потребности в продуктах питания
toitainevajadus, toiduvajadus
продукт питания oor Estnies
продукт питания
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Toiduaine
ru
напитки и блюда, всё, что можно есть
Продукты питания, чтобы поддерживать их в течении шести месяцев, может года.
Toiduaineid, et nad saaksid kuus kuud või aasta hakkama.
toiduaine
Призывайте наших прихожан регулярно добавлять в свои домашние хранилища несколько полезных, основных продуктов питания и питьевую воду.
Kannustage meie liikmeid panema regulaarselt oma koduste tagavarade sekka mõned tervislikud ja peamised toiduained ning veidi vett, mis on joomiskõlbulik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но ни один из продуктов питания не оказался патогеном.
Dokumenti saab trükkida menüükäsuga Fail Trüki..., mis avab tavapärase & kde; trükkimisdialoogi. Trükitava dokumendi eelvaatlus on võimalik menüükäsuga Fail Trükkimise eelvaatlusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Молодые люди часто исключают из своего рациона те продукты питания, которые необходимы для укрепления скелета».
Puuetega inimeste puhul on eriti oluline välja töötada asjakohasem terminoloogiline ja kontseptuaalne lähenemine neile ja nende töölejw2019 jw2019
Некоторые продукты питания нужно готовить при определенной температуре, чтобы убить опасных микробов.
Sa oled endiselt leinasjw2019 jw2019
Ополчение захватило продукты питания. и запасы оружия
Siiski juhib EMSK komisjoni tähelepanu vajadusele tagada piisavad finants-, inim- ja tehnilised ressursidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Черная линия в середине графика отражает примерный уровень потребления продовольствия, учитывая при этом неизбежные потери продуктов питания.
Nõukogu otsus, #. november #, ühelt poolt Euroopa Ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi vahel sõlmitud stabiliseerimis- ja assotsiatsioonilepingule lisatava protokolli, mis käsitleb Euroopa Ühenduse ja endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi vahelist endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi ühenduse programmides osalemise üldpõhimõtteid käsitlevat raamlepingut, allakirjutamise kohtaQED QED
Такое несоответствие возникает, вероятно, из-за высоких налогов на товары широкого потребления типа мыла и продуктов питания.
Praegu on nad aga vähemuses.jw2019 jw2019
Загрязненная вода или продукты питания представляют опасность для здоровья.
Eraldamiskomiteejw2019 jw2019
Какие-то службы помогут обеспечивать себя продуктами питания или найти жилье.
Elemendi värvjw2019 jw2019
Это значит, что существует синергия продуктов питания.
Kui pärast konsulteerimist huvitatud isikutega direktiivi #/#/EÜ (raamdirektiiv) artikli # kohaselt on otsustatud, et erandliku majandusliku väärtusega numbrite kasutamise õigusi antakse ainult konkurentsil või võrdlustel põhineva valikukorra alusel, võivad liikmesriigid pikendada maksimaalselt kolme nädala pikkust tähtaega veel kolme nädala võrrated2019 ted2019
На острове не было дефицита продуктов питания.
Oleme persses?WikiMatrix WikiMatrix
Нашим основным продуктом питания был ямс.
Mine nende kaljude tahajw2019 jw2019
Работники филиала загрузили машины продуктами питания, которые они купили.
Ma sain talle pihtajw2019 jw2019
С ДАВНИХ пор рыба является одним из основных продуктов питания.
Kella # peal, Philjw2019 jw2019
Господь провозглашает, что следующие продукты питания полезны для нас:
kontrollib iga lepingu osas kõikide artikli # lõikes # sätestatud kohustuste täitmistLDS LDS
Нехватка продуктов питания была предсказана
Kui lõigetest #–# ei tulene teisiti, tunnustab iga liikmesriik oma siseveeteedel liiklemisel teise liikmesriigi vastavalt artiklile # välja antud sõidukõlblikkuse tunnistust, nagu ta oleks selle tunnistuse ise välja andnudjw2019 jw2019
В 2011 году стоимость минимального набора продуктов питания составила 2317 рублей.
teinud asjuWikiMatrix WikiMatrix
Люди будут есть только «масло и мед», не останется ни вина, ни хлеба, никаких других основных продуктов питания.
Kohaldamisalajw2019 jw2019
Когда снабжение продуктами питания по какой-то причине оказывается под угрозой, последствия бывают катастрофическими.
Vaadake siis mulle otsajw2019 jw2019
В нехватке продуктов питания виноваты люди
tehtud uurimistöö ja katsete põhjal leiti, et käesoleva määruse lisas kirjeldatud meetod tagab parimad tulemusedjw2019 jw2019
Хотя в мире производится большое количество продуктов питания, последние дни отличаются нехваткой продовольствия.
See on kestnud kolm tundijw2019 jw2019
Еще миллионы людей по всему земному шару страдают от недостатка продуктов питания и болезней.
Teiseks võidakse eksporditurul müüa kõrgema hinnaga ning seega asjaolu, et ettevõte ei müünud ühenduses rohkem kui sellest väljaspool, saab selgitada ka muude mõjuritega, nagu äriühingu enda pingutused, et maksimeerida tulu eksporditurgudelt, mis on kasumlikumadkui ühenduse turgjw2019 jw2019
В каких размерах приходится страдать земле от недостатка в продуктах питания, несмотря на научные знания ХХ столетия?
Nüüd, Calvin, kas sa ei peaks andma heale politseinikule midagi?jw2019 jw2019
тонн продуктов питания передано Церковью в разные уголки мира с 1985-го по 2007 год.
Seetõttu ei ole võimalik erinevate seadmete võimsuse põhjal teha üldisi järeldusi tootmisvõimsuse kohtaLDS LDS
Учитывая, что в те времена мясо было роскошью, основным продуктом питания простых людей была соленая рыба.
Vaheruumideks jaotumise tegurjw2019 jw2019
Украшения из пластмасс для продуктов питания
Kui oled uus, valmistu kontrollimisekstmClass tmClass
301 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.