преступление oor Estnies
преступление
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
kuritegu
ru
противоправное деяние, опасное для общества и подлежащее уголовному наказанию
Так же можно одолеть и серьезные трудности, с которыми сталкиваются люди, попавшие в тюрьму за совершенные ими преступления.
Sama kehtib ka proovilepanekute puhul, mida kogevad need, kes on mõne kuriteo eest vangi pandud.
kuritegevus
Мы страдали и до сих пор страдаем от безработицы, инфляции преступлений и коррупции.
Me kannatasime ja kannatame siiani tööpuuduse, inflatsiooni, kuritegevuse ja korruptsiooni all.
kuritöö
ru
противоправное деяние, опасное для общества и подлежащее уголовному наказанию
Как мне раскрывать преступления, если я не могу разобраться в себе?
Kuidas saan lahendada kuritööd, kui ma ei leia lahendust isegi sellele, mis mul endal viga on?
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
süütegu · roim · üleastumine · Kuritegu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вы знаете, что лжесвидетельство- преступление, мистер Квезада?
Ma keerasin selja ja ta oli kadunudopensubtitles2 opensubtitles2
В начале 1970-х годов в Соединенных Штатах было совершено настолько тяжелое политическое преступление, что название, связанное с этим событием, прочно вошло в английскую лексику.
Suhteline ajanihe kahe või mitme andmekanali signaali vahel olenemata nende sagedusklassist ei tohi olla üle # ms, välja arvatud faasinihkest tingitud ajanihejw2019 jw2019
Преступники всегда возвращаются на место преступления.
osa: kogu tekst, välja arvatud sõna kõikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разумеется, само место преступления было тщательно осмотрено, но бумажку могло занести ветром очень далеко.
nimi, aadress, e-posti aadress, telefoni- ja faksinumber ning kontaktisikLiterature Literature
Несомненно, за этими отвратительными преступлениями стоит «бог века сего»; он создал так называемый страх перед сектами и использует его против народа Иеговы (2 Коринфянам 4:4; Откровение 12:12).
Ma ei mainiks seda aga ta oli väga pealekäivjw2019 jw2019
«Самое дикое и отвратительное преступление» (премьер-министр Швеции).
In vitro ja in vivo uuringute alusel elimineerub raltegraviir peamiselt UGT#A# vahendusel toimuva glükuronisatsiooni teeljw2019 jw2019
Да, показывать преступления прибыльно!
Sellel on tapvalt hea värskendussagedusjw2019 jw2019
Мы будем расследовать преступления.
Personalitalitus abistab valikukomisjoni kõikide vorminõuete täitmise ja eeldustele vastavuse kontrollimiselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А не могли бы мы передвинуть сцену преступления на кухню?
kulude-tulude analüüs, sealhulgas otsene ja kaudne mõju tööhõivele, mis tuleb võimaluse korral kvantifitseeridaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты знала, что она была на месте преступления?
Belgia: Registre du commerce/HandelsregisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В ФБР знают, что твой отец в городе, и они думают, что он причастен к преступлению более страшному, чем растрата или мошенничество.
TUNNISTADES KA vajadust, et arenenud riigid astuksid kohe paindlikke ja selgetel prioriteetidel põhinevaid samme esiteks globaalsel, riiklikul ja kokkuleppel ka piirkondlikul tasandil toimivate laiahaardeliste reageerimisstrateegiate suunas, mis võtaksid arvesse kõiki kasvuhoonegaase ja nende osatähtsust kasvuhooneefekti suurendamisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда вы говорите про тяжкое преступление,...
Mul on hea meel Iisraeli sammude üle uurimiskomisjoni moodustamiseks, kuid mulle tundub, et sellest ei piisa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Найдено на месте преступления
Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi täitmiseks vajalikud õigusnormid hiljemalt #. novembrilopensubtitles2 opensubtitles2
Обратитесь за помощью, если вы станете жертвой изнасилования, кровосмешения или другого сексуального преступления.
Viime selle lõpuleLDS LDS
Все эти подробности могут быть полезными, когда ты сообщаешь о преступлении полиции, потому что большинство преступников являются рецидивистами с укоренившимся личным методом работы и, таким образом, могут быть легче опознаны.
võttes arvesse komisjoni ettepanekutjw2019 jw2019
Если бы кто-то в деревне совершил преступление, мы бы знали об этом.
Oma hagi toetuseks esitab hageja kümme väidetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так же можно одолеть и серьезные трудности, с которыми сталкиваются люди, попавшие в тюрьму за совершенные ими преступления.
Seega aktsepteeriti kõnealune väide ja #st või enamast traadist koosnevad trossikeed arvati vaatlusaluse toote hulgast väljaLDS LDS
Я понимаю, что наказанием за мои преступления будет смертная казнь через повешение.
kui ettevõttesse on toodud kodulinde või haudemune klassikalise lindude katku või NewcastleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему мы можем быть уверены, что в будущем Раю не будет преступлений, насилия и зла?
Kuula nüüd sedajw2019 jw2019
Брось чувак, Роллер Дерби - не преступление!
Synagis’ t manustatakse teie lapsele annuses # mg/kg kehakaalu kohta üks kord kuus senikaua, kui on oht RSV infektsiooni tekkeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но вот, ты не можешь скрыть от Бога твои преступления” (Алма 39:7–8).
Kas ma võin alustata, teie kõrgus?LDS LDS
Я расследую преступление.
Ma arvan ka samaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доктор утверждает, что ваша рука в момент преступления была абсолютно бездействующей.
Olulisimad nõuded on järgmisedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это преступление?
Laske mind siit välja!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Совершали ли вы когда-нибудь тяжкое преступление?
Rikkis seade parandatakse või vahetatakse välja hiljemalt ühe kuu jooksulLDS LDS
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.