рыбина oor Estnies
рыбина
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
kaarelatt
kalapurikas
sidelatt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Случается, что орлан-крикун понимает: рыбина, в которую он впился когтями, слишком тяжела для него.
palavikuga.See võib olla tõsise soolepõletiku (niinimetatud „ pseudomembranoosne koliit ”) sümptomiks, mis võib tekkida pärast antibiootikumide võtmistjw2019 jw2019
Иисус насыщает более 4000 последователей при помощи семи хлебов и нескольких рыбин
Samuti on see ette nähtud ühelt poolt Euroopa andmekaitseinspektori ning teiselt poolt liikmesriikide ja Euroopa Majanduspiirkonda kuuluvate EFTA riikide avaliku sektori ning rahvusvaheliste organisatsioonide vahelise ametnike vahetuse kulutuste katmiseksLDS LDS
Иисус насыщает более четырех тысяч последователей при помощи семи хлебов и нескольких рыбин
Selle tasu määr peaks erinema # miljoni Saksa marga (# miljoni euro) suuruse esmaste omavahenditena tunnistatud summalt ja ülejäänud # miljonilt Saksa margalt (# miljonilt euroltLDS LDS
У меня чувство, что на высоте 30 метров мы заметим эту рыбину.
Komisjon on seisukohal, et Portugali ametiasutused kavatsevad ametlikult vähendada laevastikku, mida ei saa käsitleda kooskõlas olevana kalandussuuniste nõuetegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы-то отловили крупную рыбину.
Põhikirja artiklite # ja # kohaselt on EKP suunised ühenduse õiguse lahutamatu osaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— в € та € рыбина, Ёнди!
KUTSUB komisjoni ÜLES tegema #. aasta lõpuks ettepaneku jälgimist võimaldavate piiratud arvu näitajate ja hindamiskriteeriumite kohta, mille abil hinnatakse Euroopa teadusruumi #. aastal käsitleva visiooni elluviimise osas tehtud edusammeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ничего себе рыбина.
seadmete ja masinate liising ja kulumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто будет говорить нам латинские названия всех этих рыбин?
ammendav dokument, milles kirjeldatakse kõiki andurite abil jälgitavaid osi ning vigade avastamise strateegiat ja rikkeindikaatori aktiveerimist (kindlaksmääratud sõidutsüklite arv või statistiline meetod) ning milles on iga OBD-seadme abil kontrollitava osa puhul esitatud ka jälgitavate sekundaarparameetrite nimekiri ja kõigi kasutatud OBD-väljundkoodide ja-vormingute nimekiri (koos selgitustega) seoses heidet mõjutavate ja mittemõjutavate jõuülekande eraldi osadega, juhul kui nende osade seiret kasutatakse rikkeindikaatori aktiveerimise kindlaksmääramiselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот это рыбина, док.
ON KOKKU LEPPINUD järgmistes sätetes, mis lisatakse Euroopa põhiseaduse lepinguleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одну рыбину оставили на ужин и поджарили на сковороде с луком и картошкой.
efektiivsuse tõusust tuleneva iga eraldi liiki kasu tõenäolisust ja ulatust ningLiterature Literature
Мы сейчас такую большую рыбину поймаем.
Ma ei käi sellistes kohtades.Miks?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Погребение» Ионы, а затем его выход из чрева рыбины про прошествии трех дней символизировали смерть, погребение и воскресение Иисуса Христа из могилы в третий день.
Kui (majandus)üksus rakendab muudatust enne #. jaanuari # algava aruandeperioodi suhtes, peab ta selle asjaolu avalikustamaLDS LDS
«Погребение» Ионы, а затем его выход из чрева рыбины про прошествии трех дней символизировали смерть, погребение и Воскресение Иисуса Христа из могилы в третий день.
See on suur üllatusLDS LDS
Он запечатлел птицу, которая выныривает из озера с рыбиной в клюве.
Ma lähen vahetan mõned mündidLiterature Literature
Мы начнём подсекать, как только большая рыбина покажет свои плавники.
Koostöömenetlus, esimene lugemineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, я говорил с ней и сказал, что ты поймала большую рыбину и отпустила её.
Mulle meeldib sinu uus soengOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А иногда братья из собрания оставляли на ступеньках нашего фургона большую рыбину.
Iga kuu # esimese päeva jooksul edastavad liikmesriigid komisjonilejw2019 jw2019
Но сардины настолько проворны, что кит ловит всего несколько рыбин при каждом заходе.
Milline on hea sõna, kaalukas sõna, et öelda " vajadus "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.