самолюбивый oor Estnies
самолюбивый
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
enesearmastaja
isekas
egoistlik
enesearmastajalik
isepäine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Крах человеческого господства особенно очевиден сегодня, когда так много правителей проявляют себя самолюбивыми, любящими деньги, самонадеянными, высокомерными, неверными, несговорчивыми, клеветниками, не имеющими самообладания, ожесточенными, не любящими добродетельность, предателями и гордецами (2 Тим.
Mida?- See on ohtlik loomjw2019 jw2019
Ибо люди будут самолюбивыми... лишенными естественной привязанности, несговорчивыми, клеветниками, не имеющими самообладания, ожесточенными, не любящими добродетель» (2 Тимофею 3:1—3).
Kõrvaldamiseks määratud jäätmesaadetise ühendusesisesel veol, kui see on seotud transiidiga läbi ühe või enama kolmanda riigi, küsib lähtekoha pädev asutus lisaks käesolevas jaotises sätestatule kolmanda riigi pädevalt asutuselt, kas see soovib saata kavatsetava saadetise kohta oma kirjaliku nõusolekujw2019 jw2019
Иегова вдохновил Павла заранее предупредить нас, что в «последние дни» истинные христиане будут соприкасаться с «самолюбивыми [людьми]... лишенными родственных чувств» (2 Тим.
Komisjon märgib oma ettepaneku seletuskirjas, et kasutades allhanke võimalust, ei tohi taotlejalt viisataotluse menetlemise eest nõutavate lõivude kogusumma ületada tavalist viisatasu (ühiste konsulaarjuhiste #. lisas sätestatud lõivjw2019 jw2019
Его слова особенно актуальны в эти «последние дни», когда многие «самолюбивы» и «несговорчивы» (2 Тимофею 3:1—3).
kvaliteeti tõendavad dokumendid, näiteks ülevaatusaruanded ning katse- ja taatlustulemused, asjaomaste töötajate kvalifikatsiooniaruanded jne, ningjw2019 jw2019
самолюбивыми,
See hõlmab kõiki kaupade ja teenustega kauplemise aspekte (tariifseid ja mittetariifseid tõkkeid, kaubanduse kaitsemeetmeid, eelkõige juhul, kui tegemist on dumpingu ja subsiidiumidega, ning ekspordikrediite) ning intellektuaalomandi, investeeringute ja konkurentsiga seotud olulisi küsimusijw2019 jw2019
Ибо люди будут самолюбивы, сребролюбивы... неблагодарны, нечестивы, недружелюбны, непримирительны... невоздержны».
Kas on midagi naljakad, Larry?jw2019 jw2019
Какая противоположность самолюбивым вождям Израиля, которые описываются в книге Иезекииль 34:3–8!
Määratud auhinna/auhindade maksumus käibemaksuta (märkida numbritesjw2019 jw2019
Ибо люди будут самолюбивыми... самонадеянными, высокомерными... неблагодарными, не имеющими преданности, лишенными естественной привязанности, несговорчивыми, клеветниками, не имеющими самообладания, ожесточенными, не любящими добродетель, предателями, своенравными, гордецами, любящими удовольствия, но не любящими Бога, имеющими вид преданности Богу, но отрекающимися от ее силы» (2 Тимофею 3:1—5).
Sa oled juba Phillipiga ja Kincaidiga kohtunud, ja muidugi ka Kristenigajw2019 jw2019
И далее объясняется, почему эти дни названы «необычайно трудными»: «Люди будут самолюбивыми, любящими деньги, самонадеянными, высокомерными, богохульниками, непослушными родителям, неблагодарными, неверными, лишенными родственных чувств, несговорчивыми, клеветниками, не имеющими самообладания, ожесточенными, не любящими добродетельность, предателями, своенравными, гордецами, любящими удовольствия, но не любящими Бога, имеющими вид преданности Богу, но отвергающими ее силу. От таких удаляйся» (2 Тимофею 3:1—5).
Lamia, mida sa ometi?jw2019 jw2019
Люди становятся все более «самолюбивы... недружелюбны... не любящие добра, более сластолюбивы, нежели боголюбивы», как и было предсказано в Библии около двух тысяч лет назад (2 Тимофею 3:1—4).
Viimane vend on surnudjw2019 jw2019
Сравните, например, нижеследующие пророчества с тем, что предсказала Библия почти 20 столетий тому назад в отношении наших дней: «Люди будут самолюбивы, сребролюбивы, горды, надменны, злоречивы, родителям непокорны, неблагодарны, нечестивы, недружелюбны, непримирительны, клеветники, невоздержны, жестоки, не любящие добра, предатели, наглы, напыщенны, более сластолюбивы, нежели боголюбивы, имеющие вид благочестия, силы же его отрекшиеся» (2 Тимофею 3:1—5).
Sa ei pea küsimajw2019 jw2019
Ибо люди будут самолюбивыми, любящими деньги... лишенными естественной привязанности, несговорчивыми... не любящими добродетель... имеющими вид преданности Богу, но отрекающимися от ее силы» (2 Тимофею 3:1—5).
Töötajate vigastamise vältimiseks ja sigade heaolu tagamiseks on soovitatav anda sigadele enne proovide võtmist rahustitjw2019 jw2019
Какие ты видел доказательства того, что люди самолюбивы?
pärast veega pesemist pritsitakse pindu uuesti desinfitseerimisvahendigajw2019 jw2019
В Библии предсказано, что в «последние дни» люди «будут самолюбивы... недружелюбны... невоздержны, жестоки, не любящие добра...»
Saadan ma ta psühholoogilisi näitajaid ikka veel teistele?jw2019 jw2019
Заметил ли ты, что сегодня люди стали особенно самолюбивыми, любящими деньги и гордыми?
Kuidas me saame lahkuda?jw2019 jw2019
Сейчас время, в которое многие «самолюбивы... неблагодарны, нечестивы, недружелюбны» (2 Тимофею 3:1–3).
Komisjoni otsuste #/EÜ ja #/EÜ islandi-ja norrakeelne tekst, mis on lisatud käesoleva otsuse vastavas keeles versioonile, on autentnejw2019 jw2019
Интересно заметить: в Библии предсказано, что «в последние дни» нечестивой системы Сатаны «люди будут самолюбивыми», или эгоистами (2 Тимофею 3:1, 2).
Sa tähendad mulle kõik, Morganajw2019 jw2019
Ибо люди будут самолюбивыми, любящими деньги, самонадеянными, высокомерными, богохульниками, непослушными родителям, неблагодарными, не имеющими преданности, лишенными естественной привязанности, несговорчивыми, клеветниками, не имеющими самообладания, ожесточенными, не любящими добродетель, предателями, своенравными, гордецами, любящими удовольствия, но не любящими Бога, имеющими вид преданности Богу, но отрекающимися от ее силы; и от таких удаляйся» (2 Тимофею 3:1—5).
Euroopa Liidu Teataja lisa väljaandminejw2019 jw2019
Ибо люди будут самолюбивыми, любящими деньги, самонадеянными, высокомерными, богохульниками... не имеющими самообладания» (2 Тимофею 3:1—3).
Peamised eksportivad riigid, nimelt Ameerika Ühendriigid (USA) ja Hiina Rahvavabariik (Hiina RV), andsid vaatlusalusel perioodil peaaegu # % sellest impordistjw2019 jw2019
Ибо люди будут самолюбивы, сребролюбивы, горды, надменны, злоречивы, родителям непокорны, неблагодарны, нечестивы, недружелюбны, непримирительны, клеветники, невоздержны, жестоки, не любящие добра, предатели, наглы, напыщенны, более сластолюбивы, нежели боголюбивы, имеющие вид благочестия, силы же его отрекшиеся».
On veenvaid tõendeidselle kohta, et heade tavade edendamiseks mõeldud mitteformaalsete muude kui õigusalaste meetmetega ei ole õnnestunud diskrimineerimise juurdunud vorme kaotadajw2019 jw2019
Ибо люди будут самолюбивыми... лишенными естественной привязанности, несговорчивыми, клеветниками, не имеющими самообладания, ожесточенными, не любящими добродетель» (2 Тимофею 3:1—3).
Liikmesriikide vahelist politsei- ja õigusalast koostööd reguleerivad asjakohased eeskirjadjw2019 jw2019
В нем написано, что люди будут «самолюбивыми, любящими деньги... ожесточенными» (2 Тимофею 3:1—5).
Artiklis # osutatud põllumajandusest pärinevad koostisosad, mis ei ole mahepõllumajanduslikult toodetudjw2019 jw2019
Ибо люди будут самолюбивы, сребролюбивы, горды, надменны, злоречивы, родителям непокорны, неблагодарны, нечестивы, недружелюбны, непримирительны, клеветники, невоздержны, жестоки, не любящие добра, предатели, наглы, напыщенны, более сластолюбивы, нежели боголюбивы».
Las nemad tulevad sinu juurdejw2019 jw2019
Ибо люди будут самолюбивы... недружелюбны, непримирительны, клеветники, невоздержны, жестоки, не любящие добра, предатели, наглы, напыщенны» (2 Тимофею 3:1—4).
Difloksatsiinhüdrokloriidjw2019 jw2019
Вы считаете, что я замкнутая и самолюбивая
Kas pole tobe, need noored härrased väidavad, etopensubtitles2 opensubtitles2
110 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.