показание oor Estnies
показание
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
tunnistus
Пейдж Финни едет в центр для дачи показаний.
Paige Finney on teel kesklinna oma tunnistust andma.
ütlus
Есть вероятность, что ваши показания может подкрепить еще один пострадавший.
Kas on võimalik, et sinu ütlusi võiks kinnitada veel mõni ohver.
näit
Пока показания счётчиков увеличиваются, мы на верном пути.
Niikaua kui need Geigeri näidud tõusevad, tähendab, et me oleme lähemal.
näidustus
näitamine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это закрытое федеральное слушание где вы будете давать показания под присягой, ведь все знают, что клятва на Библии делает людей честными.
Direktiivi #/# kohaldamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По словам одного ученого, фарисеи внушали другим, что никто не должен доверять этим людям драгоценности, верить их свидетельским показаниям, приглашать их в гости, ходить в гости к ним и даже что-либо у них покупать.
Ta on üks neist, kas pole?jw2019 jw2019
Ну, если мне не придётся давать показания и вы пообещаете мне...
Iga liikmesriigi andmebaas sisaldab järgmist teavetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Если вы вынудите ее явиться в суд для показаний, то я буду там же в качестве ее адвоката.
Käesolev suunis jõustub #. jaanuarilLiterature Literature
Если она даст показания.
Artikli # lõikes # muudetakse seda osa, mis käsitleb lammaste identifitseerimissüsteemi, nähes lisaks kehtivas spetsifikaadis esitatud manuaalsele süsteemile ette ka optilise ja elektroonilise süsteemi, et viia spetsifikaat vastavusse ühenduse ja siseriiklike eeskirjadega kariloomade identifitseerimise valdkonnasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И все же у меня есть письменные показания трех свидетелей и это ваша вина ". на который мы не были приглашены.
Kui asja mõte oli saada Goa' uldide saladused Tok' rateniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все это учтено в показаниях.
Lissaboni protsessiga seotud ootused ei ole täitunudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я буду давать показания?
Raamatupidamisaruande koostab peaarvepidaja ning need koostatakse miljonites eurodesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Им нужны показания.
KAHEPOOLSETE KONVENTSIOONIDE RAKENDUSSÄTTED, MIS JÄÄVAD JÕUSSE, JA UUED KAHEPOOLSED RAKENDUSKONVENTSIOONIDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прежде всего, вы уже договорились, чтоб ваши показания не противоречили друг другу?
Anna mulle laksu, Saatan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К тому моменту показание счетчика составит 100 миллионов — таково оценочное число жертв войн в двадцатом веке.
Läksin sinna marihuaana bakalaureusega, välja tulin doktori kraadiga kokaiini alaljw2019 jw2019
Когда дело передают в суд, на принятие решений влияют не только показания свидетелей, но и данные судебной экспертизы.
mis on registreeritud või laevaregistrisse kantud mõnes ühenduse liikmesriigis või Jordani Läänekaldal ja Gaza sektorisjw2019 jw2019
Сняли показания.
Ma vajan ultraheliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пророки последних дней твердо выступают против инородных предметов в теле человека, когда это не оправдано медицинскими показаниями.
Komitee jõudis järeldusele, et ühiskond (ja suurem osa poliitikast) ei tunne kuigivõrd bioloogilise mitmekesisuse tähendust ja praktilist väärtustLDS LDS
Показания никто не даст.
See on rumalusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Улики и показания очевидцев указывают на взрыв бомбы.
CN-koodi # # alla kuuluv rafineeritud oliiviõli, mis vastab eespool nimetatud lisa punkti # kirjeldusele, võiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Судебный секретарь проводил ее к полукруглому барьеру, где свидетели дают показания.
Tuleb kinnitada, et täiendavad teaduslikult põhjendatud teadmised söödalisandi kohta kättesaadavas kirjanduses ei ole muutnud esialgset efektiivsuse hinnangut pärast esialgse söödalisandi ringlusse laskmiseks loa saamistLiterature Literature
Позволим мы ему менять показания?
Et Jumal on hea ja see on parimaks?Ma ei tea enamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не могу давать показания!
Teema: Poola vähemuse diskrimineerimine LeedusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне придётся давать показания?
Igasugune toimimis-või veokohustus loetakse majandusliku halvemuse tekitajaks, kui finantskohustuse vähendamine, mis võiks tuleneda kõnealust kohustust mõjutava teenuse või teenuste rühma osutamise kohustuse täielikust või osalisest lõpetamisest, ületab kõnealusest lõpetamisest tuleneva tulude vähenemiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В случае с семьей Бен Ладена было бы разумнее раздать им повестки в суд, заставить придти и дать показания.
Käesolevate sätete kohaldamine ei piira üldise tolli-ja kaubanduskokkuleppe järgseid õigusi ja kohustusiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конечно, я дам показания.
Toiming kaotab ainukese GDP kontrolli alla mittekuuluva kohaliku jaotusettevõtja, Portgási gaasinõudluseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дружки Галта сделали так, что все свидетели отказались от показаний или исчезли.
See on unistuste kraamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он хотел дать в суде показания на Джерри.
Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikideleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сенсор — это основная рабочая часть прибора, ответственная за точность и адекватность показаний.
PS-i taustaprogrammWikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.