheldakse ebasoodsamalt kui riigisisest liikumist ning pärsitakse liikmesriigi kodanike tahet esimesena nimetatuga tegelemiseksLiterature Literature
– Так почему же вы сразу не принесли бутылку хорошего пойла, ведерко льда и четыре... нет, три рюмки?
Oleme persses?Literature Literature
Я надеюсь, что на вкус она будет лучше, чем это ядовитое пойло.
See linn ei ole meie vastu head, kui nad teada saavadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они хотят побрызгать нас этим пойлом?
Meknes' i sultani haaremite peajuhatajaopensubtitles2 opensubtitles2
Мне пожалуйста одно пойло, один коктейль и одну выпивку.
või ≥ # % märgistusainetega, valem BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сами знаете, Малыш Бин любил своих девах и своё пойло.
Rõhutame alati, et see tuleb saavutada kõikides sektorites.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.