почесать oor Estnies
почесать
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
sügama
Если её почесать, разве лапа не станет дёргаться?
Kui teda sügada, kas tema jalg ei tõmble?
kratsima
kammima
sugema
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Секрет выдающихся способностей Лени состоит в том, что он точно знает в каком месте почесать спинку
Lähme läbi kuskilt, kust saad kätte tema ravimiseks vajalikud vahendid, siis sõidame sinu koju ja sa saad teda opereeridaopensubtitles2 opensubtitles2
Переводчик, почесав затылок, сказал, что на языке нама, похоже, нет слова «совершенный».
Stabiilsuse ja kasvu pakti #. aasta reformi eesmärk oli suurendada pakti tõhusust ja majanduslikku mõju ning kindlustada riigi rahanduse pikaajaline jätkusuutlikkusjw2019 jw2019
Он очень хотел почесать ее, но как?
Allakirjutanu vastutab kõigi tollivõlgade tasumise eest, mis tulenevad käesoleva kohustusega hõlmatud ühenduse transiitvedudest või ühistransiitvedudest, mida alustati enne tagatise tühistamist, isegi juhul, kui maksenõue on esitatud pärast kõnealust kuupäevaLiterature Literature
А из cocktails – только классику... да и то... – он M-убого почесался, – в основном один-единственный mix.
Ah, ei, ta on juba neljas sellel aastalLiterature Literature
а он любит языком почесать.
Majanduslikud kaalutlused on samuti üks tegur, sest informaatorite kasutamine on sageli odavam lahendusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может вам просто нужно немного почесать?
reklaami- ja teavitamiskampaaniad, kaasa arvatud sellised, mille eesmärk on juhtida tähelepanu pakutava toote kvaliteedile ja/või mitmekesisuseleopensubtitles2 opensubtitles2
Г- н Marvel вытащил изо рта косо и почесал щеку и чувствовал, что его уши сияющим.
Töörühm hoolitseb käesoleva lepingu nõuetekohase toimimise eest ning käsitleb kõiki lepingu rakendamisega seotud küsimusiQED QED
Он почесал ногу, сел и глубоко задумался.
Lihtsustamaks eeskirjadest kinnipidamist palub komitee komisjonil avaldada lisa, milles oleks üksikasjalikult loetletud eri laevatüüpidele kehtivad tähtajad ja kohustusedLiterature Literature
Логен медленно почесал лицо, жалея, что раньше не спросил у Байяза об их планах
Ehk on see lihtsalt keha hääl, mis ei tea midagi puperdavast südamest, ja mõjub vaid ühe õhtu, mitte terveks eluksLiterature Literature
Он пишет: Я огляделся, плюнул, снял шляпу и, почесав [затылок] и подумав, сказал: «Ладно» («Robert Gardner Jr.
Üks suudlus ju ei ohusta su suurepärast abieluLDS LDS
А ты никогда не возражал чтобы тебя почесали.
aidata kaasa konfliktide ennetamisele ning abistada tingimuste loomisel konfliktide lahendamise edendamiseks, sealhulgas andes soovitusi kodanikuühiskonna ja alade ülesehitamisega seotud meetmete võtmiseks, ilma et see piiraks komisjoni EÜ asutamislepingust tulenevaid kohustusiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Логен почесал лицо и прокрутил в голове все часы, дни, недели, что он провёл израненный, окровавленный и кричащий.
mittekapitaliväärtpaberid, mida krediidiasutused emiteerivad jätkuvalt või korduvalt, kuiLiterature Literature
Потом он почесал голову и сказал: — Это не тот король, которого мы ожидали
mittekapitaliväärtpaberid, mida krediidiasutused emiteerivad jätkuvalt või korduvalt, kuiLiterature Literature
Харри почесал укушенную лодыжку, взглянул на длинное открытое пространство между контейнерами и зарулил в ворота.
Teaduse ja tehnika arengut silmas pidades võib kõnealuseid tingimusi muuta artiklis # sätestatud korrasLiterature Literature
Проклятые детеныши все время останавливались: то высморкаться, то почесаться, то поплакать.
Ta on B- kanalis!Literature Literature
Я люблю почесать языком.
Otsuse #/EÜ artikli # lõikes # sätestatud tähtajaks kehtestatakse # päevaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я посмотрел на Винса и почесал нос, что означало: " Точно нет ".
Ma vajan su abiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты шею почесал, а он подумал, что ты выпить хочешь.
Sa pead seal vaid seismaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она может почесать спину себе или кому-нибудь из нас, а может играть в другую игру.
Küsige oma apteekrilt, kuidas hävitatakse ravimeid, mida enam ei vajatated2019 ted2019
А кого почесать?
g AMMONAPS’ i graanuleid sisaldab # mgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ногти для многого пригождаются, например, чтобы почесаться.
kallutus-telgjw2019 jw2019
Нет ничего хуже, когда чешется, а почесать нельзя.
Burgenlandi liidumaa sõlmis pärast aktsiate omandamist Bank Austrialt (#. oktoobri #. aasta garantiileping) Bausparkasse Wüstenrot AGga kõigi Bausparkasse Wüstenrot AG aktsiate omandamise kohta optsioonilepinguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Небольшой зуд, который нужно почесать.
Halloo.- Ma vajan tshekki, BennyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Единственный вариант - хорошенько почесаться.
Nädal hiljem sai ettevõtja Sachsen LB kahe suure finantsvõimendusega riskimaandusfondi tõttu kahju veel # miljoni EUR ulatuses ja turutingimuste tõttu ei saa välistada täiendavat kahjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как можно почесать палец, которого нет?
Keenia vastutab kõigi üleantud isikute kohta täpse registri pidamise eest, sealhulgas täites toimikuid kinnipeetud vahendite, isiku füüsilise seisundi, nende kinnipidamise kohtade, nende vastu esitatud süüdistuste ning nende suhtes kohtuvõimu teostamise ja nende üle kohtumõistmise käigus tehtud oluliste otsuste kohtaLiterature Literature
42 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.