Золотая рыбка
Kuldkala
рыбка oor Estnies
рыбка
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
kalake
И хотя мы уже мертвы, наши рыбки плывут к макетам кораблей военно-морского флота.
Ja ehkki meie oleme surnud, on meie kalakesed sõjasadama makettlaeva poole teel.
väike kala
ƒа, маленька € рыбка в большом пруду, но подумай о перспективах, артер, и о деньгах.
Väike kala suures tiigis, aga karjäärivõimalus ja palk on head.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нам нужно купить новую рыбку.
Valmis olla!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сэр, наши рыбки плывут своим ходом.
Kohaldatava volatiilsusega korrigeerimise arvutamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эд, я надыбал крупную рыбку...
Tahad saada põllumeheks?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Могу рассказать, как мне было 5 лет и у меня умерла золотая рыбка.
Tasu kehtestamine piima- ja piimatootesektoris *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта рыбка охраняется великим штатом Калифорния
Meil võttis aega, aga lõpuks jõudsime me sinu arvutiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сиамские бойцовые рыбки.
lubatud kõrvalisi kiudusid kuni # % tekstiiltootekogumassist tingimusel, et see kogus on tingitud toote valmistamise tehnilisest eripärast ega ole lisatud sihilikult; kraasmenetletud toodete puhul on lubatud tolerants kuni # %, ilma et see piiraks artikli # lõikes # viidatud tolerantsi rakendamistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А в Ванкуверском аквариуме (Канада) один осьминог каждую ночь убегал по водосточной трубе в соседний резервуар, чтобы полакомиться там рыбкой.
Kui laevast ei ole kasulik enne lastimise trimmimisetappi kogu ballastvett välja pumbata, lepitakse terminali esindajaga kokku ajad, mil võib tarvis olla lastimine peatada, ning nimetatud seisakute kestusjw2019 jw2019
Рыбку ловила.
kõvakummi igal kujul ja kõvakummist tootedWikiMatrix WikiMatrix
Кого здесь только нет: и золотая рыбка по имени Суши, и «Джек-болванчик», и громадная жестяная банка, и ковбойский сапог, и стручки красного жгучего перца, и многое, многое другое.
Rakendusmääruse ettepanekus võeti aga arvesse teistsuguseid horisontaalseid küsimusijw2019 jw2019
Другой мужчина объяснил свои мотивы просто: «Без труда не вынешь и рыбку из пруда».
Proovide uurimine kodulindude salmonelloosi suhtesjw2019 jw2019
Я просто присматриваю за его рыбками.
Kolmandate riikide osalemineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За рыбками слежу, старпёр.
Temast pole jälgegiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можно мне взять рыбку в школу?
Traktoritüüp vastab/ei vasta# kõikides asjaomastes üksikdirektiivides esitatud nõueteleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никуда ты не денешься, рыбка.
Välisturu tootjahinnaindeks kajastab kõikide kõnealusest majandusvaldkonnast pärinevate ja väljaspool siseturgu müüdavate kaupade ja nendega seotud teenuste keskmise hinna dünaamikat (kohalikku vääringusse ümberarvestatunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Днем его ученики видели, как он накормил тысячи голодных всего несколькими хлебами и рыбками, после чего народ захотел сделать его царем.
Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklis # sätestatud menetlus on lõpule viidud ning Euroopa Liidu #. aasta paranduseelarve nr # lõplikult vastu võetudjw2019 jw2019
А что делать с рыбкой?
KAVANDATUD LEPINGUTE SOOVITUSLIK ARV JA LIIKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он думал, что это рыбка, но...Это было его именем... снова и снова
nimetatud sätte eesmärgiks on edendada eraisikutevahelisi suhteid laienenud ühendusesopensubtitles2 opensubtitles2
Золотая рыбка Боб - покойся с миром.
kasutamine töötlemise abiainetena, mille puhul kontrollitavat ainet kasutatakse keemilisel töötlemisel määruse # lisas loetletud rakendustes olemasolevates rajatistes ja millel eraldub vähe aine heitkoguseidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Постепенно те маленькие рыбки приобрели глаза и челюсти.
aasta vahendite eraldisele vastavate assigneeringute puhul: #. detsemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда мы с ним встречались, я купила ему рыбку и уж не знаю как, но она закончила свою жизнь в ковбойском сапоге.
Käesolev otsus jõustub #. detsembril #, tingimusel et EMP Ühiskomiteele on esitatud kõik lepingu artikli # lõike # kohased teatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я заплатила ей, чтобы она соблазнила Джеймса Вудса и посадила его как рыбку на крючок.
Tundsin end näost punaseks minevat, kuid sain viivitamatult murest võituOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что если честно, под водой ты напоминаешь рыбку-клоуна.
Selleks, et komisjon saaks otsustada, kas väljavõtteline uuring on vajalik, ning vajaduse korral valimi moodustada, palutakse käesolevaga kõigil India ja Malaisia eksportijatel/tootjatel või nende esindajatel endast komisjonile teatada ning esitada oma äriühingu või äriühingute kohta käesoleva teate punkti # alapunkti b alapunktis i sätestatud tähtaja jooksul ja punktis # osutatud vormis järgmine teaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поймала какую-нибудь рыбку?
Lahustisüstelit tohib kasutada ainult süstelahuse valmistamiseks ning seejärel tuleb see vastavuses kohalike eeskirjadega ära visataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правда, в этом случае, рыбка будет сорокалетней невротичной наседкой, а бочка - это заведеньице Беннигана в Энсино.
teabeedastus ja nõustamistegevus, samuti tulemuste avaldamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мэгги настояла, чтобы мы достали Сэмми новую рыбку.
MÄRGE ” AINULT VETERINAARSEKS KASUTAMISEKS ” NING TINGIMUSED VÕI PIIRANGUD TARNIMISE JA KASUTAMISE OSAS, kui need on kohaldatavadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.