самоличный
isiklik
самолично oor Estnies
самолично
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
isiklikult
Папа самолично вами заинтересован.
Paavst on teist isiklikult huvitunud.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я нашёл его — мы самолично изволили его найти!
Diplomaatiline isikutunnistus: B-kategooria- diplomaat ja tema pereliige; sinineLiterature Literature
Так как у адмирала было много врагов, ему приходилось все приготовления к экспедиции проверять самолично.
Muret avaldati mitmete antud probleemiga seonduvate küsimuste kohtaLiterature Literature
Я же вам для етих целей самолично нужник поставил.
Teeks midagi muudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, если он узнает об этом, то самолично меня казнит.
Tekiohvitser!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И все это Деннинг заверял самолично.
Hiljemalt kaks kuud pärast nõuetekohaselt täidetud taotluse esitamist teatavad sihtriigi ja iga transiidiriigi pädevad asutused päritoluriigi pädevatele asutustele oma nõusolekust, vajalikuks peetavatest tingimustest või loa andmisest keeldumisestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крестный отец самолично соблаговолил удостоить нас своим присутствием.
Ja ilusad sõnad ei too teda tagasi, nii et jätke oma palvedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Описывая Бога дальше, Феофил прибавляет: «И он есть Господь, потому что правит вселенной, Отец, потому что есть прежде всего, Ваятель и Создатель, потому что сотворил и создал вселенную, Всевышний, потому что возвышается надо всем, и Всемогущий, потому что Самолично правит и объемлет все».
Crand Sur Mer on üks parimaid nudistide randu tervel maaljw2019 jw2019
Но если с ней что-то не так, я самолично вырву Рэйне ее маленькое, испорченное крысиное сердечко.
See on tegelkult suur teeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они не могут быть отпущены без ордера, подписанного архилектором самолично.
võttes arvesse #. aprilli #. aasta Euroopa ühenduste privileegide ja immuniteetide protokolli artikleid # ja # ning otsestel ja üldistel valimistel esindajate Euroopa Parlamenti valimist käsitleva #. septembri #. aasta akti artikli # lõigetLiterature Literature
Сделай это, пожалуйста, или я самолично вызову отряд.
See oled ju sina!?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никто не входил и не выходил из дока с тех пор как я самолично закрыл его.
Esimene vaatlusaastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Угощение для кошек хозяин принёс самолично.
Käesolevat artiklit kohaldatakse ideekonkursside suhtes, mis korraldatakse osana menetlusest, mille tulemusel sõlmitakse teenusleping, mille eeldatav maksumus käibemaksuta ei ole väiksem kui artikli # lõikes # nimetatud summaLiterature Literature
– Никак нет-с, я их самолично видел
Hea küll, isa.Näeme homme õhtulLiterature Literature
Который потребовал самолично надеть носки на меня этим утром.
Seetõttu tuleks vastavalt määruse (EÜ) nr #/# artikli # lõikele # kehtestada eraldatud summa soovituslik jaotus liikmesriikide vahelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если вам кажется, что это звучит нелепо или дико, то я вас понимаю, ведь, честно говоря, если бы я сама не видела доказательств, десятки лет доказательств, самолично, то я вполне уверена, что сама бы в это не поверила.
Kui see ei ole nii, siis pöörake otsikut, kuni süstenupp on lõpuni all, seejärel jätkake nii, nagu on kirjeldatud lõigus Kasutuskorda seadmine • Süstenuppu vajutades võite kuulda klõpsuted2019 ted2019
Папа самолично вами заинтересован.
tervitab asjaolu, et Euroopa Ülemkogu on Euroopa Parlamendi survel kaasanud naabruspoliitikasse ka Kaukaasia riigidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.