почесаться oor Estnies
почесаться
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
kihelema
sügelema
end kammima
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
end kratsima · end liigutama hakkama · end sügama
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Секрет выдающихся способностей Лени состоит в том, что он точно знает в каком месте почесать спинку
Kuna süstikust oli kinnitatud põletas ära kogu kütuse, on kuu orbiidilt nihkunudopensubtitles2 opensubtitles2
Переводчик, почесав затылок, сказал, что на языке нама, похоже, нет слова «совершенный».
Aluseliste plaatide ettevalmistaminejw2019 jw2019
Он очень хотел почесать ее, но как?
Euroopa Parlamendi #. detsembri #. aasta resolutsioon sõnavabaduse kohta AserbaidžaanisLiterature Literature
А из cocktails – только классику... да и то... – он M-убого почесался, – в основном один-единственный mix.
Hoida külmkapis (# C... # CLiterature Literature
а он любит языком почесать.
Selgitan välja, kas sa räägid tõttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может вам просто нужно немного почесать?
EÜ vastavustõendamisdeklaratsioonile lisatav tehniline toimik sisaldab kõiki vajalikke dokumente, mis käsitlevadsüsteemi omadusi, sealhulgas kasutustingimusi ja-piiranguid, ning vajadusel koostisosade vastavust tõendavaid dokumenteopensubtitles2 opensubtitles2
Г- н Marvel вытащил изо рта косо и почесал щеку и чувствовал, что его уши сияющим.
Hiljuti avaldatud Lissaboni protsessi tulemuskaardil #. aasta kohta toodi välja seitse parimat riiki: Taani*, Rootsi*, Austria*, Madalmaad*, Soome*, Iirimaa* ja Ühendkuningriik*, kellele järgnesid Saksamaa ja PrantsusmaaQED QED
Он почесал ногу, сел и глубоко задумался.
Jagati laiali märtsi # istungi lõplik tööplaan (PE #.#/PDOJLiterature Literature
Логен медленно почесал лицо, жалея, что раньше не спросил у Байяза об их планах
Või siis ilma teadmisteta, kuidas need üldse töötavadLiterature Literature
Он пишет: Я огляделся, плюнул, снял шляпу и, почесав [затылок] и подумав, сказал: «Ладно» («Robert Gardner Jr.
võttes arvesse #. aasta ühinemisakti, eriti selle artikli # lõigetLDS LDS
А ты никогда не возражал чтобы тебя почесали.
On see tõsi, et Templ Oili aktsiad tõusid # % peale seda kui tehing nurjus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Логен почесал лицо и прокрутил в голове все часы, дни, недели, что он провёл израненный, окровавленный и кричащий.
nõuab tungivalt, et liikmesriigid vaataksid rahalise jätkusuutlikkuse, muutuva üleilmse dünaamika ja demograafiliste suundumuste seisukohast üle ebatõhusad sotsiaalsed mudelid, et need muutuksid jätkusuutlikumaksLiterature Literature
Потом он почесал голову и сказал: — Это не тот король, которого мы ожидали
Viljelus, töötlemine, transport ja jaotamine kokkuLiterature Literature
Харри почесал укушенную лодыжку, взглянул на длинное открытое пространство между контейнерами и зарулил в ворота.
Emmega on kõik hästiLiterature Literature
Проклятые детеныши все время останавливались: то высморкаться, то почесаться, то поплакать.
Mitu mõõtepiirkonda on lubatud, kui need on kaalul selgesti näidatudLiterature Literature
Я люблю почесать языком.
Teavitage oma arsti, kui teil on varem olnud probleeme maksaga, kaasa arvatud hepatiit B ja COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я посмотрел на Винса и почесал нос, что означало: " Точно нет ".
Katsetused viib läbi tehniline teenistus, mis on vastavalt eespool viidatud direktiividele määratud katsetuste läbiviijaks ja kontrollijaksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты шею почесал, а он подумал, что ты выпить хочешь.
Mul on kahju, et ma sind sellesse loosse mässisin, TaylorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она может почесать спину себе или кому-нибудь из нас, а может играть в другую игру.
Tuvastada, et kuna Madalmaade Kuningriik kiitis heaks ja jättis jõusse #. aprilli #. aasta notari kutse seaduse artikli # lõike #, on Madalmaade Kuningriik rikkunud Euroopa Ühenduse asutamislepingust, eelkõige selle artiklitest # ja # tulenevaid kohustusited2019 ted2019
А кого почесать?
Esmaste ja korrapäraste eriülevaatustega seotud kordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ногти для многого пригождаются, например, чтобы почесаться.
See tehnoloogia on alles väljatöötamiseljw2019 jw2019
Нет ничего хуже, когда чешется, а почесать нельзя.
Juhul kui lennuettevõtja ei täida lepingujärgseid kohustusi, loetakse leping lennuettevõtja poolt lõpetatuks ilma sellest ette teatamata, kui lennuettevõtja ei ole pärast meeldetuletust kuu aja jooksul uuesti alustanud teenuse osutamist vastavalt nimetatud kohustuseleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Небольшой зуд, который нужно почесать.
Et pärast määruse (EÜ) nr #/# vastuvõtmist on liikmesriigid võtnud siseriiklikusse õigusesse üle direktiivi #/#/EÜ ning et komisjon on asutanud iseseisva asutuse, mille ülesandeks on jälgida kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu #. detsembri #. aasta määrusega (EÜ) nr #/# (üksikisikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel ühenduse institutsioonides ja asutustes ning selliste andmete vaba liikumise kohta), et ühenduse institutsioonid ja asutused ei rikuks isikuandmete töötlemisel inimeste põhiõigusi ja-vabadusi, tuleks isikuandmete kaitse kontrollimeetmed omavahel vastavusse viia ning viide Euroopa ombudsmanile tuleks asendada viitega Euroopa andmekaitseinspektorile, ilma et see piiraks ombudsmani volitusiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Единственный вариант - хорошенько почесаться.
Tule pisike, laula meile!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как можно почесать палец, которого нет?
Kui te unustate tulla RotaTeq’ i manustamiseks kokkulepitud visiidileLiterature Literature
42 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.