преступный мир
allilm
преступный oor Estnies
преступный
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
kuritegelik
Он использует её документы в качестве прикрытия для преступной деятельности, не так ли?
Ta kasutab naise identiteeti mingi kuritegeliku toimingu varjamiseks, eks?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В состоянии ли правительства, будь они честные и действующие из благих намерений, обуздать организованную преступность?
Abu Rusdan (teiste nimedega a) Abu Thoriq, b) Rusdjan, c) Rusjan, d) Rusydan, e) Thoriquddin, f) Thoriquiddin, g) Thoriquidin, h) Toriquddinjw2019 jw2019
Этих завтрашних взрослых уже сейчас тревожат проблемы, связанные с преступностью, насилием и наркоманией.
võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on kohandatud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidijw2019 jw2019
Им не дает покоя вопрос: «Неужели нашим детям и внукам придется страдать от войн, преступности, загрязнения окружающей среды, изменения климата и эпидемий?»
tagada elundite kvaliteet ja ohutusjw2019 jw2019
Хорошо то, что уровень преступности значительно снизился.
Raport Euroopa Parlamendi kodukorra muutmise kohta Euroopa Komisjoni heakskiitmise osas [#/#(REG)]- põhiseaduskomisjonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это означает, что больше нет преступности, насилия, разбитых семей, людей, умирающих от голода и холода, бездомных скитальцев, что больше нет отчаяния и разочарований.
Ma saan teie vihjest aru ja panen seda pahaksjw2019 jw2019
Ну, разгул преступности по всему городу
Peale Atlantise uppumist ookeanisse ja enne Aryuse poegade esilekerkimist oli aeg, mida ei tuntaopensubtitles2 opensubtitles2
Если ты дашь мне информацию, я выведу Сынов из под закона об организованной преступности.
Krooniline mürgine toimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Распространение неверности не делает ее правильной – так же, как и рост уличной преступности отнюдь не делает правильным грабеж.
Ma pean teadmajw2019 jw2019
Мы должны сказать, что у конгрессмена Рона Пола теперь есть огромное число спонсоров для внесения в палату представителей законопроекта, упраздняющего преступный синдикат Федеральной резервной системы.
Meil on hullumeelne # potentsiaalselt tapva võimegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преступные семьи никогда не последую за тобой.
Tingimused, millele peavad vastama artiklis # nimetatud kvalifitseeritud üksusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти документы накладывают на больного (или его ближайших родственников) определенные обязательства и служат защитой для врачей, по этой причине судья Уоррен Бюргер счел, что дело по обвинению врача в преступной небрежности «не нашло бы поддержки», если был подписан такой документ.
Nad ei kuula sind, sest nad lasevad su pihtajw2019 jw2019
Нашли две гильзы от девятимиллиметрового, и отдел по борьбе с преступностью опрашивает всех, кто в больницах.
Niisuguse liikme poolt määruse nt #/# peale esitatud tühistamishagiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Исследования показывают, что преступная активность снизилась на 30 процентов.
Valitsuse valdkondliku programmi taust ja raamtingimusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если мы будем следовать за ним, он поможет нам обрести мир в своем сердце, и мы будем с твердой надеждой смотреть в будущее, когда на земле воцарится истинный мир, исчезнут войны, преступность и насилие.
Elan nagu kuningas siinjw2019 jw2019
Растет преступность.
Lihtsalt libista läbi kotijw2019 jw2019
Уже не будет войн, преступности, бедности и голода.
Ma lähen riietusruumi ja võtan oma peakostüümi ära ja sinajw2019 jw2019
Мы возьмём РОП ( Русская Организованная Преступность ), а заодно ИРА и Детей Анархии.
Ta hoiab nii asendussertifikaadi väljastamise taotluse kui ka päritolusertifikaadi vormi A originaali alles vähemalt kolm aastatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Новым положением поспешила воспользоваться организованная преступность.
Kui ühenduse töötlemiskünnis on ületatud, vähendatakse kõnealuse toote puhul artikli # lõike # kohaselt määratud toetuse summat kõikides liikmesriikides, kus vastavat künnist on ületatudjw2019 jw2019
Мир стенает от войн, геноцида, терроризма, преступности и беззакония.
Ma võtan vaid tüdruku ja lähen siit minemajw2019 jw2019
КОНЕЦ ПРЕСТУПНОСТИ
Ja kui nad su kolmandale viivad, siis parem looda, et su hauaplats on makstudjw2019 jw2019
Я стал задумываться над тем, чтобы покончить с преступной жизнью, и начал изучать Библию.
Me peame tänavad vabaks tegema!jw2019 jw2019
«БУДЬ каждый готов приложить усилия, с преступностью можно было бы справиться в два счета»,— эти слова бывшего главы Муниципальной полиции приводились в британской газете «Ливерпул дейли пост».
võttes arvesse EÜ asutamislepingu artiklit #, artiklit # ja artikli # lõiget #, mille alusel komisjon Euroopa Parlamendile ettepaneku esitas (Cjw2019 jw2019
Мирослав встал на преступный путь еще учась в младших классах.
võttes arvesse nõukogu #. detsembri #. aasta määrust nr #/EMÜ suhkruturu ühise korralduse kohta,# eriti selle artikli # lõiget #, ning arvestades, etjw2019 jw2019
Было ли тогда столько преступности? . . .
Saan aru, et sul on mu kliendiga romantiline suhejw2019 jw2019
Придет ли избавление от преступности?
Aidake haavatud hobustelejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.