сводная семья oor Estnies
сводная семья
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Kasuema
ru
семья, в которой один из супругов не является биологическим отцом детей
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В то время жить в сводной семье было нелегко.
Ensüümide rühma kuuluvat # lisas nimetatud preparaati lubatakse kasutada söödalisandina kõnealuses lisas ette nähtud tingimustel ilma ajaliste piirangutetajw2019 jw2019
Сводные семьи: счастье возможно
Ma jään siiajw2019 jw2019
(Смотри также Апостольские мужи; Вечный отец [Исаия 9:6]; Главенство; Мужья; Отцы Церкви; Родители; Сводные семьи)
See oli maja taha kõrvaltänavale heidetudjw2019 jw2019
Эта брошюра обсуждает, как сводные семьи успешно преодолевают свои особые трудности, следуя библейским принципам».
juhiloa välja andnud liikmesriigi nimi (vabatahtlikjw2019 jw2019
7 Знакомьтесь: сводные семьи
Tõenäoliselt seda pole märgitudjw2019 jw2019
У сводных семей складываются особые, часто непростые отношения с родственниками и друзьями*.
Lase käia, Richie, lase käia!jw2019 jw2019
(Смотри также Жена; Левиратный брак; Мужья; Полигамия; Помолвка; Противозачаточные средства; Развод; Раздельное жительство; Свадьбы/заключение брака; Сводные семьи)
Kuule, see on väga tähtisjw2019 jw2019
Специалисты отмечают, что взаимоотношения с другим родителем ребенка может стать для сводных семей настоящим яблоком раздора.
Te olete siin, et laipa tuvastada?jw2019 jw2019
(Смотри также Воспитание детей; Дедушки и бабушки; Деторождение; Матери; Опека над детьми; Отцы; Сводные семьи; Семейное поклонение)
Andke andeks, et hiljaks jäinjw2019 jw2019
Сводные семьи и приемные дети
Me peame otsuse langetamajw2019 jw2019
В книге о сводных семьях приводятся слова одной женщины, которая жалуется, что ее муж всегда занимает сторону своих взрослых детей и отказывается признавать, что они обращаются с ней неуважительно (Step Wars).
Aga ei " tapame valged "?!jw2019 jw2019
Я не хотела в своей семье сводных братьев и сестер.
Tsetaani diapasoon ei vasta #R miinimumdiapasooni nõudeleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Со своей младшей сводной сестрой и семьей он не поддерживал контактов.
See pole ju tema!Literature Literature
Это здание принадлежало семье моего сводного брата многие поколения.
Kuna ta asendas kaptenit, on kõik jahil toimuv tema vastutuselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 11 лет я вернулся в родной город и стал жить вместе с семьей своего сводного брата по отцу.
Insuliini vajadus võib väheneda esimesel trimestril ning enamasti suureneb teisel ja kolmandal trimestriljw2019 jw2019
Это про войну между Рейнирой Таргариен и ее сводным братом Эйегоном за власть в Семи королевствах.
Kus on veiseliha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● О чем могут переживать твой отчим или сводные братья и сестры, входя в вашу семью?
Kui kaup esitatakse sihttolliasutusele pärast lähtetolliasutuse määratud tähtaja möödumist ja hilinemine on tingitud veoettevõtjast või printsipaalist olenematutest asjaoludest, mida on sihttolliasutusele rahuldavalt selgitatud, loetakse, et veoettevõtja või printsipaal on ettenähtud tähtajast kinni pidanudjw2019 jw2019
Он направил в Куско посыльных, чтобы убить своего сводного брата Инку Васкара и сотни остальных членов королевской семьи.
teave müügikohtades ja tutvustusedjw2019 jw2019
Твоим сводным братьям и сестрам тоже может быть нелегко влиться в новую семью.
Pole ühtegi päeva, kui ma poleks sinu peale mõelnudjw2019 jw2019
Вскоре отношения в семье стали очень напряженными, ведь со временем у нас появилось пять сводных сестер!
Oh sa poiss, kus asi on käestjw2019 jw2019
Хотя в наши дни среди истинных христиан недопустимо многоженство, существует множество смешанных семей, где есть приемные родители, приемные дети и сводные братья и сестры.
Riik sipleb majanduskriisis.jw2019 jw2019
Орасьо вспоминает: «Вот так в 18 лет я возглавил семью из моей 19-летней родной сестры и 12-летней сводной: она решила остаться с нами».
Jah, kurat võtaks, tuba #Djw2019 jw2019
У Ады и Брайанта родились еще четыре ребенка, помимо Гордона, и они растили свою большую семью с любовью и не деля детей на кровных и сводных братьев и сестер.
Mohammad Mehdi Nejad NouriLDS LDS
Фред продолжил: «Мой сводный брат [бывший вождь] должен был быть похоронен в полночь, и вот я ехал в своей машине позади всех остальных членов семьи, которые ехали на своих машинах.
Veed, mis piirnevad joonega, mis algab punktist #° #′ põhjalaiust ja #° #′ läänepikkust ning kulgeb otse lääne suunas punktini #° #′ läänepikkust; sealt otse lõuna suunas punktini #° #′ põhjalaiust; sealt otse ida suunas punktini #° #′ läänepikkust; sealt otse põhja suunas lähtepunktiniLDS LDS
24 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.