рыбачить oor Estnies
рыбачить
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
kala püüdma
Я знаю, как вы – ребята, Любите рыбачить.
Ma tean küll, kuidas teile meeldib kala püüda.
kalapüügist elatuma
kalur olema
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он хотел научить меня рыбачить
Oled pärit ReinimaaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 дня назад несколько человек рыбачили на реке.
Kui jätad Robini elama, teen ma sinuga jälestusväärseima asja, mida mõelda suudanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Должно найтись другое занятие, кроме как рыбачить и похищать людей.
Vormi ei saadeta hoiatusteadete puhul, mis vaatamata nende linkimisele lingitud hoiatusteatega, mille kohta oli kokkulangevus, ei olnud ise kokkulangevuse põhjuseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, при изучении отрывка от Луки 5:1–11 студенты узнают, что Петр безуспешно рыбачил всю ночь.
Kui vedu, mille suhtes kohaldatakse ühenduse transiidiprotseduuri, algab ühenduse tolliterritooriumil ja peab seal kalõppema, esitatakse lähtetolliasutusele TR-saatelehtLDS LDS
Причем они ловили рыбу тем же способом, что и некоторые птицы из семейства цапель, «рыбачившие» еще задолго до того, как люди стали с ними в этом конкурировать.
Teema: Surmaga lõppevad veoautoavariidjw2019 jw2019
Дед меня учил рыбачить вон у того острова.
Üldsuse osalemineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я помню, как мы с папой рыбачили.
Leitakse, et madalast dumpinguhinnaga impordist tuleneva surve tõttu ühenduse turul ei saanud ühenduse tootmisharu uurimisperioodil kohandada oma müügihindu vastavalt kuludelejw2019 jw2019
Мистер Ли - хороший человек, но у него мало денег и он рыбачит по выходным.
Kas ma mainisin vaenlast?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы ходили с ним по ягоды и рыбачить.
Tekkepõhine reaalajaline kvantitatiivne PCR-meetod geneetiliselt muundatud maisiliini GA# puhulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рыбачить?
Piima ja piimatoodete tarbimise edendamiseks ühenduses ja nende toodete konkurentsivõime tõstmiseks rahvusvahelistel turgudel tuleks turutoetusi vähendada, vähendades eelkõige alates #. juulist # järk-järgult nõukogu määrusega (EÜ) nr # kehtestatud või ja lõssipulbri sekkumishinduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эйприл, ты рыбачишь?
kutsub komisjoni üles kohandama nii peakontorites kui ka delegatsioonides töötajate arvu, mis on eraldatud EIDHRi rakendamiseks, võtma arvesse kõnealuse uue rahastamisvahendi eripärasid ja probleeme, et teha kättesaadavaks vajalikud vahendid ja eriteadmised, võttes arvesse projektide, mida see toetab, eriti tundlikku iseloomu, vajadust kaitsta kodanikuühiskonna osalejaid, kes nimetatud projekte ellu viivad, ning poliitilise eesmärgi, mida see esindab, tähtsustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оо, Я только что рыбачил.
Töötamine muulanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, пойдем рыбачить позже?
Otsuse #/EÜ artiklis # asendatakse kuupäevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А, мы с дедом рыбачили.
Komisjoni määrus (EL) nr #/#, #. august #, millega muudetakse teatavate suhkrusektori toodete suhtes #/#. turustusaastaks määrusega (EÜ) nr #/# kehtestatud tüüpilisi hindu ja täiendavaid impordimakseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Портрет ещё там, в старой рыбачьей хижине.
Abikõlblikeäriühingute režiimi abil antavad tulumaksusoodustused ei ole seotud investeeringute, töökohtade loomise ega eriprojektidegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знаю, как вы – ребята, Любите рыбачить.
Sooviksin, et ta tegeleks oma asjadegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что- то мне надоело рыбачить
Liikumissertifikaadi EUR.# väljaandmist taotlev eksportija säilitab artikli # lõikes # kirjeldatud dokumente vähemalt kolm aastatopensubtitles2 opensubtitles2
Ну, я закончила рыбачить
Maisi-, nisu-, kartuli-, riisitärklise või purustatud riisist saadud tärklise tonni kohta antav toetus arvutatakse muu hulgas järgmiste hindade erinevuse põhjalopensubtitles2 opensubtitles2
Сколько часов, вы рыбачили перед тем, как что-либо поймать?
Anna mulle # minutit.Sa ei suuda neid kunagi panna kuulma seda, mida sa tahad öeldaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И лучше тебе идти рыбачить!
Põhiomadused, mille alusel on võimalik vahet teha erinevate polüesterstaapelkiuliikide vahel, on jämedus (denjeedes), pikkus, tugevus, kortsuvus ja kokkutõmbuvusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рыбачить в лучших реках.
Tema isale kuulub siin linnas üks garaažOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я немного рыбачу.
Komisjon ja EFTA järelevalveamet vahetavad teavet tähelepanekute kohta, mis on saadud ELi liikmesriikidelt ja EFTA riikideltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еще сильней я тоскую по тому морю, где позднее ходил на рыбачьих лодках.
Kui puuduvad usaldusväärsed andmed või kui uut liiki finantsinstrumendi struktuur või olemasoleva teabe kvaliteet ei ole piisav või kui tekib küsimus, kas reitinguagentuur saab anda usaldusväärse krediidireitingu, keeldub reitinguagentuur reitingu andmisest või tühistab olemasoleva reitinguLiterature Literature
Ты всё ещё рыбачишь с Джеком Твистом?
Artikli # lõikele # lisatakse järgmine lause: Osalemine lepingulistes toimingutes, mida rakendatakse läbi rahvusvahelise organisatsiooni või kaasfinantseeritakse koos kolmanda riigiga, on reguleeritud Euroopa Parlamendi ja nõukogu... määrusega (EÜ) nr.../# ühenduse välisabi kättesaadavuse kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мартти уже знал такое место, потому что рыбачил здесь и раньше.
Mille peale ma peaksin olema vihane?jw2019 jw2019
112 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.