продуктивный oor Estnies
продуктивный
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
viljakas
Помните, сенатор, мы встречались у вас на прошлой неделе, у нас был длинный, продуктивный разговор.
Meil oli teie kabinetis pikk ja viljakas vestlus.
produktiivne
Ты не должен сводить себя с ума, чтобы быть продуктивным.
Sa ei pea end hulluks ajama, et produktiivne olla.
tulemuslik
У меня была очень продуктивная встреча с " Британской кислородной компанией ".
Mul oli väga tulemuslik kohtumine inseneridega Briti Hapnikufirmast ja väga palju andmeid tuleb sisse.
tootlik
produktiiv-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Старейшины рады делать это, потому что они знают, что продуктивные пионеры являются благословением для каждого собрания.
Aga selles olen ma kindel, et see ei avane ei tava- ega hüperkosmosessejw2019 jw2019
Но я была более продуктивной.
Samaaegset süsteemset keemiaravi ja IT zikonotiidi on saanud vaid väike arv patsienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трактаты красочно иллюстрированы и могут быть полезными средствами для продуктивного служения.
kreeninurkjw2019 jw2019
& koffice; предоставляет множество функций, благодаря которым можно увеличить продуктивность офисной работы. Это очень просто & kde; как подход во внешнем виде как и привычное удобство и простота использования делает & koffice; весьма полезным для повседневной офисной работы
Nädal hiljem sai ettevõtja Sachsen LB kahe suure finantsvõimendusega riskimaandusfondi tõttu kahju veel # miljoni EUR ulatuses ja turutingimuste tõttu ei saa välistada täiendavat kahjuKDE40.1 KDE40.1
Полагайтесь на помощь Иеговы и размышляйте над тем, как сделать свое служение более радостным и продуктивным.
Poliitika- ja julgeolekukomiteel on ELi eriesindajaga eelissidemed ning ta on eriesindaja peamine kontaktorgan nõukogusjw2019 jw2019
Как... как... ну... в Мюнхене, когда фён уже кончился и можно снова продуктивно думать.
Otsus, et ringluses olevatelt euro pangatähtedelt #. majandusaastal EKP saadavat tulu ei jaotata täielikult või osaliselt, kehtib selle aasta kogusumma suhtesLiterature Literature
Так будет продуктивнее.
Ja ma olen sinu üle uhkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтож, вижу, что у тебя был очень продуктивный день.
arvestades, et kõik uued liikmesriigid, v.a Poola ja Malta, näevad arenguhariduses prioriteeti oma valitsusväliste arenguorganisatsioonide riiklike tegevuskavade jaoksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можно сделать так, а можно сделать что-нибудь продуктивное.
Mis viga, kaotad oma rahu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Современное исследование методов бизнеса, однако, может предлагать, чтобы для максимальной продуктивности управляющий или мастер сохранял дистанцию по отношению к тем, за кем он надзирает.
Lõpuks tegi Üldkohus vea, kui ta lükkas tagasi apellandi argumendid, et tema omandiõigust on rikutud ning et määrus on tema suhtes põhjendamatu ja ebaproportsionaalnejw2019 jw2019
Иисус использовал метафору виноградной лозы, чтобы помочь Своим ученикам понять, как они могут иметь удачную, продуктивную и обильную жизнь.
Teie ees seisev legend ei vaja mingit tutvustamistLDS LDS
Гораздо более продуктивным является сосредоточить внимание на настоящем, а не на будущем.
Kuidas sa välja näed?WikiMatrix WikiMatrix
Мы становимся способными принимать более продуктивное участие в служении.
Sina proovi minu omijw2019 jw2019
У меня была очень продуктивная встреча с " Британской кислородной компанией ".
Kohtumenetluse keel: saksaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«В голове каждого человека находится незаурядный компактный двигатель — продуктивный орган, возможности которого кажутся тем более бесконечными, чем больше мы о нем узнаём» (ТОНИ БУЗАН И ТЕРЕНС ДИКСОН, УЧЕНЫЕ).
Kuni # eurot võib kasutada levitamisega seotud tegevuste soodustamiseks, sealhulgas ürituste ja väljaannete edendamiseksjw2019 jw2019
" Мы пришли к выводу, что финансовые стимулы могут негативно повлиять на общую продуктивность труда. "
Asjakohase aasta suhtes täiendavaid tehnilisi kohandusi kõnealuse aasta jooksul või siis järgnevatel aastatel tagantjärele ei tehtaQED QED
Сегодня у меня был продуктивный день.
Ainus artikkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Национализацией гуланитовых шахт мы добились удвоения зарплат и утроения продуктивности.
Ei nad hooliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он выразил обеспокоенность в том, что это пристрастие «наносит большой ущерб экономическому развитию нации, оборачивается потерей продуктивных лет жизни человека... а также наносит косвенный вред окружающим курильщика людям».
Hüvasti, Alan!jw2019 jw2019
У них был очень продуктивный день.
Lugupeetud härraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В некоторых местах вечернее свидетельствование очень продуктивно.
Liikmesriigid kohaldavad käesolevat direktiivi, arvestades nõuetekohaselt inimõigusi ja põhivabadusijw2019 jw2019
Будьте продуктивными в своей работе.
millega muudetakse määrust (EÜ) nr #/#, millega sätestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr #/# üksikasjalikud rakenduseeskirjad loomatoiduks mõeldud lõssi ja lõssipulbri jaoks toetuse andmise osas ja kõnealuse lõssipulbri müügi osasjw2019 jw2019
Объясните, что Иисус использовал метафору виноградной лозы, чтобы помочь Своим ученикам понять, как они могут иметь удачную, продуктивную и обильную жизнь.
Liikmesriikidele tuleks anda mõistlik ajavahemik siseriiklike eeskirjade ja menetluste kohandamiseks makseasutuste infosüsteemide turbe deklaratsiooni koostamiseksLDS LDS
5 В некоторых районах вечернее свидетельствование очень продуктивное, потому что люди скорее всего бывают тогда дома.
Kella # peal, Philjw2019 jw2019
Продуктивность, они говорят.
Nende katsetsükli faaside (R, S, T, U) jaoks määratletakse järgmised parameetridOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
188 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.