пресытиться oor Estnies
пресытиться
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
üleküllastuma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не дай им пресытиться, как у нас говорят.
Eesistujariik võib otsustada üksikjuhtudel, et konkreetset õigusakti käsitlevad järgnevad nõukogu arutelud on üldsusele avatud, välja arvatud juhul, kui nõukogu või COREPER otsustab teisitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты никогда не пресытишься и никогда не поймешь, что небесного царства силой не завоевать.
tähise T#, kui kaupa veetakse protseduuri T# aluselLiterature Literature
Эй, для справки, существует очень хороший шанс, что женщина, подобная этой, пресытилась богатыми, представительными, успешными парнями, имеющими свои собственные дома, новейшие машины.
Maasikad peavad olema sellises seisukorras, et needOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я пресытилась таким поведением
Kust sina tead?opensubtitles2 opensubtitles2
Собираешься утопить его когда пресытишься?
A miks sa talle oma nime ütlesid, kui sa poleks pidanud?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трудно поверить что кто-то мог ей пресытиться.
Sa pead seal vaid seismaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты говоришь... как пресытившийся человек...
I lisa punkti # rubriikidele vastavad tooted, mille kasutamine on erandjuhtudel lubatud mullaomaduste parandajate ja väetistenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ирина, которую пресытили бессодержательные проповеди и бесконечные молебны, поделилась: «Мне казалось, что верующие вообще не думают».
Paberitööstuse masinad ja nende osadjw2019 jw2019
Лучше уйти, пока тобою не пресытились, Нимиш.
Kuidas olek, kui sina ja mina selle siinsamas selgeks teeks?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я пресытилась таким поведением.
tööstus- ja teenindussektori konkurentsivõime tõstmise strateegia määratlemisele ja edendamisele kaasaaitamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы еще не пресытились ими.
Kirjuta paberitele kohe täna alla jasa võid oma elu siin, Kodiakis, elada nagu tsiviilisik, kui sa muidugi seda soovidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот преступный мир «пресытился стыдом вместо славы» и вскоре будет пить чашу гнева Иеговы, символизирующую волю Бога в отношении этого мира.
Märkusi võib saata komisjonile faksi ((#-#) # # # või # # #) või postiga järgmisel aadressil (lisada viitenumber COMP/M.#- Accor/Dorintjw2019 jw2019
Пресытившись развитием этих отголосков почтенного BSD-шного LPD, Грант Тэйлор, автор Linux Printing HOWTO, в конце концов воскликнул: LPD Must Die! в своей кампании по искоренению LPD
Nad ootasid autos kuni poiss läks äraKDE40.1 KDE40.1
В какой-то момент мы просто пресытились.
Minu kodu on maailm, proovi minust mitte puudusttundaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он написал: «Чтобы я не пресытился, не отрекся от тебя и не сказал: „Кто такой Иегова?“»
Sellega seonduvalt leiab hageja, et komisjon teostab teabenõudega ilma ajendita järelkontrollijw2019 jw2019
15 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.