семечко oor Estnies
семечко
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
seeme
Откройте его, и используйте его чтобы отрезать сердцевину с семечками.
Ava paprika ja kasuta nuga, et lõigata välja tuum ja seemned.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Благодаря двум маленьким библейским буклетам — двум крошечным семечкам, упавшим в обширных лесах Амазонии и пустившим корешки,— появилось процветающее собрание.
Olgu, nii see onjw2019 jw2019
Он сидел рядом со стариками, бросая птицам семечки, пока те не окружили его плотной толпой.
meetmed kodanikuühiskonnas ja kultuurielus kestva ja tõhusa osalemise edendamiseksLiterature Literature
Из этого семечка вырастает дерево, способное питать и радовать человека многие десятилетия.
Sa pead selle eest maksmajw2019 jw2019
Это необычное семечко, так же, как и ты необычный мальчик.
On tõendatud, et käesolevas dokumendis nimetatud vein on toodetud ... viinamarjakasvatuspiirkonnas ja lahtris # märgitud geograafiline tähis on antud sellele päritoluriigi õiguses sätestatud korrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Самое большое семечко в мире
Miks ma tahaks seda teada?jw2019 jw2019
Объясните, что рецепт яблока «записан» в семечке, но куда более сложным языком, чем в кулинарной книге.
Omadusteplaanjw2019 jw2019
А у нас в Тридесятом семечки с кулак.
Teenuse kvaliteedi paranemine reisijate marsruutidel suurendab kõnealuse transpordiliigi atraktiivsust, mis omakorda aitab kaasa Euroopa transpordipoliitika säästva transpordisüsteemi eesmärgi saavutamiseleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Китае во время фильмов и телепередач любят жевать жареные арбузные семечки.
Vaata aga, siin ongi keegijw2019 jw2019
Аллалон уверил меня, что семечко у Эмберли, и она в пути.
Horisontaalnurk kahe tagumise ääretulelaterna puhulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Все это, – сказала она в изумлении, – из одного маленького семечка!»
Ma surin sinu eestLDS LDS
И это семечки по сравнению с тем, что придет следом.
Metoksüpolüetüleenglükool-epoetiin beeta absoluutne biosaadavus pärast subkutaanset manustamist oli # % ning dialüüsi saavatel kroonilise neeruhaigusega patsientidel täheldatud terminaalne eliminatsiooni poolväärtusaeg oli # tundiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но семечко у тебя?
punkti #a tooted ja punkti #b toodete mahepõllundusliku päritoluga koostisosad, mis on kasvatatud Iisraelis või imporditud IisraeliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Элькрис даст семечко, которое нужно отнести в место под названием Сейфхолд.
Laps hakkas kõndimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Самое высокое дерево вырастает из крохотного семечка.
Aitäh, aga ma arvan, et on mõttekam puksiir ära oodataLiterature Literature
В дело идут также ее маленькие черные семечки.
Nende katsetsükli faaside (R, S, T, U) jaoks määratletakse järgmised parameetridjw2019 jw2019
Многие любят жареные, слегка подсоленные семечки.
on lainepikkusjw2019 jw2019
Они посадили семечко на могиле
Kui ilmneb takistus või tekib selle ilmnemise ohtopensubtitles2 opensubtitles2
– Туда попало семечко?
Assigneering on ette nähtud ametnike ja muude teenistujate kasuks võetud meetmete katmiseks erakordselt raskete olukordade puhulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это у вас такие семечки?
Sellepärast lõingiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я показываю ей другое семечко, с которым что-то не так.
kreeninurk φ kõnesoleva vahefaasi tasakaaluasendis ei tohi ületada #°Literature Literature
Это ты семечко, Эмберли.
Kui mõnedel ühenduse tootjatel on optimistlik vaade oma eksporditegevusele, siis võib see tuleneda üksnes majanduskeskkonna ülehindamisest, mitte nende tegevusest koduturul, mida vaadeldakse analüüsis eraldiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В конце концов лесной пожар добирается до маленького твердого семечка, и оно начинает прорастать.
Las ma mõtlenjw2019 jw2019
По словам Иисуса, едва Божья истина касается хорошего и доброго сердца, она, словно семечко, упавшее на хорошую землю, тут же начинает действовать и приносить плоды.
See oleks nii kogu ELi territooriumil.jw2019 jw2019
Семечками кормят птиц и мелких животных.
Seal on terve uus maailmjw2019 jw2019
Любопытно, что цветки подсолнечника, которые впоследствии становятся семечками, начинают образовывать спирали с края соцветия, а не из центра.
Ja ta lahkus, sest see oli sulle parimjw2019 jw2019
51 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.