породниться oor Estnies
породниться
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
lähedaseks saama
Говорят, что я самый умный человек в мире, но, по правде говоря я часто чувствовал себя глупцом. Я был не способен ни с кем породниться.
Öeldakse, et olen targim inimene maailmas, kuid tõtt öelda olen end tihti rumalana tundnud, kuna pole suutnud kellegagi lähedaseks saada.
sugulasteks saama
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я не слишком хочу породниться с Рафом МакКоули.
mille üldalkoholisisaldus mahuprotsentides ei ületa # % ilma rikastamiseta, ilma et see piiraks lõike c esimest taanet, ja mille tegelik alkoholisisaldus mahuprotsentides ei erineks rohkem kui #,# mahuprotsenti analüüsi tulemusest, ilma et see piiraks kasutatud standardanalüüsimeetodi puhul kehtestatud lubatud hälbeidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В те дни породниться с Таргариенами было пределом мечтаний.
nõuab täiendavat ja alalist koostööd FRONTEXi ning siseriiklike organite ja asutuste vahelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, я мечтал породниться с Америкой.
Kui nimetatud tingimus on täidetud, seisneb küsimus mõistliku tasakaalu leidmises ühelt poolt vabaturu reeglite respekteerimise ja teiselt poolt turukorraldajate ja investeeringute huvide kaitse vahelLiterature Literature
Восторгаться перспективой породниться с людьми настолько ниже меня?
Milleks Apidrat kasutatakse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он сможет добиться поддержки Венгрии только тогда, когда породниться с моей семьей.
tunnistada apellatsioonkaebus vastuvõetavaks ja põhjendatuksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он сможет добиться поддержки Венгрии только тогда, когда породниться с моей семьей
Mina olen pilootopensubtitles2 opensubtitles2
Породниться с семьей Бельфлер не так гламурно, как все говорят.
Komitee arvamus sisaldab toote omaduste kokkuvõtte projekti ning tähistuse ja pakendi teabelehe kavandeidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Суть не в том, что, заводя себе друзей ‘маммоном неправедности’, братья должны были и сами грешить вместе с ними, соединиться с ними душой, породниться или любым другим путем низойти до их уровня.
Ühenduse laevade kaptenid, kes registreerivad elektroonilises püügipäevikus määruse (EMÜ) nr #/# artiklis #b sätestatud püügikoormuse andmed, on vabastatud kohustusest edastada püügikoormuse aruanne teleksi, laevaseiresüsteemi (VMS), faksi, telefoni või raadio teelLDS LDS
А мы должны с ними породниться?
• TINGIMUSED VÕI PIIRANGUD, MIS PUUDUTAVAD RAVIMI OHUTUT JA TÕHUSAT KASUTAMISTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Голубая кровь планеты, особенно Королевские семейства, которые уже были одержимы породным размножением и полны презрения к низшим слоям, ухватились за новую науку и стали энергично проводить в жизнь её цели.
Ravi Trudexaga võib alustada üksnes Trudexaga ravitavate haiguste ravis kogenud arst ning ravi teab toimuma tema järelevalve allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она была «объявлена праведной» (НМ) и породнилась с еврейским народом (Иакова 2:23—25).
Ühinege minuga tõstmaks klaasidjw2019 jw2019
Я с ними познакомилась, породнилась и очень-очень хочу от них избавиться.
Teise võimalusena ja kassidele kehamassiga vähemalt # kg võib kasutada pakendis olevat Metacam ́i mõõtesüstaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говорят, что я самый умный человек в мире, но, по правде говоря я часто чувствовал себя глупцом. Я был не способен ни с кем породниться.
Uh, oh, mu jumal Ma pean silmas... sa isegi ei tutvustanud mindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.