сводник oor Estnies
сводник
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
kupeldaja
sutenöör
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Новая порода появилась — уличный сводник!
Järelhindamisega seoses võiks arvesse võtta ainult programmitööperioodi #–# projektide hindamist, kuna kontrollikoja auditi ajal oli programmitööperioodi #–# projektide rakendamine lõpetamata ja nende järelhindamine veel tegemataLiterature Literature
- А в таком случае, почему вы не предложите Жану стать вашим сводником?
Sellistel tingimustel võib teavet edastada siiski vaid usaldatavusnormatiivide täitmise kontrollimiseksLiterature Literature
При мне он клеветал на ваше преосвященство, называя вас некромантом и сводником, обвинял в том, что вы зловредными способами влияете на короля.
Sa ei lähe kloostrisse!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пока, сводник.
Tema veri sattus mulle suhu.Osa sellest neelasin allaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты назвал джентльмена сводником?
Ta tunneb ennast kindlasti kohutavaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты, мой брат, был плохим сводником.
Sa oled terve päev vait, ja kui suu lahti teed... valetad sa kohutavaid asjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для этих девушек избежать СПИДа почти так же трудно, как и убежать от поработивших их сводников.
Kui kaupa ei suunata ühenduse transiidiprotseduurile, peab kontrolleksemplaris T# olema viide kasutatava transiidiprotseduuriga seonduvale dokumendile, kui see on asjakohanejw2019 jw2019
Поскольку я постоянно крутился в различных барах и бильярдных, исполняя поручения сводников, проституток и бандитов, мне не удалось проучиться и года в техникуме.
Pole kuskile joosta enam, mänguasja valmistajajw2019 jw2019
Я сводник.
Sellepärast lõingiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Простите меня, лорд Бейлиш, но вы славитесь как ростовщик и сводник, но не как военный.
ReFacto kliinilises uuringus varem ravitud patsientidega tekkisid # patsiendist ühel inhibiitoridOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты назвал этого парня сводника Удэя.
Suurim lubatud vasturõhk väljalaskel: ... kPaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жены там не ревнуют, мужья выступают в роли сводников.
tuginetakse riskianalüüsile ja järgitakse proportsionaalsust lennutegevuse mahu ja ulatusegaLiterature Literature
Он продал все случаи неверности Люсиль «Корсару-Сатане» и стал, в сущности, ее литературным сводником.
Käesolev leping jõustub sellise teise kuu esimesel päeval, mis järgneb kuupäevale, mil lepinguosalised teatavad Euroopa Liidu Nõukogu peasekretärile, et esimeses lõigus nimetatud menetlused on lõpule viidudLiterature Literature
Он достает электронный сводник размером с ладонь и включает функцию «разговор».
Kreeka Vabariik (esindaja: E. Skandalou), mille esemeks on EÜ artikli # alusel #. aprillil # esitatud liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi, tegi Euroopa Kohus (viies koda), koosseisus: viienda kojaesimeheülesannetes R. Silva de Lapuerta, kohtunikud P. Kūris (ettekandja) ja J. Klučka; kohtujurist P. Léger, kohtusekretär R. Grass, #. oktoobril # otsuse, mille resolutiivosa on järgminejw2019 jw2019
Я не пукаю в присутствии президента республики и не связываюсь со сводниками вроде тебя.
Ma pean Clay' d teavitamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сводником Удэя?
Mis kurat on nendes purkides?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сводника?
Head ööd kullakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.