пресытить oor Estnies
пресытить
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
üleküllastuma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не дай им пресытиться, как у нас говорят.
komisjoni direktiiv #/EÜ, #. juuli #, millega nähakse ette toiduainetes kasutatavate värvainete puhtuse erikriteeriumid (EÜT L #, #.#, lkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты никогда не пресытишься и никогда не поймешь, что небесного царства силой не завоевать.
Seal on terve uus maailmLiterature Literature
Эй, для справки, существует очень хороший шанс, что женщина, подобная этой, пресытилась богатыми, представительными, успешными парнями, имеющими свои собственные дома, новейшие машины.
Carly, too mulle püstolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я пресытилась таким поведением
Noh... räägi mulle natuke endast, Miss Moralesopensubtitles2 opensubtitles2
Собираешься утопить его когда пресытишься?
kui ülekandearvu kiirendusväärtus i ületab #,# m/s#, tuleb kasutada esimest ülekandearvu, mis annab alla #,# m/s# kiirenduse, välja arvatud juhul, kui ülekandearv i+# annab kiirenduseks vähem kui aurbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трудно поверить что кто-то мог ей пресытиться.
Sellest ma rääginOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты говоришь... как пресытившийся человек...
Plahvatusohtlik: ained ja valmistised, mis võivad leegiga kokkupuutel plahvatada või mis on põrutus- või hõõrdumistundlikumad kui dinitrobenseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ирина, которую пресытили бессодержательные проповеди и бесконечные молебны, поделилась: «Мне казалось, что верующие вообще не думают».
Kõnealust riskihinnangut arvestades näivad programmi eelarvealased põhimõtted piisavad, et tagada keskpika perioodi eesmärgi saavutamine piisava varuga kogu programmiperioodi jooksul vastavalt programmis kavandatulejw2019 jw2019
Лучше уйти, пока тобою не пресытились, Нимиш.
Kõnealused meetmed tuleks vastu võtta vastavalt otsuse #/#/EÜ artiklites # ja # sätestatud korralduskomitee menetlusele ja regulatiivkomitee menetluseleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я пресытилась таким поведением.
teeb presidendile ülesandeks edastada käesolev resolutsioon nõukogule ja komisjonile ning liikmesriikide parlamentidele ja valitsusteleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы еще не пресытились ими.
Seitsmes kodaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот преступный мир «пресытился стыдом вместо славы» и вскоре будет пить чашу гнева Иеговы, символизирующую волю Бога в отношении этого мира.
Osalise tööajaga töötamise eeskirjad ja loa andmise menetlus on sätestatud IVa lisasjw2019 jw2019
Пресытившись развитием этих отголосков почтенного BSD-шного LPD, Грант Тэйлор, автор Linux Printing HOWTO, в конце концов воскликнул: LPD Must Die! в своей кампании по искоренению LPD
SissejuhatusKDE40.1 KDE40.1
В какой-то момент мы просто пресытились.
Ta müüb ainult basseini ääres toituOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он написал: «Чтобы я не пресытился, не отрекся от тебя и не сказал: „Кто такой Иегова?“»
Kirjalikud ettepanekud, küsimustiku vastused ja kirjavahetusjw2019 jw2019
15 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.