продувать oor Estnies
продувать
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
puhuma
kaotama
läbi puhuma
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
läbi tõmbama · maha mängima · puhtaks puhuma · tuult saama
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И она попыталась представить себе, что пламя свечи, как после свечи продувается из, потому что она не помнит, когда- либо видел такой вещи.
Kontrollige etiketilt, kas Actraphane # NovoLet sisaldab vajalikku tüüpi insuliiniQED QED
Продуваемую всеми ветрами вонючую дыру.
Enne OptiSet’ i kasutamist peab hoolikalt lugema pakendi infolehes sisalduvat kasutusjuhenditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ее обувь была мала, а туника была такой поношенной, что ветер продувал ее насквозь.
Tegelikult toimub see, et liikmesriigid ja piirkonnad, mis ei tooda ülejääke peavad kandma ebaausalt suurt koormat selle reformi tõttu.Literature Literature
Это также позволяло оставлять двери открытыми, чтобы легкий ветерок продувал плетеные спинки кресел, до некоторой степени спасая от жары.
Seepärast ei võeta asjassepuutuvaid tegureid käesoleva otsuse tegemisel arvessejw2019 jw2019
Мой дом достаточно велик для любого человека, и удобнее твоих продуваемых замков Вестероса.
tuleks sätestada niisuguse vallandamise keelamineLiterature Literature
— она долго продувала феном, пока прическа не приняла вид художественного хаоса.
Masina turulelaskmisel või esmakordsel kasutuselevõtmisel peab tootja või tema volitatud esindaja rakendama asjakohaseid meetmeid või laskma neid rakendada, et tagada kasutusvalmis käsi- või jõuajamiga tõstmise abiseadiste või masina ettenähtud funktsioonide ohutu täitmineLiterature Literature
Цеха не продуваемые, но холодные.
nõuab, et loodaks üleminekuklassid lastele, kes jõuavad hariduse omandamise juurde hiljem ja kes naasevad sinna töö juurest, konflikti või ümberasustamise järelWikiMatrix WikiMatrix
Нечто подобное я слышал в Гластонбери, в продуваемом шатре.
Valem kehtib #–# kg kaaluvate rümpade puhulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Продувай реактор.
Kas ütled seda, mida ma arvan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кое-где туалет был вне дома в насквозь продуваемой постройке, поэтому, чтобы воспользоваться им ночью, нам иногда приходилось идти по снегу.
rike ei mõjuta ühtegi osa ega süsteemi, mis võimaldab OBD-süsteemil nõuetekohaselt töötadajw2019 jw2019
Порой на исходе дня на продуваемом ветрами чердаке было слишком холодно, и тогда она засыпала у тлеющего камина, чтобы не замёрзнуть.
Nõukogu #. novembri #. aasta määrusega (EÜ) nr #/# Euroopa Ühenduse asutamislepingule lisatud ülemäärase eelarvepuudujäägi menetlust käsitleva protokolli kohaldamise kohta sätestatakse nimetatud protokolli sätete kohaldamise üksikasjalikud eeskirjad ja määratlusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этих долинах царит умеренный климат, а на расположенных выше засушливых, продуваемых ветрами равнинах зимы очень холодные.
Seepärast ei saa seda abi pidada seotuks välismaiste otseinvesteeringutegajw2019 jw2019
Ты ж вечно продуваешь!
Uut tüüpi kutseõpe, nagu BBL Housekeeping tase # ja #, võimaldab neil saada riiklikult tunnustatud kutsekvalifikatsiooniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Воняющие химикатами болота Нового Орлеана и продуваемые всеми ветрами равнины Канзаса, покрытые льдами каньоны Чикаго.
Kas ta vihastas sind, tedretähn?Literature Literature
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.