преступница oor Estnies
преступница
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
kurjategija
Как долго продлиться это покровительство когда он узнает, что его новая любовница осужденная преступница?
Kauaks seda kaitset jätkub, kui ta teada saab, et tema uus armuke on surmamõistetud kurjategija?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я была не преступницей.
Ma olen romantikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, в смысле как вы поняли, что я преступница?
Meil on tapja luku tagaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта Лиса - опытная преступница.
Türademaa küll, raiskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подъем, преступница!
teise ajavahemiku puhul Δt# = t# – tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ее разыскивают за кражу личности и подделку чеков, но я не думаю, что она - потенциальная преступница.
Arvestades eeltoodut, ei ole põhjust muuta esialgset järeldust, et need äriühingud ei ole seotudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не преступница.
kuni #. detsembriniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ты же и есть мусор и обычная преступница.
Tasu kehtestamine piima- ja piimatootesektoris *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как долго продлиться это покровительство когда он узнает, что его новая любовница осужденная преступница?
Mälestusmüntide tehnilised omadused vastavad tavaliste euro käibemüntide omadustele, kuid nende liikmesriiki tähistaval küljel on mälestust jäädvustav motiiv, mis on riigi või Euroopa tasandil sümboolneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я просто хочу, чтобы ты знала, что ты, Валерия... преступница, такая же, как я.
Leckie, mida sa teed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если она преступница, я хочу знать.
Artiklis # nimetatud tegevuskavade rakendamise eesmärgil on käesoleva määruse alusel abikõlblikudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если я пойду с тобой, я тоже стану преступницей.
Liikmesriigid muudavad või tühistavad vajaduse korral direktiivi #/#/EMÜ kohaselt toimeainetena bifenasaati ja milbemektiini sisaldavate taimekaitsevahendite olemasolevad load #. maiksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не преступница
See peaks olema # korda kergem ja tugevam kui terasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кевин собирался рассказать Хэстингсу, что я - осужденная преступница!
William Kennerly!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52 минуты назад преступница убила владельца.
Brüssel, #. oktooberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она была просто девочка... на самом деле она выглядела как малолетняя преступница...
KiirustageLiterature Literature
Ты не воспринимаешь ее всерьез, как преступницу, прямо как Вилански не воспринимает всерьез нас, как детективов.
Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste TeatajasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А мама заявила, что лучше бы я была преступницей, чем Свидетелем Иеговы.
annab nõusoleku protokolli sõlmimiseksjw2019 jw2019
Я же эмоциональная преступница.
Ühist huvi pakkuvate projektide, nende spetsifikatsioonide ja esmatähtsate projektide, eriti üleeuroopalist huvi pakkuvate projektide kindlaksmääramine ei tohiks mõjutada projektide ega kavade või programmide keskkonnamõju hindamise tulemusiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы вообще-то не закоренелая преступница, не правда ли?
Nimi on Smith ja ma äsja saabusin linnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что же заставило Келли из гимнастки мирового уровня превратиться в преступницу мирового уровня?
Palun, ärge nii tehke või leiate ennast tõelisest Mehhiko põrgustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olga Hepnarová; 30 июня 1951, Прага — 12 марта 1975, там же) — чехословацкая преступница, убившая 10 июля 1973 года 8 человек и ставшая последней женщиной, казнённой в Чехословакии.
Lõikes # nimetatud nõue esitatakse # päeva jooksul alates sellest päevast, mil asjaomane isik sai teada, et on esile kerkinud asjaolud, mis viitavad vääramatu jõu esinemise võimalusele, kuid ajavahemiku jooksul, mis sätestatakse tagatise vabastamiseks esitatavaid tõendeid käsitlevas eraldi määrusesWikiMatrix WikiMatrix
Мать короля ищет у вас защиты, а вы обращаетесь с ней, как с преступницей.
Tunnistades spetsiifilisi puudusi, mida piirkonnad kogevad tänu oma kaugusele ja konkreetsetele tõketele integreerumisel siseturgu, on komisjon seisukohal, et kõige äärepoolsematele piirkondadele vastavalt asutamislepingu artikli # lõikele # antava regionaalabi suhtes kehtib samuti artikli # lõike # punktis a kehtestatud erand, vaatamata sellele, kas asjaomaste piirkondade SKT elaniku kohta on väiksem kui # % ELi keskmisestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несовершеннолетняя преступница...
enne seda muudatust oli möödunud seadusesettenähtud #päevane maksu tagastamise tähtaeg ja sõltumata revisjoni algatamisest hakkasid tagastamisele kuuluvalt summalt jooksma intressidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А значит, ты преступница.
Hageja esindajad on advokaadid M. Meulenbelt ja H. SpeyartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она осужденная преступница и мошенница!
Amet esitab oma arvamuse kolme kuu jooksul alates selle taotluse saamisest pärast komisjoniga konsulteerimistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.