самолично
isiklikult
самоличный oor Estnies
самоличный
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
isiklik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я нашёл его — мы самолично изволили его найти!
Komitee esimees esitab akti eelnõu teistele delegatsioonide juhtidele, kes teatavad oma vastuses, kas nad kiidavad eelnõu heaks või mitte, kas nad esitavad muudatusettepanekuid või kas nad vajavad eelnõu kaalumiseks rohkem aegaLiterature Literature
Так как у адмирала было много врагов, ему приходилось все приготовления к экспедиции проверять самолично.
Võta, kui me kasutame pilti, maksame me fotograafileLiterature Literature
Я же вам для етих целей самолично нужник поставил.
Mida ma teieta teeksin, prl Moneypenny?AitähOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, если он узнает об этом, то самолично меня казнит.
kursus kestab kokku # aastat, sealhulgas kolme ja poole aastane kutsekoolitus, mis jaguneb kuuekuuliseks teoreetiliseks koolituseks kutseõppeasutuses ning kolmeaastaseks praktiliseks koolituseks töökohal, mis lõpeb tunnustatud eksamiga vastavate oskuste osas ja annab õiguse kasutada tiitlit MesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И все это Деннинг заверял самолично.
märtsil # komisjonile saadetud kirjas võttis kaebuse esitaja kaebuse tagasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крестный отец самолично соблаговолил удостоить нас своим присутствием.
Põhjendus # a (uusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Описывая Бога дальше, Феофил прибавляет: «И он есть Господь, потому что правит вселенной, Отец, потому что есть прежде всего, Ваятель и Создатель, потому что сотворил и создал вселенную, Всевышний, потому что возвышается надо всем, и Всемогущий, потому что Самолично правит и объемлет все».
Ja, Norbit, kui sa teveel kohtute, kui sa kasvõi temaga räägid, isegi kui sa korra veel sellest litsist mõtled, siis juhtub temaga just niijw2019 jw2019
Но если с ней что-то не так, я самолично вырву Рэйне ее маленькое, испорченное крысиное сердечко.
Mis kurat see asi oli?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они не могут быть отпущены без ордера, подписанного архилектором самолично.
See on maailma kuulusLiterature Literature
Сделай это, пожалуйста, или я самолично вызову отряд.
Sõidukile paigaldatud kallutussüsteem ei tohi võimaldada suuremat sõidukiirust kui # km/h, kui sõiduk on langetatud normaalsest sõiduasendist allapooleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никто не входил и не выходил из дока с тех пор как я самолично закрыл его.
Vähemalt sada aastat ei pääse sa kuskileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Угощение для кошек хозяин принёс самолично.
Austatud president! Taotlesin üheminutilist sõnavõttu tõstmaks esile kohutavat mõju, mida prügitünnide kahe nädala tagant toimuv kogumine avaldab kogukondadele minu valimisringkonnas Loode-Inglismaal.Literature Literature
– Никак нет-с, я их самолично видел
Peame üksteisega rääkimaLiterature Literature
Который потребовал самолично надеть носки на меня этим утром.
Komisjoni määrus (EÜ) nr #/#, #. juuli #, millega otsustatakse määruses (EÜ) nr #/# ettenähtud alalise pakkumismenetluse raames korraldatud valge suhkru #. osalise pakkumismenetluse puhul pakkumisi mitte vastu võttaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если вам кажется, что это звучит нелепо или дико, то я вас понимаю, ведь, честно говоря, если бы я сама не видела доказательств, десятки лет доказательств, самолично, то я вполне уверена, что сама бы в это не поверила.
Hoida temperatuuril kuni # °Cted2019 ted2019
Папа самолично вами заинтересован.
Miks plahvatust pole?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.