широковещательный показ слайдов
Leviedastusega slaidiseanss
показ oor Estnies
показ
ru
выставление (на выставке, в витрине и т. п.)
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
näitamine
не осталось ничего, что можно было бы выставить на показ.
siiski pole neist näitamiseks alles ühtegi.
esitamine
Предупреждение: эта опция резко снижает скорость показа
Hoiatus: need valikud võivad oluliselt mõjutada esitamise kiirust
demonstratsioon
Если хотите, я могу вам устроить частный показ в вашем номере отеля, сегодня вечером.
Kui soovite, võin teha teile privaatse demonstratsiooni, õhtul teie hotellis.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kujutamine · kujutus · demonstreerimine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Евгенисты были злы, что их великие дела оказались выставлены на показ.
Lõigetes # ja # osutatud protsessid ei tohi suurendada värskete viinamarjade, viinamarjavirde, kääriva viinamarjavirde, kääriva toorveini või veini üldalkoholisisaldustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так же я придумала тот показ, и я наладила контакты!
Jah, ma oskan teha kala ja krõpseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просыпаться утром накануне показа мод - в этом что-то есть.
Võttes arvesse andmekaitseinspektori praegust rolli EURODACi järelevalveasutusena, on Euroopa andmekaitseinspektor eriti huvitatud komisjoni ettepanekust ja EURODAC-süsteemi kui terviku läbivaatamise positiivsest tulemusestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотел 50,000 $ за показ этого видео.
Neil asjaoludel leiti, et äriühing ei olnud näidanud, et teeb oma äritegevust ja kulusid käsitlevad otsused turutingimustest lähtudes ja ilma riigi olulise sekkumisetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Показ записей календаря, начиная с указанной даты/времени и заканчивая указанной датой/временем
Sümbolite nimekiri, mis sunnivad peale treppimise ümberarvutamise kohe pärast nende sisestamistKDE40.1 KDE40.1
Включить/выключить показ символов пробела
Meetmed, mille eesmärk on muuta käesoleva määruse vähemolulisi sätteid, täiendades seda, sätestades erandid käesoleva lõike esimesest lõigust, võetakse vastu vastavalt artikli # lõikes # osutatud kontrolliga regulatiivmenetluseleKDE40.1 KDE40.1
По умолчанию показ журнала ограничен # строк. Вы можете изменить размер журнала в диалоге настройки
Tähtsad äriasjad meie riigi pealinnas hoiavad teda kinniKDE40.1 KDE40.1
Август также позаботился, чтобы была выставлена на показ карта дорог его империи.
Ta tahab meie vallandamisega oma meeleolu tõstajw2019 jw2019
К показу разрешен только сам несчастный случай.
tärklisetootmiseks kavandatavate kartulite kogust seoses artikli # lõikes # viidatud kasvatuslepingus deklareeritud maa-alagaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На первых четырех показах фильма присутствовало 1 294 человека!
Ma ei pea end hästi tundma sinu saavutuste läbijw2019 jw2019
Включите эту опцию, чтобы отображать только самые последние заголовки для каждого сайта новостей вместо показа всех доступных на сайте заголовков
Kella # peal, PhilKDE40.1 KDE40.1
Без ее тяжкого труда и таланта, показ буквально не состоялся бы.
lisa teise taande # punktis täiendatakse teist taanet järgmise tekstigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Показ красной интесивной партии.
Las mängud alataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сегодня иду на показ мод в " Скай-студиос ".
Ehk saame pantvange kuidagi aidataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Окей, я не могу позволить рисковать всем показом.
Peida õlled äraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пастор Англиканской церкви приходил на показ ДРАМЫ несколько раз и... приводил с собой много друзей.
Nüüdsest alates oled sa ringkonnaprokurörjw2019 jw2019
После показа мы можем выбраться куда-нибудь в город.
Nõukogu ühine seisukoht (EÜ) nr #/#, #. veebruar #, toimides asutamislepingu artiklis # sätestatud korras, eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega kehtestatakse siseveelaevade tehnilised nõuded ja tunnistatakse kehtetuks direktiiv #/#/EMÜOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не удаётся найти все файлы шрифтов, которые необходимы для показа данного файла Okular. Возможно, документ будет нечитаем
Lõpeta nüüd see!KDE40.1 KDE40.1
Нажмите на эту кнопку для выбора файла картинки. Картинка должна быть высоко-контрастной и квадратной. Светлый фон позволит улучшить показ картинки
Sellest, et sa tahad mu tütrega ära joostaKDE40.1 KDE40.1
Включи показ короткого, простого преподнесения.
Käesolevas otsuses ettenähtud meetmed on kooskõlas Euroopa Kalandusfondi komitee arvamusegajw2019 jw2019
Мама, Вам нужно позволять пуск Rodrick в показе таланта сегодня вечером.
Teavitatud asutuste tegevuse järelevalveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я приехал прямо перед показом церковного фильма Путь к счастью, в котором описывался план спасения, и который с тех пор считается церковной классикой.
Näitaja #: rannakarplased (tonni aastasLDS LDS
Убийца не будет выставлять на показ свое преступление.
Hei, Craig, ma jätsin oma koti teie majjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неделя моды только началась, и у нее стресс но мой показ завтра и мне надо, что бы он прошел хорошо
Niiskus, mis tõuseb vee- pinnalt auruna üles puhutakse tuule poolt sisemaaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он в Нью-Йорке на большом модном показе.
Tegelikult toimub see, et liikmesriigid ja piirkonnad, mis ei tooda ülejääke peavad kandma ebaausalt suurt koormat selle reformi tõttu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.