рыбешка oor Estnies
рыбешка
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
kalake
Эти рыбешки вам не помогут.
See kalake ei aita teid.
kalamaim
kalapojuke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Бурые пеликаны обычно ныряют за добычей в воду, но иногда им удается утащить рыбешку-другую у местных рыбаков, тянущих свои сети.
Pealegi hakkab minu tüdruk tegutsema ainult ekstreemolukorrasjw2019 jw2019
Дори, это я рыбёшка
personali töölevõtmine ja nõuded väljaõppeleopensubtitles2 opensubtitles2
Не осталось ни одной рыбешки.
Mulle ei meeldi halvad kaotajadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я - мелкая рыбешка в большом пруду.
Tankerite suhtarv onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти рыбешки вам не помогут.
Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus kõrgtehnoloogiliste ravimite ning direktiivi #/#/EÜ ja määruse (EÜ) nr #/# muutmise kohta (KOM#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мелкие рыбешки, поедая водоросли, поглощают и токсины, называемые цигуатоксинами, которые выделяются динофлагеллятами.
kahekordistada stantsimisvõimsust: stantsimisvõimsuse suurendamine on osa General Motorsi Euroopa osakonna strateegiast kohanduda paremini kohalike oludegajw2019 jw2019
Зачем нам подкрепление, чтобы поймать одну мелкую рыбешку?
Isegi kui me päästame laeva, ei saa me tehnoloogiat kasutada, sest Orid tuleks meile suruõhuhaamrina kallaleopensubtitles2 opensubtitles2
С помощью «водяного пистолета» раки-щелкуны могут оглушать и убивать добычу — червей, крабов и мелкую рыбешку.
Direktiivi #/EÜ artikli # lõike # punkti b ja artikli # lõike # punkti b alusel esitatavad teated GMOde keskkonda või turuleviimise kohta peavad sisaldama kõnesoleva direktiivi # lisaga kooskõlas olevat keskkonnariski hinnangut ja järeldusi nende GMOde keskkonda või turuleviimise võimalikust mõjust keskkonnalejw2019 jw2019
Две рыбешки плавали кругами, стучась о стеклянные стенки в отчаянной попытке вырваться на свободу.
meetmed kodanikuühiskonnas ja kultuurielus kestva ja tõhusa osalemise edendamiseksLiterature Literature
До сих пор я вылавливал мелкую рыбешку.
Palun ärge näppige sedaLiterature Literature
Ей без труда удается поймать неглубоко плывущую рыбешку.
Komitee on täiesti teadlik ülesande raskusest ning soovitab seetõttu selle saavutamiseks kogu ühiskonna ühist jõupingutustjw2019 jw2019
Большие акулы, готовые сожрать мелкую рыбёшку
Kaks päeva tagasi alustas mu meeskond missiooniopensubtitles2 opensubtitles2
И правда, из-за высокой солености в нем выживают только простейшие — бактерии, да и то лишь самые живучие. Если в море занесет какую-нибудь рыбешку, ее дни сочтены.
Euroopa Kohtu määrus (neljas koda) #. aprilli #. aasta kohtuasjas C-#/# (Corte suprema di cassazione eelotsusetaotlus): Ugo Fava versus Comune di Carrara (Maks, millega maksustatakse omavalitsusüksuse territooriumil kaevandatavat marmorit selle väljavedamise tõttu kohaliku omavalitsuse territooriumilt- Kodukorra artikli # lõige # ja artikli # lõige #- Osaline vastuvõetamatus- Kohtu poolt juba tehtud eelotsusega identne küsimusjw2019 jw2019
СЛОВНО вспышка, голубой комочек перьев стремительно падает в воду и тут же, быстро хлопая крыльями, выныривает с трепещущей рыбешкой в клюве.
Minge üles ja pugege peitujw2019 jw2019
Детишки вылезают из углов, собирают рыбешку и начинают есть, прямо песок на зубах скрипит.
Võttes arvesse põllumajandustootjate rahaliste vahendite nappust ja maa ostmiseks antavate kommertslaenude kõrgeid intressimäärasid, on põllumajandusettevõtjatel äärmiselt raske saada kommertslaenu sellisteks investeeringuteks nagu põllumajandusmaa ostmine. #. aasta novembris oli põllumajandusliku maa ostmiseks antavate kommertslaenude intressimäär üle # % aastasLiterature Literature
Но в отличие от свирепых морских хищников, эта гигантская акула питается планктоном и мелкой рыбешкой.
Komisjoni teatis, mis on seotud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr #/#, Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsusega nr #/#/EÜ, Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nrjw2019 jw2019
Бывает, что она нанизывает на него сразу две рыбешки и в день съедает до полкилограмма рыбы.
Öelge talle, et mina ütlesin...Lihtsalt öelge, et ma käskisin tal toru ära parandadajw2019 jw2019
Мы оба знаем, ФБР всегда интересует рыбёшка покрупнее.
Seetõttu soovitab komitee arendada projekti edasi, pöörates tähelepanu lõunariikide ja Vahemere rannikupiirkondade probleemideleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.