первичное потребление энергии
primaarenergiakasutus
потребление энергии oor Estnies
потребление энергии
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
energiakulu
Да, я считаю это огромным улучшением в плане потребления энергии и общей эффективности.
See on märksa parem energiakulu ja üldise tõhususe poolest.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Да, я считаю это огромным улучшением в плане потребления энергии и общей эффективности.
Obama määras pealobistiks Saudia kuninglikust perekonnast George Mitchelli, kes on Kesk- Ida saadikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но, поскольку во многих странах потребление энергии растет, прогнозы могут быть неточными.
Ma olen tohutult väsinud selle vaoshoidmisestjw2019 jw2019
Но общее потребление энергии увеличится до 22 единиц.
ainuõiguste kaitsega seotud põhjustelted2019 ted2019
Потребление энергии.
Nende kogemuste põhjal, mis saadi pärast fondi tegevuse käivitamist, on asjakohane pikendada aastaprogrammide abikõlblikkusperioodi, et liikmesriigid saaksid fondi tõhusalt rakendada ning kohandada aastaprogrammi rakendamist käsitleva lõpparuande esitamise ajakavaQED QED
Частично это объясняется ростом населения земли, влекущим за собой рост потребления энергии, рост промышленности и сельского хозяйства.
komisjoni #. jaanuari #. aasta määrust (EÜ) nr #, millega kehtestati sätted nõukogu määrusega (EMÜ) nr # hõlmatud karusnahkade ja kaupade sertifitseerimise kohta,[#] ja eelkõige selle artikli # lõike # punkti a kohaldatakse üksnes nende loomade karusnahkade importimise suhtes, kes ei ole sündinud ega keda ei ole kasvatatud vangistuses riikides, mis on määruse (EMÜ) nr # artikli # lõike # teises lõigus osutatud nimekirjasjw2019 jw2019
Суммарное потребление энергии всех государств земного шара, составляет примерно половину ЗДж. в год.
Belgia teatab komisjonile kahe kuu jooksul käesoleva otsuse teatavaks tegemisest selle täitmiseks võetud meetmetestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Снижение потребления энергии благодаря уменьшению нагрузки.
Tulemused teistest toetavatest uuringutest, kus MabThera’ t kasutati kombinatsioonis teiste kemoteraapia skeemidega (sh CHOP, FCM, PC, PCM) KLL patsientide raviks, on samuti näidanud suurt üldise ravivastuse sagedust koos paljulubava progressioonivaba elulemuse sagedusega ilma ravi toksilisuse suurenemisetaWikiMatrix WikiMatrix
И они удвоят потребление энергии.
Kõneldavad märguandedted2019 ted2019
Мне нужно больше для такого огромного потребления энергии Амбаром.
Ja ma tõestan sedaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Общее потребление энергии примерно 25 ватт на взлёте и от 16 до 18 ватт в полёте.
(DE) Austatud juhataja! Sooviksin täna rääkida õhutranspordi lennuohutuse teemal.ted2019 ted2019
Аномалия с небольшим потреблением энергии.
Kõik dotsetakseeli sisaldava haara patsiendid said profülaktiliselt antibiootikumeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во всем мире стремительно растет потребление энергии.
Muu teave Humalogi kohta Euroopa Komisjon väljastas Humalogi müügiloa, mis kehtib kogu Euroopa Liidu territooriumil, ettevõttele Eli Lilly Netherland B. Vjw2019 jw2019
Они заставляют бытовые приборы поддерживать связь между собой с помощью этого алгоритма и определять, как снизить потребление энергии в часы пик.
väljumistolliasutus – tolli poolt vastavalt tollieeskirjadele määratud tolliasutus, kuhu kaup tuleb esitada enne selle ühenduse tolliterritooriumilt väljaviimist ja kus selle suhtes kohaldatakse ekspordiformaalsustega seotud tollikontrolli ning asjakohaseid riskipõhiseid kontrollimeetmeidQED QED
Отключение обычно именно это и значит. Монитор компъютера отключается. Обычно в этом случае компъютер не может сам включить монитор. Очевидно, что это практически сводит потребление энергии к минимуму (к нулю
Konjuktiviit, silma valu, ebanormaalne nägemine, pisarakanali häireKDE40.1 KDE40.1
Эти свойства могут применяться почти к любому электрическому устройству. Но этот модуль не сокращает потребление энергии жесткими дисками, не выключает принтеры и т. д. Эти настройки влияют только на поведение вашего монитора
Arvad, et sa meeldib mulle?!KDE40.1 KDE40.1
К тому же местные власти имеют все возможности для изменения поведения граждан на вверенных им территориях и всестороннего решения вопросов, связанных с изменением климата и потреблением энергии, в частности, путём гармонизации общественных и частных интересов, и включения задач в сфере устойчивой энергетики в широкий контекст местного развития.
Tagasisaatmise põhjusWikiMatrix WikiMatrix
Отличительной чертой электрической энергии является практическая одновременность её генерирования и потребления, так как электрический ток распространяется по сетям со скоростью, близкой к скорости света.
Tehingute auditWikiMatrix WikiMatrix
Потребление полезных ископаемых снизилось на 60% на единицу продукции, благодаря эффективному внедрению возобновляемых источников энергии.
Ma katan sind üleni moosiga ära sedasi ja siisted2019 ted2019
И все же в данном исследовании подчеркивалось, что «требуются дальнейшие реформы на каждой стадии производства бумаги: в лесоустройстве, производстве древесной массы и бумаги, потреблении бумаги и ее повторном использовании, в уменьшении расхода энергии и конечном удалении отходов».
Ma kuulsin hääli, ma nägin taskulampe, ma tean et sellistele lastele meeldib pidu...... ja nagu sa tead, mulle ei meeldi seltskondjw2019 jw2019
Так что, вместо огромного количества энергии, которое затрачивает каждый из здесь сидящих на передвижение по городу, мы можем наблюдать гораздо меньшие объёмы потребления и более экологически устойчивый транспорт.
Kontrollige ümbritsevaid hooneidted2019 ted2019
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.