самолечение oor Estnies
самолечение
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
eneseravimine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Во многих отрезанных от внешнего мира местах самолечение — это единственный способ вылечиться.
See oli maja taha kõrvaltänavale heidetudjw2019 jw2019
Значит, Клэр и Эмили занимались самолечением?
See on totter!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможна связь между медикаментозным самолечением и давней травмой головы, что и привело к наркозависимости и передозировке.
kui välismaalasel on keelatud siseneda ühe konventsiooniosalise territooriumile, siis veoettevõtja, kes on toonud välismaalase õhu, mere või maismaa kaudu välispiirile, on kohustatud ta viivitamata tagasi viimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выбранный вами курс самолечения может не подходить к вашей болезни, даже если вы поставили себе правильный диагноз.
Teatavad andmed on vaja liikmesriikidele kättesaadavaks teha, et täiendada autoveoalase statistika katvust riigi tasandiljw2019 jw2019
И все же есть ли в самолечении опасности, о которых необходимо знать?
kõnealuse kolmanda riigi reguleeriva korraga ennetatakse kolmanda riigi järelevalveasutuste ja muude ametiasutuste sekkumist krediidireitingute sisusse ja meetoditessejw2019 jw2019
Самолечение может привести к тому, что более радикальное, но в данном случае просто необходимое и подходящее лечение будет начато значительно позднее.
Seniks aga olen ma su tööloa eemaldanudjw2019 jw2019
В одной энциклопедии трав говорится: «Самолечение [травами] таит в себе сразу несколько опасностей».
Komisjoni käsutuses oleva teabe põhjal uuriti, kas Venemaal olid ühendusega sarnased turutingimused ja-struktuur, et hinnata, kas eksport Venemaale on usaldusväärseks aluseks tõenäolistele ekspordihindadele ühendusse, et määrata kindlaks uus meetmete tasejw2019 jw2019
Это самолечение чудовищно.
resident-füüsiline või juriidiline isik, kes elab või asub osalevas liikmesriigis nõukogu #. novembri #. aasta määruse (EÜ) nr #[#] (statistilise teabe kogumise kohta Euroopa Keskpanga poolt) artikli # lõike # tähendusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В результате самолечения вы можете избавиться от легкого недуга, но при этом усугубить более серьезное заболевание, например гипертонию.
Menetluse algatamise otsus avaldati Euroopa Ühenduste Teatajasjw2019 jw2019
Конечно, если вы подозреваете у себя заболевание щитовидной железы, лучше обратиться к врачу, а не заниматься самолечением.
Muud kindlustustehnilised tulud miinus edasikindlustusjw2019 jw2019
Что можно сказать о популярных способах самолечения?
Meie unistused saavad lõpuks teoks, kallisjw2019 jw2019
В рамке «Опасности самолечения» вы найдете их перечень.
Sa oled kütkestavjw2019 jw2019
Это становится благодатной почвой для шарлатанства и изготовления поддельных препаратов; люди начинают заниматься самолечением.
Lähme lendame metsiku jõugugaKõnni suurustlevaltjw2019 jw2019
Я на самолечении.
Vastavalt Ungari krediidiasutuste seadusele ja kooskõlas pangandusdirektiiviga on viimatinimetatud tegevus lubatud vaid volitatud finantsinstitutsioonideleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опасности самолечения
Uksel pole lukku, mõistadjw2019 jw2019
Самолечение, как утверждается, играет здесь лишь второстепенную роль.
Aadress peab olema nii põhjalik, et näitab ära rajatise geograafilise paiknemise samas deklaratsioonis või teistes deklaratsioonides nimetatud teiste rajatiste suhtes ja selle, kuidas vajaduse korral rajatisele juurde pääsebjw2019 jw2019
Во-второй раз, жар поднялся из-за самолечения от депрессии.
Kui te tahate oma naistele ja lastele veel midagi öelda, siis ma kuulan teidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но по сути, я занималась самолечением вместе с кучей сексуальных и сумасшедших парней
Mine ülemisele tekileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Самолечение опасно?
Igaüks neist eludest oli õigejw2019 jw2019
Однако при самолечении необходимо уметь определить, «перевешивает» ли польза опасность.
Elemendi värvjw2019 jw2019
Самолечение: польза и опасность
Sa ei tahtnud teadajw2019 jw2019
Заниматься самодиагностикой и самолечением и исключать из рациона определенные продукты опасно для здоровья, поскольку тем самым можно лишить организм необходимых питательных веществ.
Nõukogu otsus #/#/ÜVJP, #. juuli #, millega muudetakse ühismeedet #/#/ÜVJP Euroopa Liidu järelevalvemissiooni kohta Gruusias, EUMM Georgiajw2019 jw2019
Но как не допустить, чтобы разного рода лечение и самолечение не стало навязчивой идеей?
muud dokumendid, nagu teatised, aruanded, korralised aruanded ja aruanded nõukogus või mõnes selle ettevalmistavas organis käimasolevate arutelude seisu kohta, mis ei väljenda delegatsioonide ametlikke seisukohti, välja arvatud õigusteenistuse arvamused ja avaldusedjw2019 jw2019
23 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.