правило безопасности oor Estnies
правило безопасности
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
ohutuseeskiri
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Смотри рамку «Правила безопасности при работе с использованием приставных лестниц и стремянок» на странице 30.
Poisid nagu poisid ikkajw2019 jw2019
Основное правило безопасности для судов — отплывать туда, где глубина не менее 180 метров.
Ärge kasutage ABILIFY' d kui te olete allergiline (ülitundlik) aripiprasooli või ABILIFY mõne koostisosa suhtesjw2019 jw2019
Слушай, у нас есть особые правила безопасности
Ametlik kontrollopensubtitles2 opensubtitles2
Летать самолетами надежных авиакомпаний, как правило, безопаснее.
Otsusele #/#/EÜ (mis käsitleb üleeuroopalise tavaraudteesüsteemi juhtkäskude ja signaalimise allsüsteemi) lisatud KTK A-lisas sätestatud kohustuslike tehniliste kirjelduste loend asendatakse käesolevale otsusele lisatud kohustuslike tehniliste kirjelduste loendigajw2019 jw2019
Согласно международному законодательству моя страна может предоставить... ему защиту и право безопасного выезда.
Mul on kahju, et ma sind sellesse loosse mässisin, TaylorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Были введены строгие правила безопасности.
Kostja: Austria VabariikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Поднимаясь и спускаясь, соблюдайте правила безопасности.
kui tehakse esialgse vahemiku leidmise uuring, siis selle tulemusedjw2019 jw2019
10 Поднимаясь и спускаясь, соблюдайте правила безопасности.
kelle algne tööleping vastas Euroopa ühenduste muude teenistujate teenistustingimuste varasemale väljaandele jajw2019 jw2019
Отобразить правила безопасности PAM
See jutt, et röövisin Inglismaa PankaKDE40.1 KDE40.1
В начале сплава опытный проводник напомнил важные правила безопасности, заострив внимание группы на трех ключевых законах, призванных обеспечить безопасное прохождение порогов.
Seetõttu võrreldi dumpingumarginaali lõpliku määrusega India suhtes kindlaksmääratud üleriigilise kahjumarginaaligaLDS LDS
Поскольку жизнь — это дар Бога, нужно делать все возможное, чтобы беречь ее, в том числе зная и соблюдая за рулем правила безопасности.
Aga selles olen ma kindel, et see ei avane ei tava- ega hüperkosmosessejw2019 jw2019
Дав такие законы, Иегова ясно показал, что его народ должен соблюдать правила безопасности как в своем доме, так и за его пределами.
väikerahastamist, et edendada väikese ja keskmise suurusega ning pisiettevõtteidjw2019 jw2019
Переливание крови и несоблюдение правил безопасности при инъекциях вызывают 8—16 миллионов случаев заражения гепатитом В и 2—4 миллиона случаев — гепатитом С.
Kohtuasi C-#/#: Euroopa Kohtu (viies koda) #. juuli #. aasta otsus- Euroopa Ühenduste Komisjon versus Luksemburgi Suurhertsogiriik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine- Kasvuhoonegaaside heitmete järelevalve süsteem- Kyoto protokolli rakendaminejw2019 jw2019
Если ты собираешься работать на лесах или на крыше, то правила безопасности могут требовать, чтобы ты пользовался страховочными приспособлениями или чтобы были установлены специальные ограждения.
Regioonide Komitee ühineb nendega ning soovib lisada järgmised seisukohadjw2019 jw2019
Правила пожарной безопасности запрещают оставлять их в коридорах и проходах или между рядами.
Kohtuasi T-#/#: #. märtsil # esitatud hagi- Lidl Stiftung versus Siseturu Ühtlustamise Amet- Vinotasia (VITASIAjw2019 jw2019
Правила пожарной безопасности запрещают оставлять их в коридорах, проходах и между рядами.
Ainuke asi, mis ta tegema peab on hüpata esimese rahvusvahelise lennuki peale ja siis on asi ühel pool, selge?jw2019 jw2019
Правила пожарной безопасности
Nende kogemuste põhjal, mis saadi pärast fondi tegevuse käivitamist, on asjakohane pikendada aastaprogrammide abikõlblikkusperioodi, et liikmesriigid saaksid fondi tõhusalt rakendada ning kohandada aastaprogrammi rakendamist käsitleva lõpparuande esitamise ajakavajw2019 jw2019
Иронично, если сюда набьется больше людей, то мы нарушим правила пожарной безопасности.
Ühise järelevalvekomitee koosseisu määramisel võetakse nõuetekohaselt arvesse artiklis # sätestatutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В отчете специалистов говорилось о «целом ряде ошибок во время экспериментов» и о «неоднократном несоблюдении правил техники безопасности».
Ulguge nüüd koos minugajw2019 jw2019
Нет предела тому, какими безумными могут стать правила детской безопасности
See söök on minu kulul, ma nõuan!QED QED
10:9). Мы избежим травм, если привыкнем соблюдать правила техники безопасности во время работы*.
Finantsvara kajastamise lõpetamine (paragrahvid #–jw2019 jw2019
Я повторила правила противопожарной безопасности с первобытными людьми.
Kui sa oma seeliku üles käärid, võin sulle massaaži tehaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но он никогда не указывал им убеждать другие народы соблюдать правила общественной безопасности; об этом не было сказано и христианам первого века.
Jumala ainus mees, kes on saanud armu Lihuniku pooltjw2019 jw2019
Мы всегда жертвуем правами нескольких ради безопасности многих
Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda määruse (EÜ) nr #/# reguleerimisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtudopensubtitles2 opensubtitles2
76 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.