C.S.I.: Место преступления
CSI: Kriminalistid
преступления oor Estnies
преступления
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
kuritegevus
Мы страдали и до сих пор страдаем от безработицы, инфляции преступлений и коррупции.
Me kannatasime ja kannatame siiani tööpuuduse, inflatsiooni, kuritegevuse ja korruptsiooni all.
Kuritegevus
О преступлениях сексуального характера смотрите Система вещей Сатаны ➤ Преступность и насилие
Hoorusega seotud kuritegude kohta vaata Saatana maailm ➤ Kuritegevus ja vägivald
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вы знаете, что лжесвидетельство- преступление, мистер Квезада?
Mis sul mõttes on?opensubtitles2 opensubtitles2
В начале 1970-х годов в Соединенных Штатах было совершено настолько тяжелое политическое преступление, что название, связанное с этим событием, прочно вошло в английскую лексику.
Ma olen mina- ma ei tea, kuidas olla mitte minajw2019 jw2019
Преступники всегда возвращаются на место преступления.
Üks määruse (EÜ) nr # peamistest eesmärkidest on kasutada erinevaid võimalusi, mille abil huvirühmadele keskkonnaalast teavet edastadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разумеется, само место преступления было тщательно осмотрено, но бумажку могло занести ветром очень далеко.
vastavalt GATTi artiklile # Taiga peetud konsultatsioonide tulemusena lepiti kokku, et kohandatakse määruse (EÜ) nr # teatavaid sätteid, eriti neid, mis on seotud impordilitsentside kehtivusajaga ja kroovitud riisi ning purustatud riisi kvoodijärgsete koguste jaotamisegaLiterature Literature
Несомненно, за этими отвратительными преступлениями стоит «бог века сего»; он создал так называемый страх перед сектами и использует его против народа Иеговы (2 Коринфянам 4:4; Откровение 12:12).
Alates #. juunist #. aastast kohaldatud # %-se maksejõulisuse miinimummäära korral oleks sellele vastav summa # miljonit Saksa marka (# miljonit eurotjw2019 jw2019
«Самое дикое и отвратительное преступление» (премьер-министр Швеции).
Jagati laiali märtsi # istungi lõplik tööplaan (PE #.#/PDOJjw2019 jw2019
Да, показывать преступления прибыльно!
Ma arvan, et ema ja isa tahaksid, et selle hävitaksimejw2019 jw2019
Мы будем расследовать преступления.
Komisjon avaldab Euroopa Liidu Teatajas viited harmoneeritud standardite kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А не могли бы мы передвинуть сцену преступления на кухню?
Kütuse väljalaskmine ja uuesti lisamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты знала, что она была на месте преступления?
kihelus, nahapõletikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В ФБР знают, что твой отец в городе, и они думают, что он причастен к преступлению более страшному, чем растрата или мошенничество.
kvaliteedi ja suuruse miinimumnõudedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда вы говорите про тяжкое преступление,...
Ütle talle, et ta telefoni juurde kobiks!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Найдено на месте преступления
Ma ütlesin " paigal "opensubtitles2 opensubtitles2
Обратитесь за помощью, если вы станете жертвой изнасилования, кровосмешения или другого сексуального преступления.
Ma alles eile tegin sinu eest selle äraLDS LDS
Все эти подробности могут быть полезными, когда ты сообщаешь о преступлении полиции, потому что большинство преступников являются рецидивистами с укоренившимся личным методом работы и, таким образом, могут быть легче опознаны.
Mängib klouni ja käitub alati kuradi naeruväärseltjw2019 jw2019
Если бы кто-то в деревне совершил преступление, мы бы знали об этом.
patsiendist # uuriti standardse stsintigraafia tehnikaga (patsiendile süstitakse tema enda valgeliblesid, mis on märgistatud sobiva radiomärgisegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так же можно одолеть и серьезные трудности, с которыми сталкиваются люди, попавшие в тюрьму за совершенные ими преступления.
Komisjon peab vastuväited kätte saama kuue kuu jooksul alates käesoleva dokumendi avaldamise kuupäevastLDS LDS
Я понимаю, что наказанием за мои преступления будет смертная казнь через повешение.
Kelle kuradi heaks sa töötad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему мы можем быть уверены, что в будущем Раю не будет преступлений, насилия и зла?
Erand tuleks teha kuni uue päritolureeglite protokolli jõustumiseni kolme asjaomase poole vahel, nimelt Maroko, Türgi ja ühenduse vahel, kuid mitte mingil juhul pikemaks ajaks kui üks aastajw2019 jw2019
Брось чувак, Роллер Дерби - не преступление!
Majandusaasta aruanne ei sisalda enam tabeleid kuuenda jaseitsmenda EAFi rakendamise kohta, kuna need suleti vastavalt #. ja #. aastalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но вот, ты не можешь скрыть от Бога твои преступления” (Алма 39:7–8).
Siin ümbruses on palju ööklube, mis ei ole just kõige turvalisemad, kuid seal ei ole juhtunud varem selle sarnastLDS LDS
Я расследую преступление.
punkt #.#.#, ülerõhu möödavooluklapi ohutusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доктор утверждает, что ваша рука в момент преступления была абсолютно бездействующей.
asjaomased meetmed ühenduse tegevuste tulemuste esiletoomiseks ning Euroopa aasta eesmärkidele pühendatud tegevuse ja algatuste nähtavamaks muutmiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это преступление?
Artikli # lõike # kolm esimest lõiku jäetakse väljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Совершали ли вы когда-нибудь тяжкое преступление?
Komisjoni hinnangul vastab taotlus kõigile õigusaktides sätestatud abikõlblikkuse kriteeriumidele.LDS LDS
201 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.