преступный мир oor Estnies
преступный мир
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
allilm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
После правления преступным миром Готэма в течение тридцати лет.
Täidiseta pastatooted, keetmata ja muul viisil valmistoiduks töötlemataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я возьму на себя смелость сказать что это точно не имеет отношения к Вашим связям с преступным миром
Seal on umbes # valitsusvälist organisatsiooni, mida on tunnustanud sõltumatud vaatlejad ning mis on aktiivsed sellistes valdkondades nagu korruptsioonivastane võitlus ja õigusriigi edendamine, inim- ja vähemuste õigused, ajakirjandusvabadus, keskkonnakaitse ja energiajulgeolekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заниматься такими делами обычно означает кормить и обогащать преступный мир.
Raport SKINNER A#-#/#- ÕIGUSLOOMEGA SEOTUD RESOLUTSIOONjw2019 jw2019
Сделаем так, что ты явишься чертовым ангелом-хранителем преступного мира.
Kuidas see juhtus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они были большие шишки в преступном мире.
Teema: Brnos toimunud Euroopa Ülemkogu mitteametliku kohtumise järeldusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видя вред, который причиняют обществу руководители преступного мира, мы убеждаемся, что они существуют.
Ajakohastamine kajastab #. september # seisujw2019 jw2019
Считается, что Готти был наиболее влиятельной фигурой в преступном мире Америки.
Ehk siis... sa lähed sinnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тейст, да ты просто гений преступного мира, правда?
väljumistolliasutus – tolli poolt vastavalt tollieeskirjadele määratud tolliasutus, kuhu kaup tuleb esitada enne selle ühenduse tolliterritooriumilt väljaviimist ja kus selle suhtes kohaldatakse ekspordiformaalsustega seotud tollikontrolli ning asjakohaseid riskipõhiseid kontrollimeetmeidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джонни все больше вовлекался в дела преступного мира.
Pühkmete kogumismasin, millel on imisüsteem pühkmete sisseimemiseks, mis lähevad seejärel suure kiirusega liikuva õhujoa või mehaanilise kogumissüsteemi abil edasi prügi kogumispunkrissejw2019 jw2019
Этот мужик стал кем-то вроде легенды в преступном мире.
Ühiste rakenduskavade asjakohase rakendamise ettevalmistamiseks võib komisjon pärast ühise rakenduskava vastuvõtmist ja enne rahastamislepingu allkirjastamist lubada ühisel juhtorganil kasutada osa programmi eelarvest, et alustada programmi tegevuse rahastamist, näiteks juhtorgani tegevuskulude, tehnilise abi ja muude ettevalmistustegevuste kulude kandmiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Реддингтон знает законы преступного мира.
Mis see peaks tähendama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Преступный мир присоединяется к забастовщиком в их жестокой борьбе. "
Kui nõuete täitmist ei tagata kuue kuu jooksul alates artikli # lõikes # osutatud kuupäevast, ei saa elektronrahaasutus pärast kõnealust kuupäeva vastastikust tunnustamist kasutadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говорю как глава преступного мира, у нас правда нет гонгов и особых нарядов.
Samal kuupäeval võttis nõukogu vastu otsuse #/#/ÜVJP, millega pikendatakse kolme kuu võrra kuni #. septembrini # kirjavahetuse teel sõlmitud kokkulepet Euroopa Liidu ja Indoneesia valitsuse vahel Acehis (Indoneesia) läbi viidava Euroopa Liidu järelevalvemissiooni (Acehi järelevalvemissioon – AJM) ja selle isikkoosseisu ülesannete, staatuse, privileegide ja immuniteetide kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, должно быть, она - гений преступного мира.
See pole midagi muud kui suur surnuaedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Этот преступный мир вора в законе ".
Te võite teda näha, kuid kõigest mõne minutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но в преступном мире всегда есть место совпадению.
RC- B#-#/#- Homofoobia EuroopasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помимо страха, который связан с разрывом отношений с преступным миром, бывший гангстер встречается с вызовом жить честно.
Fevaxyn Pentofel, süstelahus kassidelejw2019 jw2019
ѕредставьте себе мир без преступности, мир без нищеты.
Kuni käesoleva määruse jõustumiseni kiidetakse geneetiliselt muundatud sordid siseriiklikusse kataloogi kandmiseks heaks alles pärast seda, kui need on kiidetud heaks turustamiseks vastavalt direktiivile #/EMÜOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И его связи с преступным миром?
Samasse rubriiki klassifitseeritud materjale võib siiski kasutada tingimusel, et nende väärtus ei ületa # % toote tehasehinnastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Цель оправдывает средства " - заявляет преступный мир.
Praegu on nad aga vähemuses.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крэнстон известен в преступном мире как Тень.
Peadirektor teatab kõigile kokkuleppeosalistele, FAO liikmetele ja assotsieerunud liikmetele ning ÜRO peasekretärile kõigist saadud vastuvõtmiskirjadestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не меня же выбрали супер-пупер грозой всего преступного мира.
Tsetaani diapasoon ei vasta #R miinimumdiapasooni nõudeleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что последует затем, когда Бог очистит этот беспорядочный преступный мир?
Bitinihutamine vasakulejw2019 jw2019
Главари преступного мира наживаются на своих жертвах и вообще на всех людях.
Kui reisija sõidab isiklikus sõidukis ning kui see soodustab sõidukite suunamist õigesse ritta ja tollivormistuse teostamist, võib iga mootorsõiduki juhile anda rohelise või punase kleebise, millel on lõike # punktis a või b osutatud tähised, ja paluda see kinnitada sõiduki tuuleklaasilejw2019 jw2019
Самый быстрорастущий бизнес преступного мира
Teema: Ümbersõidutee M# Rathcormac-Fermoyjw2019 jw2019
132 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.